Black Eyed Peas – I Gotta Feeling Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

I got a feeling
– Имам чувство
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Вечерва ќе биде добра, добра ноќ

A feeling
– Чувство
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Вечерва ќе биде добра, добра ноќ

A feeling (woo-hoo)
– Чувство (ву-ху)
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Вечерва ќе биде добра, добра ноќ

A feeling (woo-hoo)
– Чувство (ву-ху)
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Вечерва ќе биде добра, добра ноќ

Tonight’s the night, let’s live it up
– Вечерва е ноќ, ајде да го живееме
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Ги добив моите пари, ајде да ги потрошиме (надомест-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Излезете и пресечете го, како:”О Боже мој”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Скокни од тој тросед, ајде да го започнеме, исклучено (плаќање -)

I know that we’ll have a ball
– Знам дека ќе имаме топка
If we get down and go out, and just lose it all
– Ако се спуштиме и излеземе, и само го изгубиме сето тоа
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Се чувствувам, под стрес, сакам да го пуштам
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Ајде да излеземе, да се распоредиме и да ја изгубиме целата контрола

Fill up my cup, mazel tov
– Наполнете ја мојата чаша, мазел тов
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Погледни ја како танцува, само соблечи ја (хонорар-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Ајде да го насликаме градот, ќе го затвориме
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Ајде да го запалиме покривот, а потоа ќе го направиме тоа повторно

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ајде да го направиме тоа, ајде да го сториме тоа, ајде да го направиме тоа
And do it, and do it, let’s live it up
– И направете го тоа, и направете го тоа, ајде да го живееме
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– И направете го тоа, и направете го тоа, направете го тоа, направете го тоа
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ајде да го направиме тоа, ајде да го направиме тоа, ајде да го направиме тоа

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Затоа што морам да се чувствувам (ву-ху)
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Вечерва ќе биде добра, добра ноќ

A feeling (woo-hoo)
– Чувство (ву-ху)
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Дека вечерва ќе биде добра, добра ноќ (плаќање -)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Вечерва е ноќта (y), ајде да ја живееме (ајде да ја живееме)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Ги добив парите (платен сум), ајде да ги потрошиме (ајде да ги потрошиме)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Излезете и пресечете го (пресечете го), како: “О Боже мој” (како: “О Боже мој!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Скокни од тој тросед (ајде), ајде да го започнеме, исклучено (надомест-)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Наполнете ја мојата чаша( пијалок), мазел тов (л ‘ чаим)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Погледнете го нејзиното танцување (поместете го, поместете го), само извадете го, исклучете (надомест-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Ајде да го насликаме градот (да го насликаме градот), ќе го затвориме (исклучиме)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Ајде да го запалиме покривот( ох-ву), а потоа ќе го направиме тоа повторно

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Ајде да го направиме тоа, ајде да го направиме тоа, ајде да го направиме тоа, (ајде да го сториме тоа) ајде да го направиме тоа
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– И направете го тоа( направете го тоа), и направете го тоа, ајде да го живееме
And do it (do it), and do it (and do it)
– И направете го тоа( направете го тоа), и направете го тоа (и направете го тоа)
And do it, do it, do it (and do it)
– И направете го тоа, направете го тоа, направете го тоа (и направете го тоа)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Ајде да го направиме тоа( и да го направиме тоа), ајде да го направиме тоа (и да го направиме тоа)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Ајде да го направиме тоа (y), направете го тоа( he), направете го тоа (he), направете го тоа

Here we come, here we go, we gotta rock
– Тука доаѓаме, одиме, мораме да рок
Easy come, easy go, now we on top
– Лесно дојди, лесно оди, сега ние на врвот
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Почувствувајте го ударот, телото рок, рок тоа, не запре
Round and round, up and down, around the clock
– Круг и круг, нагоре и надолу, околу часовникот
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Понеделник, вторник, среда и четврток (направете го тоа)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Петок, сабота, сабота до недела (направете го тоа)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Земи, земи, земи, земи, земи со нас, знаеш што велиме (велат)
Party every day, p-p-p-party every day
– Партија секој ден, п-п-п-партија секој ден

And I’m feeling (woo-hoo)
– И се чувствувам (ву-ху)
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Вечерва ќе биде добра, добра ноќ

A feeling (woo-hoo)
– Чувство (ву-ху)
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good night
– Вечерва ќе биде добра ноќ
That tonight’s gonna be a good, good night
– Вечерва ќе биде добра, добра ноќ
(Woo-hoo)
– (Ву-ху)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: