Cem Adrian Feat. Hande Mehan – Sen Benim Şarkılarımsın Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Belki bir şarkının her sesinde
– Vielleicht in jedem Klang eines Liedes
Belki bir sahil meyhanesinde
– Vielleicht in einer Taverne am Strand
Belki de içtiğim sigaranın dumanısın
– Vielleicht bist du der Rauch der Zigarette, die Ich rauche

Bir yıldız gökte kayıp giderken
– Ein Stern verschwindet am Himmel
Islak bir yolda yalnız yürürken
– Allein auf einer nassen Straße gehen
Bambaşka bir şeyi düşünürken, aklımdasın
– Wenn ich an etwas anderes denke, denke ich an dich

Geçmiş değil bugün gibi
– Es ist nicht die Vergangenheit, Es ist wie heute
Yaşıyorum hala seni
– Ich lebe dich immer noch
Sen hep benim yanımdasın
– Du bist immer für mich da

Gündüzümde gecemdesin
– Du bist mein Tag in meiner Nacht
Çalınmasın, söylenmesin
– Nicht stehlen, nicht sagen
Sen benim şarkılarımsın
– Du bist mein Lied

Geçmiş değil bugün gibi
– Es ist nicht die Vergangenheit, Es ist wie heute
Yaşıyorum hala seni
– Ich lebe dich immer noch
Sen hep benim yanımdasın
– Du bist immer für mich da

Gündüzümde gecemdesin
– Du bist mein Tag in meiner Nacht
Çalınmasın, söylenmesin
– Nicht stehlen, nicht sagen
Sen benim şarkılarımsın
– Du bist mein Lied

Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
– Als ob es immer einen gibt, der nie gegangen ist
Bir sırrı herkesten saklar gibi
– Als ob er ein Geheimnis vor allen versteckt
Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın
– Du bist an meiner Seite, als würdest du still gestochen und geweint.

Beni bir şeylerden aklar gibi
– Als würde es mich von etwas befreien
Koparmadan çiçek koklar gibi
– Als ob es Blumen riecht, ohne zupfen
Hiç bozulmamış yasaklar gibi aklımdasın
– Du bist in meinem Kopf wie unberührte Verbote

Geçmiş değil bugün gibi
– Es ist nicht die Vergangenheit, Es ist wie heute
Yaşıyorum hala seni
– Ich lebe dich immer noch
Sen hep benim yanımdasın
– Du bist immer für mich da

Gündüzümde gecemdesin
– Du bist mein Tag in meiner Nacht
Çalınmasın söylenmesin
– Nicht stehlen, nicht sagen
Sen benim şarkılarımsın
– Du bist mein Lied

Geçmiş değil bugün gibi
– Es ist nicht die Vergangenheit, Es ist wie heute
Yaşıyorum hala seni
– Ich lebe dich immer noch
Sen hep benim yanımdasın
– Du bist immer für mich da

Gündüzümde gecemdesin
– Du bist mein Tag in meiner Nacht
Çalınmasın söylenmesin
– Nicht stehlen, nicht sagen
Sen benim şarkılarımsın
– Du bist mein Lied

Geçmiş değil bugün gibi
– Es ist nicht die Vergangenheit, Es ist wie heute
Yaşıyorum hala seni
– Ich lebe dich immer noch
Sen hep benim yanımdasın
– Du bist immer für mich da

Gündüzümde gecemdesin
– Du bist mein Tag in meiner Nacht
Çalınmasın söylenmesin
– Nicht stehlen, nicht sagen
Sen benim şarkılarımsın
– Du bist mein Lied