ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

(Half past 12) and I’m watching the late show
– (On ikinci yarısı) və bu gecə şousunu izləyirəm
In my flat all alone
– Mənzilində tək
How I hate to spend the evening on my own
– Axşamı tək keçirməyə necə nifrət edirəm

(Autumn winds) blowing outside the window
– (Payız küləyi) pəncərənin xaricində əsən
As I look around the room
– Otağa baxanda
And it makes me so depressed to see the gloom
– Və bu qaranlıq məni çox əzir

There’s not a soul out there
– Ruh yoxdur
No one to hear my prayer
– Duamı eşidən yoxdur

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kölgələri qovmağımda kimsə kömək edəcəkmi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Məni qaranlıqdan sübhə aparın

(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Film ulduzları) göy qurşağının sonunu tapın
With a fortune to win
– Və bir sərvət qazanın
It’s so different from the world I’m living in
– Yaşadığım dünyadan çox fərqlidir

(Tired of TV) I open the window
– (Televizordan bezmişəm) pəncərəni açıram
And I gaze into the night
– Və gecəyə baxıram
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Ancaq Baxmaq üçün heç bir şey yoxdur, heç kim görünmür

There’s not a soul out there
– Çöldə ruh yoxdur
No one to hear my prayer
– Duamı eşidən yoxdur

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kölgələri qovmağımda kimsə kömək edəcəkmi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Məni qaranlıqdan keçir günün şəfəqinə

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver

There’s not a soul out there
– Ətrafında heç bir ruh
No one to hear my prayer
– Duamı eşidən yoxdur

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kimsə mənə kölgələri qovmağa kömək etməzmi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Məni qaranlıqdan sübhə aparın

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kölgələri qovmağımda kimsə kömək edəcəkmi?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Mənə ver, mənə ver, gecə yarısından sonra mənə bir adam ver
Take me through the darkness to the break of the day
– Məni qaranlıqdan səhərə qədər apar.


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: