וידאו קליפ
מילים
This is somethin’ new for y’all
– זה משהו חדש בשבילכם
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– לא, זה לא דבר חדש בשבילי
You probably heard the beat before, but
– אתה בטח שמעת את הקצב לפני, אבל
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– מעולם לא שמעת אותי ראפ על זה, אז אנחנו הולכים להיכנס לזה ככה
Here we go
– הנה אנחנו מתחילים
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– אתם לא אוהבים לרקוד? קדימה, תעשה את הצ ‘ה-צ’ ה
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– ספרדית אז היא אוהבת להתקשר אליי, אבא
True fact, everything I do, they call it, flocka
– עובדה אמיתית, כל מה שאני עושה, הם קוראים לזה, פלוקה
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– כל מה שהם עושים זה להעתיק אותי, אני קורא להם, וואקה (אה, בוא נעשה את זה)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– היא ממשיכה לדאוג לגבי הזונות שלי, הייתי צריך לחסום אותה
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– הייתי צריך לבעוט אותה מהרשימה, אני משחק כדורגל
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– למה אתה משחק בג ‘ מייקה? אתה אפילו לא ראסטה
If you really a Jamaican, make the pasta
– אם אתה באמת ג ‘ מייקני, הכין את הפסטה
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– אני רק כושי כולם לתפוס תחושה עם
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– הישאר מחוץ לדרך כי אני לא אוהב להיות שטויות
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– אתה מדבר עליי, ואז אתה דואג לחרא הלא נכון
If I put you in a song will be a long diss
– אם אני שם אותך בשיר יהיה דיס ארוך
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– אני חושב לטווח ארוך, מדבר על רשימת פורבס
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– אבל אם אנחנו מדברים עכשיו, אתה תעשה את רשימת העניים
Facts, it’s time to switch the flow
– עובדות, הגיע הזמן להחליף את הזרימה
Now I heard you talk to bro
– עכשיו שמעתי אותך מדבר עם אחי
Bet you thought I didn’t know
– בטוח שחשבת שאני לא יודע
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– זה בסדר, אתה לא הו כי עשיתי את לתת וללכת
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– אני לא רוצה שהקונבו הזה יסתיים עד שתציג אותי לחבר שלך
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– אם אתה שואל אותי איזה מהם, זה תלוי, אני בוחר את מי הוא עשר
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– בסדר, אז זה איך אתה עושה את זה, נכון, אתה חייב לראות
All the girls in front of you (okay)
– כל הבנות מולך (בסדר)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– אתה חייב לבחור איזה מהם אתה רוצה (בסדר, בסדר, הימור)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– בסדר, אז אני חושב שאני רוצה אותך, חכה, לא-לא, אני רוצה אותך, חכה, לא-לא
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– אני רוצה אותך ואת כדי שאוכל לקבל אותך ואת, אלוהים אדירים
Why this so hard? Just came up with a thought
– למה זה כל כך קשה? רק בא עם מחשבה
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– אני פשוט לוקח את כולכם, הייתי צריך לומר את זה מההתחלה
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– בואו ניקח הפסקה, לעזאזל, בואו ניקח הפסקה
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– לא משנה, אני לא צריך שום בלמים (לעזאזל)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– תמיד עושה סרטים, תמיד עושה קלטות
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– אני צריך להתקשר טייט כי הוא גון ‘ להפוך את התחרה
You never met a black person if you hate the race
– מעולם לא פגשת אדם שחור אם אתה שונא את המירוץ
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– אם אי פעם אוכל את המכות אני אומר את חסדי
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– אני ארוויח הרבה כסף, אקח טיול לגרייס
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– זו הטעות שלי, התכוונתי לטיול ליוון
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– ואתה יודע שאני עומד לארוז חבורה של טיז פולו
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– אני עדיין מחכה לפוצץ כמו ג ‘ ודצ ‘ י
Wanna take over the world just like Hov and Be
– רוצה להשתלט על העולם בדיוק כמו הוב ולהיות
If you go against me, you gon’ go and see
– אם אתה הולך נגדי, אתה הולך לראות
I’ma skip all of the letters straight to the G
– אני מדלג על כל האותיות היישר לג ‘ י
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– כאילו אני לא אומר שאני גנגסטר, אבל כאילו אני יכול לעלות על איזה חרא של ג ‘ י
Like, aight, man
– כמו, נכון, גבר
Never mind, I won’t explain myself
– לא משנה, אני לא אסביר את עצמי
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– שמעתי שאתה מוכר גראס רע, למה אתה?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– רק אחד במועדון, כן, באתי בעצמי
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– כן, אתה יודע, לפעמים אני פשוט אוהב להיות לבד, אתה יודע מה אני אומר?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– כן, באתי בעצמי, אבל אני עוזב עם משהו
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– כן, שמי זדיוויל, אני לא עוזב עם כלום
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– בסופו של דבר עם שתי בנות, מה, חשבת שאני מבלף?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– כן, קניתי לך בקבוק, אבל מה חשבת, אזקתי?
Damn, I know I killed that
– לעזאזל, אני יודע שהרגתי את זה
Yeah, you definitely did bro
– כן, בהחלט עשית אחי
Yeah, give me a round of applause
– כן, תן לי מחיאות כפיים
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– כן, תן לי מחיאות כפיים, הרגתי את זה
Ayy, ayy, ayy
– איי, איי, איי
I’m comin’, I’m comin’
– אני בא, אני בא
I’m comin’, I’m comin’
– אני בא, אני בא
I’m comin’, I’m comin’
– אני בא, אני בא
I’m comin’, I’m comin’
– אני בא, אני בא
I’m comin’, I’m comin’
– אני בא, אני בא
