Sandro Cavazza & Georgia Ku – Love To Lose Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some days, I really wanna hate you
– An manchen Tagen will ich dich wirklich hassen
‘Cause you always know just what to say
– Weil du immer genau weißt, was du sagen sollst
By now, I know the words to break you
– Inzwischen kenne ich die Worte, um dich zu brechen
And you know what breaks me, too
– Und du weißt auch, was mich bricht

When things get heated
– Wenn es heiß wird
We say things, we don’t mean it
– Wir sagen Dinge, wir meinen es nicht
Though we know they ain’t true
– Obwohl wir wissen, dass sie nicht wahr sind
Say you’re leaving
– Sag, du gehst
Get careless with our feelings
– Werden Sie unvorsichtig mit unseren Gefühlen
What’s the worst we can do?
– Was ist das Schlimmste, was wir tun können?

I didn’t tell you all my secrets just to pull my heart out
– Ich habe dir nicht alle meine Geheimnisse erzählt, nur um mein Herz herauszuziehen
I didn’t take you to my family just to show you their house
– Ich habe dich nicht zu meiner Familie gebracht, nur um dir ihr Haus zu zeigen
I didn’t work this hard to get this far then leave it so soon
– Ich habe nicht so hart gearbeitet, um so weit zu kommen, dann lass es so bald
I didn’t love to lose somebody like you
– Ich liebte es nicht, jemanden wie dich zu verlieren
(Love to lose somebody like you)
– (Liebe jemanden wie dich zu verlieren)

Some nights, we’re closer than ever
– Einige Nächte, wir sind näher als je zuvor
Sometimes, we’re running out of space
– Manchmal geht uns der Platz aus
When we’re high, it can’t get any better
– Wenn wir hoch sind, kann es nicht besser werden
Until we come down again
– Bis wir wieder runterkommen

Things get heated
– Dinge werden erhitzt
We say things, we don’t mean and
– Wir sagen Dinge, wir meinen nicht und
Though we know they ain’t true
– Obwohl wir wissen, dass sie nicht wahr sind
Say you’re leaving
– Sag, du gehst
Get careless with our feelings
– Werden Sie unvorsichtig mit unseren Gefühlen
What’s the worst we can do?
– Was ist das Schlimmste, was wir tun können?

I didn’t tell you all my secrets just to pull my heart out
– Ich habe dir nicht alle meine Geheimnisse erzählt, nur um mein Herz herauszuziehen
I didn’t take you to my family just to show you their house
– Ich habe dich nicht zu meiner Familie gebracht, nur um dir ihr Haus zu zeigen
I didn’t work this hard to get this far then leave it so soon
– Ich habe nicht so hart gearbeitet, um so weit zu kommen, dann lass es so bald
I didn’t love to lose somebody like you
– Ich liebte es nicht, jemanden wie dich zu verlieren
Somebody like you
– Jemand wie du

Somebody like you
– Jemand wie du

Things get heated
– Dinge werden erhitzt
We say things, we don’t mean it
– Wir sagen Dinge, wir meinen es nicht
Though we know they ain’t true
– Obwohl wir wissen, dass sie nicht wahr sind

I didn’t tell you all my secrets just to pull my heart out
– Ich habe dir nicht alle meine Geheimnisse erzählt, nur um mein Herz herauszuziehen
I didn’t take you to my family just to show you their house
– Ich habe dich nicht zu meiner Familie gebracht, nur um dir ihr Haus zu zeigen
I didn’t work this hard to get this far then leave it so soon
– Ich habe nicht so hart gearbeitet, um so weit zu kommen, dann lass es so bald
I didn’t love to lose somebody like you
– Ich liebte es nicht, jemanden wie dich zu verlieren

Somebody like you
– Jemand wie du
Somebody, somebody like you
– Jemand, jemand wie du
Somebody like you
– Jemand wie du
Somebody, somebody like you
– Jemand, jemand wie du
I didn’t love to lose somebody like you
– Ich liebte es nicht, jemanden wie dich zu verlieren
Somebody like you
– Jemand wie du