Bad Bunny – NO ME QUIERO CASAR Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Y si tu man te quiere parar, dile que no
– Ja jos miehesi haluaa pysäyttää sinut, sano hänelle ei
Modélale y corre a la disco, yeah
– Ota mallia ja juokse diskoon.
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– Koska miehesi …
Porque tu, porque tu, porque tu
– Koska sinä, koska sinä, koska sinä

Hey
– Hei
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Nosta kätesi sille, joka tekee rahaa
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Anna uuden vuoden tulla ja aion pilata sen
Un día de estos llega mi amor verdadero
– Jonain päivänä tosirakkauteni saapuu
Pero, quiero hacerme rico primero
– Mutta haluan rikastua ensin.

2026 y yo sigo soltero
– 2026 ja olen edelleen sinkku
W, ando con to mis vaquero’
– Kävelen cowboyni luo.
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– Pääsin Cybertruckiin ja muistin Monteron
De los viejos tiempo’
– Vanhoilta ajoilta

Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– Olen jo BI lakkaamatta olla Hetero
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– Juuri nyt minulla on poika, perillinen.
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– Kaipaan katua, diskoa ja huoraa.
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– Mutta jatkan, kunnes pudotan hevosen ja kadotan hattuni.

Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– Tämä vuosi on parempi kuin edellinen, tiedän
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– Että näytät paremmalta alusvaatteissa.
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– Olen rosvorakastajasi Miguel Bosé.
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– Mutta siinä se, uoh, siinä se, Äiti, siinä se.
Vamo’ a vivir el hoy
– Aion elää tänään

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Koska huomenna en tiedä mitä tapahtuu
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Olen surullinen, mutta se menee ohi.
Mi vida está cabrona, hey
– Elämäni on perseestä.
Yo no me quiero casar
– En halua mennä naimisiin.
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, hey
– En halua mennä naimisiin.
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– Nyt selibaatti, aion nauttia jonkin aikaa
Yo no me quiero casar
– En halua mennä naimisiin.

2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, kiinni Cazal
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– Taloni jonain päivänä kuusi miljoonaa arvioi
Al corillo entero lo voy a engrasar
– Voitelen koko corillon.
La vida es bonita, la voy a abrazar
– Elämä on kaunista, Aion omaksua sen
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– Cojonen kanssa työskennellessä mikään ei ollut sattumanvaraista täällä
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Bad vibes pa ‘ l vittu, kukaan ei hidasta minua, Hei
Sorry por bostezar, hey
– Anteeksi haukottelu.

Pero es que me aburro fácil
– Mutta kyllästyn helposti
Si me gusta, yo lo quiero
– Jos pidän siitä, haluan sen
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– Laitan sen pa: lle ja se on helppoa.
Una vez me iba a casar
– Kerran olin menossa naimisiin
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Luojan kiitos en, Vau, paholainen, mutta melkein, Hei
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– New Yorkin kaupungin näkeminen taksilla
Me puse a soñar
– Aloin unelmoida
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– Sanoin: “tulevaisuuteni täytyy muuttaa tänään.”

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Koska huomenna en tiedä mitä tapahtuu
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Olen surullinen, mutta se menee ohi.
Mi vida está cabrona, hey
– Elämäni on perseestä.
Yo no me quiero casar
– En halua mennä naimisiin.
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar
– En halua mennä naimisiin.

Y si yo volviera a nacer
– Ja jos uudestisyntyisin
Así quisiera ser
– Sellainen haluaisin olla
Para todas las babies, las ladies
– Kaikille vauvoille, naisille

Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– Pidän punaviinistä, auringonlaskuista
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– Ystävieni Nauru, naisten katse.
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– Että haluat ‘olla kanssani, et tiedä mitä hän haluaa’
Baby, yo soy un peligro
– Kulta, olen vaara
Hey
– Hei

Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– Minä kukaan en muutu, Hei
Siempre vo’a campear, mami
– Leiriydyn aina, Äiti.
Me voy a trampear
– Aion huijata
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– Tänään menen kadulle.

Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– Olen paha pupu, En “niin ja niin”.
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Grace ‘elämään voisin’ yhdistää
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– Pidän sinusta, älä ymmärrä väärin
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– Mutta olen keskittynyt.
Por el momento contigo no puedo estar, je
– Tällä hetkellä en voi olla kanssasi.
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– Olen aina ollut paskiainen.
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Sulje ovi, kun pääsen ulos ja laita älä häiritse


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: