Bad Bunny – NO ME QUIERO CASAR ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Y si tu man te quiere parar, dile que no
– ඔයාගේ මිනිහට ඔයාව නවත්වන්න ඕන නම්, එයාට එපා කියන්න
Modélale y corre a la disco, yeah
– එයාව ආදර්ශයට අරගෙන ඩිස්කෝ එකට දුවන්න, ඔව්
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– මොකද ඔයාගේ මිනිහා, අහ්, මොකද ඔයාගේ මිනිහා, අහ්
Porque tu, porque tu, porque tu
– ඔබ නිසා, ඔබ නිසා, ඔබ නිසා

Hey
– හේයි
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– මුදල් උපයන කෙනාට අත උස්සන්න
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– අලුත් අවුරුද්දට එන්න දෙන්න මම ඒක කෙලවන්නම්
Un día de estos llega mi amor verdadero
– මේ දවස් වල මගේ සැබෑ ආදරය එනවා
Pero, quiero hacerme rico primero
– ඒත්, මට මුලින්ම පොහොසත් වෙන්න ඕන

2026 y yo sigo soltero
– 2026 මම තවමත් තනිකඩයි
W, ando con to mis vaquero’
– W, මම මගේ කව්බෝයි එක්ක ඇවිදිනවා
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– මම සයිබර් ට් රක් එකට නැග්ගා මට මතකයි මොන්ටෙරෝ
De los viejos tiempo’
– “පරණ දවස් වල ඉඳන්”

Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– මම දැනටමත් BI වෙලා කෙලින්ම ඉන්න එක නවත්තන්නේ නැතුව
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– දැන් මට පුතෙක් ලැබෙයි, උරුමක්කාරයෙක්
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– මට පාර, ඩිස්කෝ එක සහ ගණිකාව මග හැරෙනවා
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– ඒත් මම දිගටම යනවා අශ්වයා බිම දානකම් සහ මගේ තොප්පිය නැති වෙනකම්, හෙහ්

Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– මේ අවුරුද්ද අන්තිම අවුරුද්දට වඩා හොඳයි, මම දන්නවා
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– ඔයා යට ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්න එක හොඳයි, මම දන්නවා, මම දන්නවා, හේයි
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– මම ඔයාගේ කොල්ලකාර පෙම්වතා වේවි, මිගෙල් බොසේ
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– ඒත් ඒක තමයි, උහ්, ඒක තමයි, අම්මා, ඒක තමයි
Vamo’ a vivir el hoy
– මම අද ජීවත් වෙන්නම්

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– හෙට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– දුකක් දැනුනා, ඒත් ඒක ගෙවිලා යයි, හෙහ්, හෙහ්,
Mi vida está cabrona, hey
– මගේ ජීවිතේ කෙලවෙලා, හෙහ්, හෙහ්
Yo no me quiero casar
– මට විවාහ වෙන්න ඕන නෑ
La-la-la, la-la, la-la
– ලා-ලා-ලා, ලා-ලා, ලා-ලා
Yo no me quiero casar, hey
– මට කසාද බඳින්න ඕන නෑ, හේයි
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– දැන් ඉතින් රසවිඳිමි මම තව ටික කාලෙකින්
Yo no me quiero casar
– මට විවාහ වෙන්න ඕන නෑ

2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, කැසල් සමඟ අල්ලා ගැනීම
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– මගේ ගෙදර කවදාහරි මිලියන හයක් තක්සේරු කරන්නයි යන්නේ
Al corillo entero lo voy a engrasar
– මම මුළු කොරෝනාවම තෙල් කරන්නම්
La vida es bonita, la voy a abrazar
– ජීවිතය සුන්දරයි, මම එය වැලඳ ගන්නම්
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– කොජෝන් එක්ක වැඩ කරන එක, මෙතන කිසිම දෙයක් අහඹු නෑ
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– නරක දැනීමක් pa ‘ l මගුලක්ද, කවුරුවත් යන්නේ මන්දගාමී මට පහළ හේ
Sorry por bostezar, hey
– සමාවෙන්න හලෝ

Pero es que me aburro fácil
– ඒත් මට ලේසියෙන් එපා වෙනවා
Si me gusta, yo lo quiero
– මම කැමති නම්, මට එය අවශ් යයි
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– මම pa මත තබා මම එය පහසු
Una vez me iba a casar
– එක පාරක් මම කසාද බඳින්න හිටියේ
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම එහෙම කලේ නෑ, වාව්, යක්ෂයා, ඒත්, හේ
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– නිව්යෝක් නගරය ටැක්සි රථයකින් ගමන් කරන ආකාරය දැකීම
Me puse a soñar
– මම හීන දකින්න පටන් ගත්තා
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– මම කිව්වා “මගේ අනාගතය මම අද ඒක වෙනස් කරන්න ඕනේ” කියලා.

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– හෙට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– දුකක් දැනුනා, ඒත් ඒක ගෙවිලා යයි, හෙහ්, හෙහ්,
Mi vida está cabrona, hey
– මගේ ජීවිතේ කෙලවෙලා, හෙහ්, හෙහ්
Yo no me quiero casar
– මට විවාහ වෙන්න ඕන නෑ
La-la-la, la-la, la-la
– ලා-ලා-ලා, ලා-ලා, ලා-ලා
Yo no me quiero casar
– මට විවාහ වෙන්න ඕන නෑ

Y si yo volviera a nacer
– මම නැවත ඉපදුනොත්
Así quisiera ser
– ඒක තමයි මම වෙන්න කැමති
Para todas las babies, las ladies
– සියලු දරුවන් සඳහා, කාන්තාවන්

Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– මම රතු වයින් වලට කැමතියි, හිරු බැස යෑම
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– මගේ මිතුරන්ගේ සිනහව, කාන්තාවන්ගේ පෙනුම
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– “ඔබ මා සමඟ සිටින්න, ඔබට අවශ් ය කුමක්දැයි ඔබ නොදනී”
Baby, yo soy un peligro
– බබා, මම අනතුරක්
Hey
– හේයි

Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– මම කාටවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ, හේයි
Siempre vo’a campear, mami
– මම හැමවෙලේම කඳවුරට යනවා, අම්මා
Me voy a trampear
– මම වංචා කරනවා
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– අද මම පාරට යනවා, හෙහ්, මම කපලා දැම්මා

Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– මම නරක බනී, “එහෙම නෙවෙයි”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– ග් රේස් ‘ජීවිතයට මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්’
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– මම ඔයාට කැමතියි, වැරදියට තේරුම් ගන්න යන්න එපා
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– ඒත් මම අවධානය යොමු කරනවා, තදින් අල්ලගන්න
Por el momento contigo no puedo estar, je
– මේ වෙලාවේ මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ, හෙහ්, හෙහ්
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– මම හැමවෙලේම බැල්ලිගෙ පුතෙක්, මුල ඉඳන්ම, හෙහ්, හෙහ්,
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– මම එලියට ආවම දොර වහගෙන ඉන්න……….. “do not disturb”


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: