Videoclip
Lletres
I got a feeling
– Tinc una sensació
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Aquesta nit serà bona, bona nit
A feeling
– Un sentiment
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Aquesta nit serà bona, bona nit
A feeling (woo-hoo)
– Un sentiment
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Aquesta nit serà bona, bona nit
A feeling (woo-hoo)
– Un sentiment
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Aquesta nit serà bona, bona nit
Tonight’s the night, let’s live it up
– Aquesta nit és la nit, vivim-la
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Tinc els meus diners, gastem-los (una tarifa-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Sortiu i aixafeu-lo, com: “Oh Déu meu”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Salta d’aquest sofà, donem-li una puntada de peu (una tarifa-)
I know that we’ll have a ball
– Sé que tindrem una pilota
If we get down and go out, and just lose it all
– Si baixem i sortim, i només ho perdem tot
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Em sento, estressat, vull deixar-ho anar
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Sortim, espaiats, i perdem tot el control
Fill up my cup, mazel tov
– Omple la meva tassa, mazel tov
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Mireu-la ballant, traieu-la (una tarifa-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Pintem la ciutat, la tancarem
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Cremem el sostre i després ho tornarem a fer
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Fem-ho, fem-ho, fem-ho, fem-ho
And do it, and do it, let’s live it up
– I fes – ho, i fes – ho, vivim-ho
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– I fes – ho, i fes – ho, fes-ho, fes-ho, fes-ho
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Fem-ho, fem-ho, fem-ho
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Perquè he de sentir
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Aquesta nit serà bona, bona nit
A feeling (woo-hoo)
– Un sentiment
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Que aquesta nit serà una bona, bona nit (una quota-)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Aquesta nit és la nit( ei), vivim – la (vivim-la)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Tinc els meus diners( em paguen), gastem-los (gastem-los)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Sortiu i aixafeu-lo( aixafeu-lo), com ara “Oh Déu meu” (com “Oh Déu meu!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Salta d’aquest sofà (vinga), pategem – lo, apagat (una tarifa-)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Omple la meva tassa (beguda), mazel tov (l’chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Mireu-la ballant (moveu – la, moveu-la), traieu – la (una tarifa-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Pintem la ciutat (pintem la ciutat), la tancarem(tancarem)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Cremem el sostre, i després ho tornarem a fer
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Fem – ho, fem-ho, fem-ho, (fem-ho) fem-ho
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– I fes-ho (fes-ho), i fes-ho, vivim-ho
And do it (do it), and do it (and do it)
– I fes-ho (fes-ho), i fes-ho(fes-ho)
And do it, do it, do it (and do it)
– I fes – ho, fes-ho, fes-ho (i fes-ho)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Fem-ho (i fem-ho), fem-ho (i fem-ho)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Fem-ho (escolta), fes-ho( escolta), fes-ho (escolta), fes-ho
Here we come, here we go, we gotta rock
– Aquí venim, aquí anem, hem de roca
Easy come, easy go, now we on top
– Easy come, easy go, ara estem a la part superior
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Sent el tret, roca del cos, balancejar-lo, no t’aturis
Round and round, up and down, around the clock
– Volta i volta, amunt i avall, tot el dia
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Dilluns, dimarts, dimecres i dijous (fes-ho)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Divendres, dissabte, dissabte a diumenge (fes-ho)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Obteniu, obteniu, obteniu, obteniu, obteniu amb nosaltres, ja sabeu el que diem (diguem)
Party every day, p-p-p-party every day
– Partit cada dia, partit p-p-partit cada dia
And I’m feeling (woo-hoo)
– I estic sentint (guau-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Aquesta nit serà bona, bona nit
A feeling (woo-hoo)
– Un sentiment
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good night
– Aquesta nit serà una bona nit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Aquesta nit serà bona, bona nit
(Woo-hoo)
– (Uau-hoo)
