Crowded House – Don’t Dream It’s Over Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There is freedom within
– Es gibt Freiheit im Inneren
There is freedom without
– Es gibt Freiheit ohne
Try to catch the deluge in a paper cup
– Versuchen Sie, die Sintflut in einem Pappbecher zu fangen
There’s a battle ahead
– Es gibt einen Kampf vor uns
Many battles are lost
– Viele Schlachten sind verloren
But you’ll never see the end of the road
– Aber du wirst nie das Ende der Straße sehen
While you’re travelling with me
– Während du mit mir reist

Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
Don’t dream it’s over
– Träume nicht, dass es vorbei ist
Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
When the world comes in
– Wenn die Welt hereinkommt
They come, they come
– Sie kommen, sie kommen
To build a wall between us
– Um eine Mauer zwischen uns zu bauen
We know they won’t win
– Wir wissen, dass Sie nicht gewinnen

Now I’m towing my car
– Jetzt schleppe ich mein Auto
There’s a hole in the roof
– Da ist ein Loch im Dach
My possessions are causing me suspicion
– Meine Besitztümer machen mich verdächtig
But there’s no proof
– Aber es gibt keinen Beweis
In the paper today
– In der Zeitung heute
Tales of war and of waste
– Geschichten von Krieg und Verschwendung
But you turn right over to the TV page
– Aber Sie wenden sich direkt an die TV-Seite

Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
Don’t dream it’s over
– Träume nicht, dass es vorbei ist
Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
When the world comes in
– Wenn die Welt hereinkommt
They come, they come
– Sie kommen, sie kommen
To build a wall between us
– Um eine Mauer zwischen uns zu bauen
We know they won’t win
– Wir wissen, dass Sie nicht gewinnen

Now I’m walking again
– Jetzt gehe ich wieder
To the beat of a drum
– Im Takt einer Trommel
And I’m counting the steps to the door of your heart
– Und ich zähle die Schritte zur Tür deines Herzens
Only shadows ahead
– Nur Schatten voraus
Barely clearing the roof
– Kaum das Dach räumen
Get to know the feeling of liberation and release
– Lernen Sie das Gefühl der Befreiung und Befreiung kennen

Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
Don’t dream it’s over
– Träume nicht, dass es vorbei ist
Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
When the world comes in
– Wenn die Welt hereinkommt
They come, they come
– Sie kommen, sie kommen
To build a wall between us
– Um eine Mauer zwischen uns zu bauen
You know they won’t win
– Sie wissen, dass Sie nicht gewinnen

Don’t let them win (Hey now, hey now)
– Lass sie nicht gewinnen (Hey jetzt, hey jetzt)
Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt
Don’t let them win (They come, they come)
– Lass sie nicht gewinnen (Sie kommen, sie kommen)
Don’t let them win (Hey now, hey now), yeah
– Lass sie nicht gewinnen (Hey jetzt, hey jetzt), yeah
Hey now, hey now
– Hey jetzt, hey jetzt