Oscar Ortiz & Edgardo Nuñez – First Love Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Desde esa noche me dejaste derrotado
– Od te noći ostavio si me poraženog
No se que hiciste que no me he curado
– Ne znam što si učinio da nisam izliječen

Ya llevo meses y no te olvidado
– Živim već nekoliko mjeseci i ne zaboravljam te
Tu me dañaste y lo has aceptado
– Povrijedio si me i pomirio se s tim

Hay voy de tonto recordando y nunca paro
– Hodam poput budale prisjećajući se i nikad ne prestajem
Siempre lo mismo solito me daño
– Uvijek ista stvar, usamljena, boli me.

Ya que te fuiste como he madurado
– Otkad si otišao, sazrio sam
Se que es muy tarde no estas a mi lado
– Znam da je jako kasno, nisi pored mene
Como quisiera tenerte a mi lado
– Kako bih volio da si uz mene

Yo quisiera saber lo que sientes haber
– Volio bih znati kako se osjećaš zbog toga
Explícame 1 ves
– Objasni mi 1 vidiš

Yo que te ise a ti pa que pongas el fin
– Ja koji se brinem za tebe da to završiš
En esta relación
– U tom odnosu

Solo tu solo tu solo tu lo admito que he llorado
– Samo ti, samo ti, samo ti priznajem, plakao sam

Pienso en ti pienso en ti pienso en ti sabiendo que yo no fui el malo
– Mislim na tebe mislim na tebe mislim na tebe znajući da nisam bio loš momak

Tu me dejaste y yo no fui el malo
– Ostavio si me i nisam bio loš momak

En mi cumpleaños como me has dañado
– Na moj rođendan kad si me povrijedio

En qué pensabas si nunca fui malo
– O čemu ste razmišljali ako nikad nisam bio loš

Solo te fuiste me dejaste derrotado
– Upravo si otišao, ostavljajući me poraženim

Hay voy de tonto recordando y nunca paro
– Hodam poput budale prisjećajući se i nikad ne prestajem
Siempre lo mismo solito me daño
– Uvijek isto, usamljen sam, povrijeđen.

Ya que te fuiste como he madurado
– Otkad si otišao, sazrio sam
Se que es muy tarde no estas a mi lado
– Znam da je jako kasno, nisi pored mene

Como quisiera tenerte a mi lado
– Kako bih volio da si uz mene

Yo quisiera saber lo que sientes haber
– Volio bih znati kako se osjećaš zbog toga
Explícame 1 ves
– Objasni mi 1 vidiš

Yo que te ise a ti pa que pongas el fin
– Ja koji se brinem za tebe da to završiš
En esta relación
– U tom odnosu

Solo tu solo tu solo tu lo admito que he llorado
– Samo ti, samo ti, samo ti priznajem to plakao sam

Pienso en ti pienso en ti pienso en ti sabiendo que yo no fui el malo
– Mislim na tebe mislim na tebe mislim na tebe znajući da nisam bio loš momak

Tu me dejaste y yo no fui el malo
– Ostavio si me i nisam bio loš momak

En mi cumpleaños como me has dañado
– Na moj rođendan kad si me povrijedio

En qué pensabas si nunca fui malo
– O čemu ste razmišljali ako nikad nisam bio loš

Solo te fuiste me dejaste derrotado
– Upravo si otišao, ostavljajući me poraženim


Oscar Ortiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: