T.I. – Live Your Life (feat. Rihanna) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– Tämä on erityinen mitä tapahtuu kaikille minun
All my soldiers over there in Iraq
– Kaikki sotilaani Irakissa.
E’rybody right here
– E ‘ rybody right here
What you need to do is be thankful for the life you got
– Sinun täytyy olla kiitollinen elämästäsi.
You know what I’m sayin’?
– Ymmärrätkö?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Älä katso, mitä sinulla ei ole
Start bein’ thankful for what you do got
– Ala olla kiitollinen siitä, mitä teet.
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Annetaan palaa, tyttöseni.

You’re gonna be, a shinin’ star
– Sinusta tulee tähti.
In fancy clothes, and fancy cars
– Hienoissa vaatteissa ja hienoissa autoissa
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Ja sitten näet, pääset pitkälle
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Koska kaikki tietävät, kuka olet.

So live your life (eh-eh-eh)
– Joten elä elämääsi (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jahtasit sitä paperia.
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ei ole aikaa vihaajille
Just live your life (eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– En tiedä minne se sinut vie
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Koska olen paperin jahtaaja

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) my life (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Elämäni (ayy) elämäni (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) my life (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– My life (AYY) my life (oh) just livin ‘ my life

Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Älä välitä, mitä vihaajat sanovat. älä välitä, kunnes he häipyvät.
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Hämmästyttävää he kiittämättömiä jälkeen kaikki peli annoin pois
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– Voin sanoa, että siivosin tien teille kissoille saada palkkaa tänään.
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Olisit yhä tuhlaamassa päiviä, ellen olisi pelastanut päivää.

Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Pidä heitä suojattinani, kunnianosoituksena.
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– Sen sijaan, että he olisivat armollisia, he rikkovat suurella tavalla
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– En ole koskaan ollut vihaaja, silti, rakastan heitä hullulla tavalla
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Jotkut sanovat, että he myivät JEE ‘ tiedät, että he eivät saaneet töitä vapun päivänä

It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Se ei ole niin mustavalkoinen, sillä on alue harmaan sävy
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Olen Westside muutenkin, vaikka lähdin tänään ja pysyin poissa
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Jotkut muuttavat pois tehdäkseen tietä, eivät siksi, että pelkäävät
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– Toin takaisin kulmille, ja sinä vain Veit pois.

I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Rukoilen kärsivällisyyttä, mutta ne saavat minut sulamaan ne kasvot pois
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Niin kuin kerran ruiskutin niitä, nyt voin laittaa K: t pois.
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Olen roistoillut koko ikäni. ansaitsen pitää tauon.
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Haluat mieluummin, että otan jutun ja näen tulevaisuuteni katoavan.

You’re gonna be, a shinin’ star
– Sinusta tulee tähti.
In fancy clothes, and fancy car-ars
– Hienoissa vaatteissa, ja hieno auto-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Ja sitten näet, pääset pitkälle
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Koska kaikki tietävät, kuka olet.

So live your life (eh-eh-eh)
– Joten elä elämääsi (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jahtasit sitä paperia.
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ei ole aikaa vihaajille
Just live your life (eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– En tiedä minne se sinut vie
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Koska olen paperin jahtaaja

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) my life (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Elämäni (ayy) elämäni (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) my life (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– My life (AYY) my life (oh) just livin ‘ my life

I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Olen vastakohta maltillinen, moitteettomasti kiillotettu kanssa
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– Huijarin henki ja opiskelijapojan rehvastelu
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Allerginen väärennöksille, puolueeton politiikkaan
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Artikuloitu, mutta silti tartun neekeriin kauluksesta nopeasti

Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– Kuka tahansa, jolla on ongelmia levymyyntinsä kanssa, huuda vinkki
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– Jos se ei toimi ja kaikki muu epäonnistuu, käänny ympäri ja seuraa vinkkiä
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Olen rakastunut peliin, mutta en ole rakastunut siihen kaikkeen.
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Voisi tehdä ilman mainetta, ja räppärit ovat nykyään komediaa

The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Huutamista ja huutamista, edestakaisin väittelyn kanssa
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Mistä olet kotoisin, kuka tiedät, mitä teet ja millaisessa autossa olet
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Näyttää siltä, että unohdit, mikä on tärkeää tallettaessasi.
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Ne kirjautuu pankkitilillesi, ja voit ylös köyhyydestä

Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– Arvosi ovat epäjärjestys, priorisoit kauheasti
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Olet tyytymätön rikkauksiin, koska olet moraalisesti köyhä.
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Tietämättömänä kaikista etukäteen annetuista neuvoista
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– Olemme yhtäkkiä täynnä itseämme.

You’re gonna be, a shinin’ star
– Sinusta tulee tähti.
In fancy clothes, and fancy cars
– Hienoissa vaatteissa ja hienoissa autoissa
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Ja sitten näet, pääset pitkälle
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Koska kaikki tietävät, kuka olet.

So live your life (eh-eh-eh)
– Joten elä elämääsi (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jahtasit sitä paperia.
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ei ole aikaa vihaajille
Just live your life (eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– En tiedä minne se sinut vie
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Elä vain elämääsi (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Koska olen paperin jahtaaja

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) my life (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Elämäni (ayy) elämäni (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Just livin ‘ my life (ayy) my life (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– My life (AYY) my life (oh) just livin ‘ my life

Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Kaikki katsovat, mitä teen, tule kenkiini.
And see the way I’m livin’ if you really want to
– Ja nähdä miten elän jos todella haluat
Got my mind on my money
– Ajatukseni ovat rahoissani.
And I’m not goin’ away
– Enkä lähde pois

So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– Jatkakaa lehtenne hakemista ja jatkakaa kiipeämistä.
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Katso peiliin ja jatka hohtamista
Until the game ends, ’til the clock stop
– Kunnes peli loppuu, kunnes kello pysähtyy
We gon’ post up on the top spot
– Nousemme huipulle.

Livin’ the life, the life
– Elämää, elämää
In the Windmill City got my whole team with me
– Tuulimyllykaupungissa koko joukkue mukana
The life, my life
– Elämä, elämäni
I do it how I wanna do
– Teen niin kuin haluan
I’m livin’ my life, my life
– I ‘m livin’ my life, my life
I will never lose
– En koskaan häviä
I’m livin’ my life, my life
– I ‘m livin’ my life, my life
And I’ll never stop it
– Enkä koskaan lopeta sitä

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha

So live your life
– Elä siis elämääsi


T.I.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: