Coldplay – Clocks Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

The lights go out, and I can’t be saved
– Die ligte gaan uit, en ek kan nie gered word nie
Tides that I tried to swim against
– Tye waarteen ek probeer swem het
Have brought me down upon my knees
– Het my op my knieë gebring
Oh, I beg, I beg and plead, singing
– O, ek smeek, ek smeek en pleit, sing

Come out of things unsaid
– Kom uit dinge wat nie gesê word nie
Shoot an apple off my head, and a
– Skiet’n appel van my kop af, en’n
Trouble that can’t be named
– Probleme wat nie genoem kan word nie
A tiger’s waiting to be tamed, singing
– ‘n tier wag om getem te word, sing

You are
– Jy is
You are
– Jy is

Confusion never stops
– Verwarring hou nooit op nie
Closing walls and ticking clocks, gonna
– Sluit mure en tikkende horlosies, gaan
Come back and take you home
– Kom terug en neem jou huis toe
I could not stop that you now know, singing
– Ek kon nie ophou dat jy nou weet, sing

Come out upon my seas
– Kom uit op my see
Cursed missed opportunities
– Vervloekte gemiste geleenthede
Am I a part of the cure?
– Is ek deel van die geneesmiddel?
Or am I part of the disease? Singing
– Of is ek deel van die siekte? Sing

You are
– Jy is
You are
– Jy is
You are
– Jy is
You are
– Jy is

You are
– Jy is
You are
– Jy is

And nothing else compares
– En niks anders vergelyk
Oh, nothing else compares
– O, niks anders vergelyk
And nothing else compares
– En niks anders vergelyk

You are
– Jy is
You are
– Jy is

Home, home, where I wanted to go
– Huis, huis, waarheen ek wou gaan
Home, home, where I wanted to go
– Huis, huis, waarheen ek wou gaan
Home (you), home, where I wanted to go (are)
– Huis (jy), huis, waar ek wou gaan (is)
Home (you), home, where I wanted to go (are)
– Huis (jy), huis, waar ek wou gaan (is)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: