videoleike
Lyrics
Del gran sueño
– Suuresta unelmasta
No me quiero despertar
– En halua herätä.
Y me falla
– Ja se epäonnistuu
Un poco más mi realidad
– A little more my reality
Aún los llevo
– Käytän niitä yhä.
Pasando por la yugular
– Kulkee kaulavaltimon läpi
Y el recuerdo
– Ja muisto
Se convierte temporal
– Siitä tulee väliaikaista
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Tässä talossa ei ole aaveita, ne ovat puhtaita muistoja.
De tiempos ajenos
– Muiden ihmisten ajoilta
De buenos momentos
– Hyviä aikoja
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Taivaalla lensi korppikotkat, jotka enteilevät kuolemaa
El fin de los tiempos
– Ajan loppu
Nos hacemos eternos
– Meistä tulee ikuisia
Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Niin paljon kuvia täyttää kehykset, oma museo
No hay muchos trofeos
– Pokaaleja ei ole paljon
Con ustedes tengo
– Sinun kanssasi olen
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– Ja vaikka se on veressäsi, tuntuu pahalta olla niin kaukana.
Destellas el cielo
– Välähdät taivasta
Y ahora te celebro
– Ja nyt juhlin sinua
Lo sigo intentando
– Minä yritän.
Tan cerca el impacto
– Niin lähellä törmäystä
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Meidän on oltava vahvoja nähdäksemme kuoleman.
Derecho y honrado
– Oikea ja rehellinen
Cansao de pensarlo
– Väsynyt ajattelemaan sitä
No puedo evitarlo
– En voi sille mitään.
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Haluan olla yhdessä, ottaa viimeisen drinkin kanssasi.
Último trago
– Viimeinen drinkki
Ya viví lo que pude vivir
– Olen jo elänyt sen, minkä voisin elää
Perdón que me tenga que ir
– Anteeksi, minun on mentävä.
En la noche conquisto el silencio
– Yöllä valloitan hiljaisuuden
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– Ja ilman melua syntyy tyhjiö
Perdón que me tenga que ir
– Anteeksi, minun on mentävä.
Perdón que me tenga que ir
– Anteeksi, minun on mentävä.
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi!
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Tässä talossa ei ole aaveita, ne ovat puhtaita muistoja.
Son mil sentimientos
– Tunteita on tuhat
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Mitä me koimme, kun sinä olit täällä?
