T.I. – Live Your Life (feat. Rihanna) 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– ミヤヒ、ミヤホ、ミヤフ、ミヤハハ(Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– これは特別なすべての私にhappenin’何ですか
All my soldiers over there in Iraq
– イラクにいる兵士たちは皆
E’rybody right here
– 右ここにe’rybody
What you need to do is be thankful for the life you got
– あなたがする必要があるのは、あなたが得た人生に感謝することです
You know what I’m sayin’?
– 私が何を言っているか知っているか?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– あなたが持っていないものでlookin’を停止します
Start bein’ thankful for what you do got
– あなたが持って何をすべきかのために感謝bein’を起動します
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– えるまでにライフスタイルを赤ちゃんの女の子こんにちは

You’re gonna be, a shinin’ star
– あなたは、輝く星になるつもりです
In fancy clothes, and fancy cars
– 派手な服や派手な車で
And then you’ll see, you’re gonna go far
– そして、あなたが表示されます、あなたは遠くに行くつもりだ
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘Cause everyone knows,just who ya are-are

So live your life (eh-eh-eh)
– だからあなたの人生を生きる(eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– あなたは着実にその紙をchasin’
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(ああ、eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– 嫌いな人のための時間を持っていないされていません
Just live your life (eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– いいえtellin’それはyaを取るだろう場所
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(ああ、eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– 私は紙のチェイサーだから

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– ちょうどlivin’私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)
My life (ayy) my life (oh)
– 私の人生(ayy)私の人生(ああ)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– ちょうどlivin’私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– 私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)ちょうどlivin’私の人生

Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– こんにちはこうhaters言を無視する’em愛いインフ
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– 私は離れて与えたすべてのゲームの後に素晴らしい彼らは恩知らず
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– 私はあなたの猫が今日支払いを受けるための道を開いたと言っても安全です
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– あなたはまだ離れてwastin’日になるだろう今、私は一日を保存したことがなかった

Consider them my protégé, homage I think they should pay
– 彼らに私の弟子、私は彼らが支払うべきだと思うオマージュを考えてみましょう
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– 代わりにbeinの’優雅な、彼らは主要な方法で違反します
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– 私は嫌いではなかった、まだ、私は狂った方法で’日を愛しています
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– いくつかは、彼らがyayを販売したと言う’あなたは、彼らが労働者の日に仕事を得ることができなかった知っている

It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– それは黒と白ではありません、それは灰色の色合いの領域を持っています
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– 私はとにかくウェストサイドです,私は今日を残して離れて滞在した場合でも、
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– いくつかの方法を作るために離れて移動し、離れて移動しない’彼らは恐れている原因
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– 私はフードに戻って持ってきた、とあなたが今までやったすべては奪うだった

I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– 私は忍耐のために祈るしかし、彼らは私が溶けたい作る彼らは離れて直面している
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– 私はかつて’日スプレーを作ったように、今私は’日が離れてKのを置くことができる
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– すべての私の人生をthugginされて、私は休憩を取るに値しないと言うことはできません
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– あなたはむしろ私がケースをキャッチし、私の未来が消えるのを見るのを見たい

You’re gonna be, a shinin’ star
– あなたは、輝く星になるつもりです
In fancy clothes, and fancy car-ars
– 派手な服、そして派手な車で-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– そして、あなたが表示されます、あなたは遠くに行くつもりだ
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘Cause everyone knows,just who ya are-are

So live your life (eh-eh-eh)
– だからあなたの人生を生きる(eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– あなたは着実にその紙をchasin’
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(ああ、eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– 嫌いな人のための時間を持っていないされていません
Just live your life (eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– いいえtellin’それはyaを取るだろう場所
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(ああ、eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– 私は紙のチェイサーだから

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– ちょうどlivin’私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)
My life (ayy) my life (oh)
– 私の人生(ayy)私の人生(ああ)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– ちょうどlivin’私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– 私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)ちょうどlivin’私の人生

I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– 私は中程度の反対だ、完全にで磨か
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– ハスラーの精神と大学の子供の闊歩
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– 偽造品にアレルギーがあり、政治に公平ではありません
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– 明確に、しかし、まだ私は襟でダチをつかむだろう迅速に

Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– 彼らの記録的な売上高に問題をhavin誰でもちょうど大声で先端
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– それが動作しないと他のすべてが失敗した場合は、振り向くとヒントに従ってください
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– 私はゲームのための愛を得たが、ay私はそれのすべてに恋をしていないよ
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– 名声なしで行うことができ、ラッパーは、今日ではコメディです

The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Hootin’とhollerin’、arguinと前後に’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– どこから来たのか、誰が知っているのか、何を作っているのか、どのような車に乗っているのか
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– あなたがdepositinときに重要なものを見失ったかのように見える’
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– 彼らはあなたの銀行口座にチェックし、あなたは貧困から抜け出します

Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– あなたの価値観は混乱していて、恐ろしく優先順位をつけています
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– 富に不満’あなたは道徳的に悪い小便している原因
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– すべての事前のアドバイスと事前の警告を無視する
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– そして、私たちは突然、私たち自身の強大な完全な、そうではありませんか?

You’re gonna be, a shinin’ star
– あなたは、輝く星になるつもりです
In fancy clothes, and fancy cars
– 派手な服や派手な車で
And then you’ll see, you’re gonna go far
– そして、あなたが表示されます、あなたは遠くに行くつもりだ
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– ‘Cause everyone knows,just who ya are-are

So live your life (eh-eh-eh)
– だからあなたの人生を生きる(eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– あなたは着実にその紙をchasin’
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(ああ、eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– 嫌いな人のための時間を持っていないされていません
Just live your life (eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– いいえtellin’それはyaを取るだろう場所
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– ちょうどあなたの人生を生きる(ああ、eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– 私は紙のチェイサーだから

Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– ちょうどlivin’私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)
My life (ayy) my life (oh)
– 私の人生(ayy)私の人生(ああ)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– ちょうどlivin’私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– 私の人生(ayy)私の人生(オハイオ州)ちょうどlivin’私の人生

Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– 誰もが私が何をwatchin’を得た、私の靴の中を歩いて来て
And see the way I’m livin’ if you really want to
– そして、あなたが本当にしたい場合は、私はlivin’だ方法を参照してください
Got my mind on my money
– 私のお金に私の心を持って
And I’m not goin’ away
– そして、私は離れて行っていないよ

So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– だから、gettin’あなたの紙に保ち、climbinに保つ’
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– 鏡を見て、shinin’(shinin’)を続けてください
Until the game ends, ’til the clock stop
– ゲームが終了するまで、’時計停止ゴマ
We gon’ post up on the top spot
– 私たちは、トップの座にポストアップをゴン

Livin’ the life, the life
– Livin’the life,the life
In the Windmill City got my whole team with me
– 風車の街で私と一緒に私のチーム全体を得た
The life, my life
– 人生、私の人生
I do it how I wanna do
– 私はそれをどのように私がやりたいですか
I’m livin’ my life, my life
– 私は私の人生、私の人生を生きています
I will never lose
– 私は決して失うことはありません
I’m livin’ my life, my life
– 私は私の人生、私の人生を生きています
And I’ll never stop it
– そして、私はそれを停止することは決してないだろう

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– ミヤヒー、ミヤホー、ミヤフー、ミヤハハ
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– ミヤヒー、ミヤホー、ミヤフー、ミヤハハ
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– ミヤヒー、ミヤホー、ミヤフー、ミヤハハ
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– ミヤヒー、ミヤホー、ミヤフー、ミヤハハ

So live your life
– だからあなたの人生を生きる


T.I.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: