ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
This is somethin’ new for y’all
– ສັນຕິພາບອອກ y’all!
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່ໆສໍາລັບຂ້ອຍ
You probably heard the beat before, but
– ທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນການຕີກ່ອນ,ແຕ່
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າຍົກຍ້າຍຈັດສັນກ່ຽວກັບການນີ້,ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ gon’ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນມັນເຊັ່ນນີ້
Here we go
– ນີ້ພວກເຮົາໄປ
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– ບໍ່ມັກ dance ບໍ? ມາ,ເຮັດ cha-cha
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– ສະເປນ Shawty ສະນັ້ນນາງມັກໂທຫາຂ້ອຍ,papa
True fact, everything I do, they call it, flocka
– ຄວາມຈິງທີ່ແທ້ຈິງ,ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ,ພວກເຂົາເອີ້ນມັນ,flocka
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– ທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດແມ່ນສໍາເນົາຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າໂທຫາ’em,waka(ໂອ້ຍ,ໃຫ້ຂອງເຮັດແນວໃດມັນ)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– ນາງກັງວົນ’bout hoes ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັນຂອງນາງ
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– ຕ້ອງໄດ້ເຕະນາງອອກຈາກລາຍການ,ຂ້ອຍຫຼິ້ນກິລາບານເຕະ
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– ເປັນຫຍັງ actin’ຈາໄມກາ? ທ່ານບໍ່ແມ່ນແຕ່ rasta
If you really a Jamaican, make the pasta
– ຖ້າທ່ານເປັນຄົນຈາໄມກາແທ້ໆ,ເຮັດເຂົ້າໜົມປັງ
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນ nigga ທຸກຄົນຈັບ vibe ກັບ
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– ຢູ່ອອກທາງ’ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ມັກເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະ
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– ເຈົ້າເວົ້າ’bout me,ແລ້ວເຈົ້າເປັນຫ່ວງ’bout the wrong shit
If I put you in a song will be a long diss
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ທ່ານໃນເພງຈະເປັນແຜ່ນຍາວ
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ’ໄລຍະຍາວ,talk”bout the Forbes list
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາເວົ້າ’ສິດທິໃນປັດຈຸບັນ,ທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ບັນຊີລາຍການທີ່ທຸກຍາກ
Facts, it’s time to switch the flow
– ຂໍ້ເທັດຈິງ,ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະປ່ຽນກະແສ
Now I heard you talk to bro
– ບັດນີ້ເຮົາໄດ້ຍິນພວກເຈົ້າເວົ້າລົມກັບອ້າຍນ້ອງ
Bet you thought I didn’t know
– ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນ,ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– ມັນເປັນຫຍັງ,ທ່ານບໍ່ເປັນເຫາະ’ເປັນສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ແລະໄປ
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການ convo ນີ້ຈະສິ້ນສຸດ’til ທ່ານແນະນໍາໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານ
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– ຖ້າຫາກທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຫນຶ່ງ,ມັນຂຶ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າເລືອກເອົາຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ເປັນສິບໄດ້
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– ດີແລ້ວ,ດັ່ງນັ້ນວິທີທີ່ທ່ານເຮັດມັນ,ສິດ,ທ່ານ gotta ເບິ່ງ
All the girls in front of you (okay)
– ເດັກຍິງທຸກຄົນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງທ່ານ(okay)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– ເຈົ້າຕ້ອງເລືອກອັນໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ(ດີ,ດີ,ເດີມພັນ)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– ດີແລ້ວ,ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ,ລໍຖ້າ,ບໍ່ມີ,ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ,ລໍຖ້າ,ບໍ່ມີ
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນນາຍແຫ່ງນາມທັງປວງແລະເປັນພຣະຜູ້ຊົງສ້າງສະຫວັນທັງຫຼາຍ!
Why this so hard? Just came up with a thought
– ເປັນຫຍັງມັນຍາກ? ພຽງແຕ່ມາພ້ອມກັບຄວາມຄິດ
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເອົາທັງຫມົດຂອງ y’all,ຄວນເວົ້າວ່າຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– ຂໍໃຫ້ເຮົາພັກຜ່ອນ,ອອກຄໍາຄິດເຫັນ,ໃຫ້ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນ
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– ບໍ່ເຄີຍໃຈ,ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເບກ(ອອກຄໍາຄິດເຫັນ)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– ສະເຫມີເຮັດໃຫ້’ຮູບເງົາ,ສະເຫມີເຮັດໃຫ້’tapes
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~”ເຫດຜົນ
You never met a black person if you hate the race
– ທ່ານບໍ່ເຄີຍພົບກັບຄົນຜິວດຳຖ້າທ່ານກຽດຊັງການແຂ່ງຂັນ
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍກິນອາຫານຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນເຖິງ I’ma ເວົ້າວ່າພຣະຄຸນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– ຂ້ອຍຫາເງິນໄດ້ຫຼາຍ,ເດີນທາງໄປ grace
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– ນັ້ນແມ່ນຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າການເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກ
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– ແລະທ່ານຮູ້ຈັກຂ້າພະເຈົ້າ’ການແຂ່ງຂັນເພື່ອຊອງຊໍ່ຂອງ tees polo ເປັນ
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– ຂ້ອຍຍັງລໍຖ້າຄວາມເສຍຫາຍຄືກັບ Jodeci
Wanna take over the world just like Hov and Be
– ຢາກໄປທົ່ວໂລກຄືກັນກັບ Hov ແລະ Be
If you go against me, you gon’ go and see
– ຖ້າຫາກທ່ານໄປຕໍ່ຕ້ານຂ້າພະເຈົ້າ,ທ່ານຈະໄປແລະເບິ່ງ
I’ma skip all of the letters straight to the G
– ຂ້າມໄປຫາ:ປ້າຍບອກທາງ,ຄົ້ນຫາ
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– ຄືຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ’ຂ້ອຍເປັນ gangster,ແຕ່ຄືກັບຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບ g shit ບາງ
Like, aight, man
– ເຊັ່ນດຽວກັບ,aight,ຜູ້ຊາຍ
Never mind, I won’t explain myself
– ບໍ່ເຄີຍໃຈ,ຂ້ອຍຈະບໍ່ອະທິບາຍຕົວເອງ
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– ໄດ້ຍິນທ່ານຂາຍເປັນວັດສະພືດທີ່ບໍ່ດີ,ເປັນຫຍັງທ່ານ?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະໂມສອນ,ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍມາຕົວເອງ
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– ແລ້ວ,ທ່ານຮູ້ຈັກ,ບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກຈະດ້ວຍຕົນເອງ,ທ່ານຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ’?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍມາເອງ,ແຕ່ຂ້ອຍອອກຈາກ’ກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ’
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– ແມ່ນແລ້ວ,ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Zeddywill,ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ leavin’ກັບ nothin’
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– -ແມ່ອອກ:ຂ້ານ້ອຍວ່າຂ້ານ້ອຍເປັນຈັ່ງໃດຂ້ານ້ອຍ…ຂ້ານ້ອຍ…ຂ້ານ້ອຍ…ຂ້ານ້ອຍ?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– ແລ້ວ,ຂ້າພະເຈົ້າຊື້ທ່ານແກ້ວ,ແຕ່ສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າ,ຂ້າພະເຈົ້າ cuffin’?
Damn, I know I killed that
– Damn,ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຂ້າສິ່ງນັ້ນ
Yeah, you definitely did bro
– ແລ້ວ,ທ່ານແນ່ນອນໄດ້ bro
Yeah, give me a round of applause
– ແມ່ນແລ້ວ,ໃຫ້ຂ້ອຍຕົບມືໃຫ້
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– ແລ້ວ,ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕະຫຼອດຂອງຕົບມືໃຫ້,ຂ້າພະເຈົ້າຂ້າວ່າ
Ayy, ayy, ayy
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ
I’m comin’, I’m comin’
– ກໍາລັງເຂົ້າມາ,ຂ້ອຍ>
I’m comin’, I’m comin’
– ກໍາລັງເຂົ້າມາ,ຂ້ອຍ>
I’m comin’, I’m comin’
– ກໍາລັງເຂົ້າມາ,ຂ້ອຍ>
I’m comin’, I’m comin’
– ກໍາລັງເຂົ້າມາ,ຂ້ອຍ>
I’m comin’, I’m comin’
– ກໍາລັງເຂົ້າມາ,ຂ້ອຍ>
