וידאו קליפ
מילים
I got a feeling
– יש לי הרגשה
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב, טוב
A feeling
– תחושה
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב, טוב
A feeling (woo-hoo)
– תחושה (וו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב, טוב
A feeling (woo-hoo)
– תחושה (וו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב, טוב
Tonight’s the night, let’s live it up
– הלילה הוא הלילה, בואו לחיות את זה
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– קיבלתי את הכסף שלי, בואו נבזבז אותו (בתשלום-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– לצאת ולנפץ אותו, כמו, “אוי אלוהים”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– לקפוץ החוצה כי ספה, בואו לבעוט אותו, את (תשלום-)
I know that we’ll have a ball
– אני יודע שיהיה לנו כדור
If we get down and go out, and just lose it all
– אם נרד ונצא, ופשוט נאבד את הכל
I feel, stressed out, I wanna let it go
– אני מרגיש, לחוץ, אני רוצה לשחרר את זה
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– בואו נלך בדרך החוצה, מרווחים החוצה, ומאבדים את כל השליטה
Fill up my cup, mazel tov
– מלא את הכוס שלי, מזל טוב
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– תראה אותה רוקדת, פשוט תוריד את זה, תוריד (בתשלום-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– בואו נצבע את העיר, נסגור אותה
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– בואו נשרוף את הגג, ואז נעשה את זה שוב
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– בואו נעשה את זה, בואו נעשה את זה, בואו נעשה את זה, בואו נעשה את זה
And do it, and do it, let’s live it up
– ולעשות את זה, ולעשות את זה, בואו לחיות את זה
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– ולעשות את זה, ולעשות את זה, ולעשות את זה, לעשות את זה, לעשות את זה
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– בואו נעשה את זה, בואו נעשה את זה, בואו נעשה את זה
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– כי אני חייב להרגיש (וו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב, טוב
A feeling (woo-hoo)
– תחושה (וו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– זה הלילה הולך להיות לילה טוב, טוב (בתשלום-)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– הלילה הוא הלילה (היי), בואו לחיות את זה (בואו לחיות את זה)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– קיבלתי את הכסף שלי (משלמים לי), בואו נבזבז אותו (בואו נבזבז אותו)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– לצאת ולנפץ אותו (לרסק אותו), כמו, “אלוהים אדירים” (כמו, “אלוהים אדירים!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– קפוץ מהספה ההיא (יאללה), בוא נבעט אותה, כבוי (בתשלום-)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– מלא את הכוס שלי (משקה), מזל טוב (לחיים)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– תסתכל על הריקוד שלה (להזיז אותו, להזיז אותו), פשוט לקחת את זה, את (בתשלום-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– בואו נצבע את העיר (נצבע את העיר), נסגור אותה (נכבה אותה)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– בואו נשרוף את הגג (או-וו), ואז נעשה את זה שוב
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– בואו נעשה את זה, בואו נעשה את זה, בואו נעשה את זה, (בואו נעשה את זה) בואו נעשה את זה
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– ולעשות את זה (לעשות את זה), ולעשות את זה, בואו לחיות את זה
And do it (do it), and do it (and do it)
– ולעשות את זה (לעשות את זה), ולעשות את זה (ולעשות את זה)
And do it, do it, do it (and do it)
– ולעשות את זה, לעשות את זה, לעשות את זה (ולעשות את זה)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– בואו נעשה את זה (ולעשות את זה), בואו נעשה את זה (ולעשות את זה)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– בואו נעשה את זה (היי), לעשות את זה (היי), לעשות את זה (היי), לעשות את זה
Here we come, here we go, we gotta rock
– הנה אנחנו באים, הנה אנחנו הולכים, אנחנו חייבים רוק
Easy come, easy go, now we on top
– קל לבוא, קל ללכת, עכשיו אנחנו על העליונה
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– להרגיש את הזריקה, הגוף רוק, רוק זה, לא להפסיק
Round and round, up and down, around the clock
– עגול ועגול, למעלה ולמטה, מסביב לשעון
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– שני, שלישי, רביעי וחמישי (עשה זאת)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– שישי, שבת, שבת עד ראשון (עשה זאת)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– קבל, קבל, קבל, קבל, קבל איתנו, אתה יודע מה אנחנו אומרים (נניח)
Party every day, p-p-p-party every day
– מסיבה כל יום, מסיבה כל יום
And I’m feeling (woo-hoo)
– ואני מרגיש (וו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב, טוב
A feeling (woo-hoo)
– תחושה (וו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב
That tonight’s gonna be a good, good night
– שהלילה הולך להיות לילה טוב, טוב
(Woo-hoo)
– (וו-הו)
