Videoklip
Dalszöveg
Del gran sueño
– A nagy álom
No me quiero despertar
– Nem akarok felébredni
Y me falla
– És kudarcot vall
Un poco más mi realidad
– Egy kicsit több a valóságom
Aún los llevo
– Még mindig viselem őket
Pasando por la yugular
– Áthaladás a nyaki
Y el recuerdo
– És az emlékezet
Se convierte temporal
– Átmenetivé válik
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Ebben a házban nincsenek szellemek, tiszta emlékek
De tiempos ajenos
– Más emberek idejéből
De buenos momentos
– A jó idők
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Az égen repültek a keselyűk, amelyek halált okoznak
El fin de los tiempos
– Az idők vége
Nos hacemos eternos
– Örökkévalóvá válunk
Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Olyan sok kép tölti ki a kereteket, a saját múzeumom
No hay muchos trofeos
– Nincs sok trófea
Con ustedes tengo
– Veled van
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– És annak ellenére, hogy a véredben van, fáj, hogy olyan messze érzed magad
Destellas el cielo
– Villog az égen
Y ahora te celebro
– És most ünnepellek téged
Lo sigo intentando
– Tovább próbálkozom
Tan cerca el impacto
– Olyan közel a hatáshoz
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Nagyon erősnek kell lennünk, hogy lássuk a halált
Derecho y honrado
– Igaz és becsületes
Cansao de pensarlo
– Belefáradt a gondolkodásba
No puedo evitarlo
– Nem tehetek róla
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Együtt akarok lenni, egy utolsó ital veled
Último trago
– Utolsó ital
Ya viví lo que pude vivir
– Már éltem, amit élhettem
Perdón que me tenga que ir
– Sajnálom, mennem kell
En la noche conquisto el silencio
– Az éjszaka meghódítom a csendet
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– A zaj hiánya pedig vákuumot generál
Perdón que me tenga que ir
– Sajnálom, mennem kell
Perdón que me tenga que ir
– Sajnálom, mennem kell
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Ó, ó, ó, ó-ó-ó-ó
En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Ebben a házban nincsenek szellemek, tiszta emlékek
Son mil sentimientos
– Ezer érzés van
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Mit éltünk át, amikor itt voltál
