වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
This is somethin’ new for y’all
– මේක ඔයාට අලුත් දෙයක්
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– නෑ, මේක මට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.
You probably heard the beat before, but
– ඔයා මීට කලින් බීට් එක අහලා ඇති, ඒත්
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– ඔයා කවදාවත් මාව මේ ගැන රැප් කරනවා අහලා නෑ, ඉතින් අපි මේ විදිහට ඒකට ඇතුල් වෙනවා
Here we go
– මෙන්න අපි යනවා
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– හැමෝම නටන්න කැමති නැද්ද? එන්න, චා-චා කරන්න
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– Shawty ස්පාඤ්ඤ ඒ නිසා ඇය මට කතා කරන්න කැමතියි, තාත්තා
True fact, everything I do, they call it, flocka
– ඇත්ත ඇත්ත, මම කරන හැම දෙයක්ම, එයාලා ඒකට කියන්නේ, ෆ්ලොකා
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– උන් කරන්නේ මාව කොපි කරන එක විතරයි, මම එයාලට කතා කරනවා, වකා (අනේ, අපි ඒක කරමු)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– ඇය මගේ කකුල් ගැන වද වෙනවා, මට ඇයව අවහිර කරන්න වුනා
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– මම මේකිව ලිස්ට් එකෙන් අයින් කරන්න හැදුවා, මම ෆුට්බෝල් ගහනවා
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– ඇයි ඔයා ජැමෙයිකාවේ වැඩ කරන්නේ? ඔයා පාරක්වත් නෑ
If you really a Jamaican, make the pasta
– ඔයා ඇත්තටම ජැමෙයිකානුවෙක් නම්, පැස්ටා හදන්න
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– මම නිකම්ම නිකම් කළු ජාතිකයෙක් හැමෝම එක්ක විබ් එකක් අල්ලගන්නවා
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– “මම විකාරයක් වෙන්න කැමති නැති නිසා පාරෙන් අයින් වෙන්න”
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– ඔයා මට කතා කරනවා, ඊට පස්සේ ඔයා බය වෙනවා වැරදි මගුල ගැන
If I put you in a song will be a long diss
– සින්දුවකට ඔබ එක් කලොත් එය දිගු කලාවක් වනු ඇත………..
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– මම දිගු කාලීනව කල්පනා කරනවා, ෆෝබ්ස් ලැයිස්තුව ගැන කතා කරනවා
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– ඒත් අපි දැන්ම කතා කලොත්, ඔයා දුප්පත් ලැයිස්තුවට ඇතුල් වෙයි
Facts, it’s time to switch the flow
– ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගලායාම වෙනස් කිරීමට කාලයයි
Now I heard you talk to bro
– දැන් මට ඇහුනා ඔයා අයියා එක්ක කතා කරනවා
Bet you thought I didn’t know
– ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිතුවේ මම දන්නේ නෑ කියලා
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– ඒක හරි, ඔයා එහෙම නෑ, මොකද මම දුන්නා, ගියා
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– මට මේ කොන්වෝ එක ඉවර කරන්න ඕන නෑ ඔයා මාව ඔයාගේ යාළුවාට හඳුන්වා දෙනකම්
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– ඔයා මගෙන් ඇහුවොත් මොන එකද කියලා, ඒක රඳා පවතිනවා, මම තෝරගන්නම්
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– හරි, ඉතින් මේ විදිහට ඔයා ඒක කරනවා, හරි, ඔයා බලන්න ඕනේ
All the girls in front of you (okay)
– ඔබ ඉදිරියේ සිටින සියලුම ගැහැණු ළමයින් (හරි)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– ඔයා කැමති එකක් තෝරගන්න (හරි, හරි, ඔට්ටු අල්ලන්න)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– හරි, ඉතින් මට ඔයාව ඕනේ, ඉන්න, නෑ, මට ඔයාව ඕනේ, ඉන්න, නෑ, නෑ
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– මට ඔබ සහ ඔබ අවශ් යයි, එවිට මට ඔබ සහ ඔබ ලබා ගත හැකිය, අනේ දෙවියනේ
Why this so hard? Just came up with a thought
– ඇයි මෙච්චර අමාරු? නිකමට හිතට ආවා
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– මම ඔය ඔක්කොම ගන්නවා, ඒක මුල ඉඳන්ම කියන්න තිබුනා
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු යමු
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– කමක් නෑ, මට බ්රේක් ඕන නෑ (හු * * * * * * * * * * *
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– හැමවෙලේම චිත් රපට හදනවා, හැමවෙලේම ටේප් හදනවා
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– මට ටේට් ට කතා කරන්න වෙනවා මොකද එයා ලේස් එක හදනවා
You never met a black person if you hate the race
– ඔයා කවදාවත් කළු ජාතිකයෙක්ව මුණගැහිලා නෑ ඔයා ජාතියට වෛර කරනවා නම්
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– මම කවදාහරි පහර කෑවොත් මම මගේ කරුණාව කියනවා
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– මම ගොඩක් සල්ලි හොයනවා, ග් රේස් වලට යන්න
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– ඒක මගේ වැරැද්දක්, මම අදහස් කලේ ග් රීසියට යන ගමනක්
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– ඔයා දන්නවනේ මම පෝලෝ ටීස් ටිකක් පැක් කරන්නයි යන්නේ කියලා
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– මම තාමත් බලාගෙන ඉන්නේ ජෝඩි වගේ පිපිරෙනකම්
Wanna take over the world just like Hov and Be
– ලෝකයම පාලනය කරන්න ඕනේ හරියට Hov වගේ සහ Be
If you go against me, you gon’ go and see
– ඔයා මට විරුද්ධව ගියොත්, ඔයා ගිහින් බලන්න
I’ma skip all of the letters straight to the G
– මම හැම අකුරක්ම කෙලින්ම G එකට දාලා යනවා.
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– මම කියන්නේ නෑ මම මැරයෙක් කියලා, ඒත් මට පුළුවන් වගේ G ෂිට් එකක් ගන්න
Like, aight, man
– හරියට, අටට, මිනිහෝ
Never mind, I won’t explain myself
– කමක් නෑ මම පැහැදිලි කරන්නෑ
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– ඔයා නරක වල් පැලෑටි විකුණනවා ඇහුනා, ඇයි ඔයා?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– ක්ලබ් එකේ එකෙක් විතරයි, ඔව්, මමම ආවා
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– ඔව්, ඔයා දන්නවද, සමහර වෙලාවට මම තනියම ඉන්න කැමතියි, ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– ඔව්, මම මමම ආවා, ඒත් මම මොකක් හරි දෙයක් එක්ක යනවා
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– ඔව්, මගේ නම සෙඩිවිල්, මම කිසිම දෙයක් නැතුව යනවා
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– කෙල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක ඉවර වුනා, මොකද ඔයා හිතුවේ මම බ්ලෆින් කියලා?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– ඔව්, මම ඔයාට බෝතලයක් ගත්තා, ඒත් ඔයා හිතුවේ මම කෆින් කියලා?
Damn, I know I killed that
– මල මගුලයි, මම දන්නවා මම ඒක මැරුවා කියලා
Yeah, you definitely did bro
– ඔව්, ඔයා අනිවාර්යෙන්ම කළා සහෝ
Yeah, give me a round of applause
– ඔව්, මට අත්පොලසන් දෙන්න
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– ඔව්, මට අත්පොලසන් දෙන්න, මම ඒක මැරුවා
Ayy, ayy, ayy
– අයියෝ, අයියෝ, අයියෝ
I’m comin’, I’m comin’
– මම එනවා, මම එනවා
I’m comin’, I’m comin’
– මම එනවා, මම එනවා
I’m comin’, I’m comin’
– මම එනවා, මම එනවා
I’m comin’, I’m comin’
– මම එනවා, මම එනවා
I’m comin’, I’m comin’
– මම එනවා, මම එනවා
