비디오 클립
가사
Y si tu man te quiere parar, dile que no
– 그리고 당신의 남자가 당신을 막고 싶다면 그에게 말하지 마십시오
Modélale y corre a la disco, yeah
– 그를 모델링하고 디스코에 실행,그래
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– 당신의 남자 때문에,아,당신의 남자 때문에,아
Porque tu, porque tu, porque tu
– 당신 때문에,당신 때문에,당신 때문에
Hey
– 이봐
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– 돈을 버는 사람에게 손을 들어
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– 새해가 오게 하고 난 그걸 망쳐버릴 거야
Un día de estos llega mi amor verdadero
– 이 날 중 하나 내 진정한 사랑이 도착
Pero, quiero hacerme rico primero
– 먼저 부자가 되고 싶다.
2026 y yo sigo soltero
– 2026 그리고 나는 여전히 싱글이다
W, ando con to mis vaquero’
– 와,나는 내 카우보이와 함께 걷고있다.
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– 나는 사이버 트럭에 타고 몬테로를 기억했다
De los viejos tiempo’
– 옛날부터
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– 나는 똑바로 쉬지 않고 이미 양방향 해요
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– 지금 나는 아들,상속인을 가질 것입니다
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– 거리,디스코,창녀가 그리울 거야
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– 그러나 나는 말을 떨어 뜨리고 모자를 잃을 때까지 계속 갈거야.
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– 올해는 지난 것보다 더 나은 것,나는 알고있다
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– 당신이 속옷에 더 잘 보이는지,알아,알아,이봐
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– 나는 당신의 산적 연인이 될 것입니다,미구엘 보스.
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– 하지만 그게 다야,우,그게 다야,엄마,그게 다야
Vamo’ a vivir el hoy
– 난 오늘 살거야
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– 내일 무슨 일이 일어날지 모르니까
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– 나는 슬픈 느낌,그러나 그것은 통과 할 것,ㅎ
Mi vida está cabrona, hey
– 내 인생은 엿,헤이
Yo no me quiero casar
– 난 결혼하고 싶지 않아
La-la-la, la-la, la-la
– 라라라,라라라,라라라
Yo no me quiero casar, hey
– 난 결혼하고 싶지 않아,헤이
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– 지금 독신,나는 잠시 즐길거야
Yo no me quiero casar
– 난 결혼하고 싶지 않아
2016, arrebatao con las Cazal
– 2016 년,카잘과 함께
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– 내 집은 언젠가 육백만’잠정 것입니다
Al corillo entero lo voy a engrasar
– 나는 전체 코릴로에 기름을 칠거야
La vida es bonita, la voy a abrazar
– 인생은 아름답다,나는 그것을 받아 들일 것이다
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– 코존 작업’,아무것도 여기에 무작위 없었다
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– 나쁜 느낌,아무도 나를 늦추지 않을거야,이봐
Sorry por bostezar, hey
– 하품 죄송합니다,헤이
Pero es que me aburro fácil
– 그러나 나는 쉽게 지루해
Si me gusta, yo lo quiero
– 내가 그것을 좋아한다면,나는 그것을 원한다
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– 나는 아빠에 넣어 그 나는 쉽게 가지고
Una vez me iba a casar
– 내가 결혼 할 때
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– 나는하지 않았다 하나님 감사합니다,와우,악마,하지만 거의,헤이
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– 택시에 타고 뉴욕의 도시를 보고
Me puse a soñar
– 나는 꿈을 꾸기 시작했다
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– 그리고 저는”내 미래는 오늘 바꿔야 한다”고 말했습니다.
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– 내일 무슨 일이 일어날지 모르니까
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– 나는 슬픈 느낌,그러나 그것은 통과 할 것,ㅎ
Mi vida está cabrona, hey
– 내 인생은 엿,헤이
Yo no me quiero casar
– 난 결혼하고 싶지 않아
La-la-la, la-la, la-la
– 라라라,라라라,라라라
Yo no me quiero casar
– 난 결혼하고 싶지 않아
Y si yo volviera a nacer
– 그리고 만약 내가 다시 태어난다면
Así quisiera ser
– 그게 내가 되고 싶은 방식이야
Para todas las babies, las ladies
– 모든 아기를 위해,숙녀
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– 나는 레드 와인,석양을 좋아한다
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– 내 친구들의 웃음,여자들의 표정
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– 당신은’나와 함께하고 싶어,당신은 그녀가 원하는 것을 모른다’
Baby, yo soy un peligro
– 자기야,난 위험해
Hey
– 이봐
Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– 나는 아무도 내가 변화하지 않을 것이다,헤이
Siempre vo’a campear, mami
– 나는 항상 야영 할거야,엄마
Me voy a trampear
– 나는 속일거야
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– 오늘 나는 거리에 갈거야,ㅎ,난 그냥 잘라
Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– 나는 나쁜 토끼 야,”그렇게”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– 은혜’내가 할 수있는 삶’연결
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– 나는 당신을 좋아,오해’가지 마세요
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– 하지만 집중 해요,짜내 넣어
Por el momento contigo no puedo estar, je
– 그 순간 나는 너와 함께 할 수 없다.
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– 난 항상 개자식이었어,머리부터,ㅎ
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– 나가면 문을 닫고’방해 하지 마십시오 넣어
