Shawn Mendes & Camila Cabello – Señorita Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I love it when you call me señorita
– Ich liebe es, wenn du mich señorita nennst
I wish I could pretend I didn’t need ya
– Ich wünschte, ich könnte behaupten, ich nicht brauchen ya
But every touch is ooh-la-la-la
– Aber jede Berührung ist ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
– Es ist wahr, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
– Ooh, ich sollte sein runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
– Ooh, Sie halten mich für ya kommen

Land in Miami
– Land in Miami
The air was hot from summer rain
– Die Luft war heiß vom Sommerregen
Sweat drippin’ off me
– Schweiß tropft von mir
Before I even knew her name, la-la-la
– Bevor ich ihren Namen kannte, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
– Es fühlte sich an wie ooh-la-la-la (Yeah, nein)

Sapphire moonlight
– Saphir Mondlicht
We danced for hours in the sand
– Wir tanzten stundenlang im sand
Tequila Sunrise
– Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
– Ihr Körper passte direkt in meine Hände, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
– Es fühlte sich wie ooh-la-la-la, yeah

I love it when you call me señorita
– Ich liebe es, wenn du mich señorita nennst
I wish I could pretend I didn’t need ya
– Ich wünschte, ich könnte behaupten, ich nicht brauchen ya
But every touch is ooh-la-la-la
– Aber jede Berührung ist ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
– Es ist wahr, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
– Ooh, ich sollte sein runnin’

Ooh, you know I love it when you call me señorita
– Ooh, du weißt, ich liebe es, wenn du mich señorita nennst
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
– Ich wünschte, es wäre nicht so verdammt schwer, dich zu verlassen
But every touch is ooh-la-la-la
– Aber jede Berührung ist ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
– Es ist wahr, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
– Ooh, ich sollte sein runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
– Ooh, Sie halten mich für ya kommen

Locked in the hotel
– Im Hotel eingesperrt
There’s just some things that never change
– Es gibt nur einige Dinge, die sich nie ändern
You say we’re just friends
– Du sagst, wir sind nur Freunde
But friends don’t know the way you taste, la-la-la
– Aber Freunde wissen nicht, wie du schmeckst, la-la-la
‘Cause you know it’s been a long time coming
– Weil du weißt, dass es lange her ist
Don’t ya let me fall, oh
– Lass mich nicht fallen, oh
Ooh, when your lips undress me
– Ooh, wenn deine Lippen mich ausziehen
Hooked on your tongue
– Süchtig nach deiner Zunge
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
– Ooh, Liebe, dein Kuss ist tödlich, hör nicht auf

I love it when you call me señorita
– Ich liebe es, wenn du mich señorita nennst
I wish I could pretend I didn’t need ya
– Ich wünschte, ich könnte behaupten, ich nicht brauchen ya
But every touch is ooh-la-la-la
– Aber jede Berührung ist ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
– Es ist wahr, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
– Ooh, ich sollte sein runnin’

Ooh, you know I love it when you call me señorita
– Ooh, du weißt, ich liebe es, wenn du mich señorita nennst
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
– Ich wünschte, es wäre nicht so verdammt schwer, dich zu verlassen
But every touch is ooh-la-la-la
– Aber jede Berührung ist ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
– Es ist wahr, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
– Ooh, ich sollte sein runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
– Ooh, Sie halten mich für ya kommen

All along I’ve been coming for ya (For you)
– Die ganze Zeit bin ich für dich gekommen (Für dich)
And I hope it meant something to you (Ooh)
– Und ich hoffe, es bedeutete dir etwas (Ooh)
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for you)
– Ruf meinen Namen an, ich werde für dich kommen (Für dich kommen)
Coming for ya (Coming for you)
– Coming for ya (Coming for you)
For ya
– Für ya

For ya (Oh, she loves it when I call)
– Für ya (Oh, Sie liebt es, wenn ich rufe)
For ya
– Für ya
Ooh, I should be runnin’
– Ooh, ich sollte sein runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
– Ooh, Sie halten mich für ya kommen