비디오 클립
가사
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– 미야 희,미야 호,미야 후,미야 하하(아이)
This a special what’s happenin’ to all my
– 이 특별한 무슨 일이 일어나고’내 모든
All my soldiers over there in Iraq
– 이라크에 있는 내 모든 병사들
E’rybody right here
– 이리 바디
What you need to do is be thankful for the life you got
– 당신이해야 할 일은 당신이 얻은 삶에 대해 감사하는 것입니다
You know what I’m sayin’?
– 내가 무슨 말인지 알아?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– 당신이 가지고 있지 않은 것을 보는 것을 멈추십시오
Start bein’ thankful for what you do got
– 당신이 무엇을 얻었는지에 대해 감사 시작
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– 의 그들에게 아기 소녀에게 줘 보자,헤이
You’re gonna be, a shinin’ star
– 넌 빛나는 별이 될거야
In fancy clothes, and fancy cars
– 멋진 옷과 멋진 차에
And then you’ll see, you’re gonna go far
– 그리고 당신은 볼 수 있습니다,당신은 멀리 갈거야
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– 모두가 알고 있기 때문에,단지 당신이 누구인지-있습니다
So live your life (eh-eh-eh)
– 그래서 당신의 삶을 살아라(어-어-어)
You steady chasin’ that paper
– 그 종이를 계속 쫓아다니고 있어
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(오,어-어-어)
Ain’t got no time for no haters
– 싫어하는 사람에겐 시간이 없어
Just live your life (eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(어-어-어)
No tellin’ where it’ll take ya
– 어디로 갈지 말하지 마
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(오,어-어-어)
‘Cause I’m a paper chaser
– 난 종이 쫓는 사람이니까
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아)내 인생(오)
My life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아이)내 인생(오)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아)내 인생(오)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– 내 인생(아)내 인생(오)그냥 내 인생
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– 이봐,싫어하는 사람들이 말하는 것을 신경 쓰지 마라,그들이 사라질 때까지 무시해
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– 재밌긴한데..
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– 내가 당신 고는 늘 돈 받는는 길 고 말
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– 당신은 여전히 멀리 낭비’일 것 지금 내가 하루를 저장하지 않았다
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– 그(것)들을 나의 프로트로 간주하십시오.,경의를 나는 그들이 지불해야한다고 생각한다.
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– 대신’은혜의,그들은 주요 방법으로 위반
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– 나는 미 방법로’그들 사랑,도,싫 본
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– 일부는 그들이 야호 판매 말’당신은 그들이 노동절에 일을 얻을 수 없습니다 알고
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– 그것은 흑백이 아니다,그것은 지역 회색의 그늘이있다
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– 나는 어쨌든 웨스트 사이드 해요,나는 오늘 떠나 멀리 체재하더라도
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– 일부는 길을 만들기 위해 멀리 이동,멀리 이동하지’그들이 두려워 원인
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– 나는 두건로 다시 가,그리고 당신 가 모든 멀리다
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– 나는 인내를 위해기도하지만 그들은 나를 녹이고 싶어 그들은 멀리 얼굴
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– 내가 한 번 그들 스프레이를 만든 것처럼,지금은 그들을 멀리 넣어 만들 수 있습니다
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– 내 평생을 괴롭히고 있어,내가 휴식을 취할 자격이 없다고 말할 수 없어
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– 당신은 차라리 내가 사건을 잡아서 내 미래가 사라지는 것을 보는 것을 볼 것입니다
You’re gonna be, a shinin’ star
– 넌 빛나는 별이 될거야
In fancy clothes, and fancy car-ars
– 멋진 옷과 멋진 차-아스
And then you’ll see, you’re gonna go far
– 그리고 당신은 볼 수 있습니다,당신은 멀리 갈거야
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– 모두가 알고 있기 때문에,단지 당신이 누구인지-있습니다
So live your life (eh-eh-eh)
– 그래서 당신의 삶을 살아라(어-어-어)
You steady chasin’ that paper
– 그 종이를 계속 쫓아다니고 있어
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(오,어-어-어)
Ain’t got no time for no haters
– 싫어하는 사람에겐 시간이 없어
Just live your life (eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(어-어-어)
No tellin’ where it’ll take ya
– 어디로 갈지 말하지 마
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(오,어-어-어)
‘Cause I’m a paper chaser
– 난 종이 쫓는 사람이니까
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아)내 인생(오)
My life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아이)내 인생(오)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아)내 인생(오)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– 내 인생(아)내 인생(오)그냥 내 인생
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– 나는 온건한의 반대 해요,로 깨끗하게 연마
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– 사기꾼 의 정신 과 대학생 의 자부심
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– 위조품에 알레르기가 있고,정치에 무관심합니다.
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– 명료하지만,여전히 나는 칼라 빠른에 의해 깜둥이를 잡을 수 있습니다
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– 음반 판매에 문제가 있는 사람은 그냥 소리지르죠
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– 그 작동하지 않는 경우 다른 모든 실패 후 돌아서 팁을 따르십시오
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– 재밌긴한데..
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– 명성없이 할 수 있고,래퍼는 요즘 코미디입니다
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– ‘소리’와’소리’와’소리’와’소리’와’소리’와’소리’와’소리’와’소리’와’소리’와’소리’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– 어디에서,당신이 알고있는 사람,당신이 만드는 것과 어떤 종류의 차를
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– 예치 할 때 중요한 것을 잃어버린 것처럼 보입니다.
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– 그들 당신 구로 검사,당신 가난 밖로
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– 당신의 가치는 혼란스럽고 끔찍하게 우선 순위를 정합니다
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– 부’불 당신 도덕로 가난 오줌 때문
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– 모든 사전 조언을 무시하고 미리 경고
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– 그리고 우리는 갑자기 우리 자신으로 가득 차 있습니다.
You’re gonna be, a shinin’ star
– 넌 빛나는 별이 될거야
In fancy clothes, and fancy cars
– 멋진 옷과 멋진 차에
And then you’ll see, you’re gonna go far
– 그리고 당신은 볼 수 있습니다,당신은 멀리 갈거야
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– 모두가 알고 있기 때문에,단지 당신이 누구인지-있습니다
So live your life (eh-eh-eh)
– 그래서 당신의 삶을 살아라(어-어-어)
You steady chasin’ that paper
– 그 종이를 계속 쫓아다니고 있어
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(오,어-어-어)
Ain’t got no time for no haters
– 싫어하는 사람에겐 시간이 없어
Just live your life (eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(어-어-어)
No tellin’ where it’ll take ya
– 어디로 갈지 말하지 마
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– 그냥 당신의 삶을 살아라(오,어-어-어)
‘Cause I’m a paper chaser
– 난 종이 쫓는 사람이니까
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아)내 인생(오)
My life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아이)내 인생(오)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– 내 인생(아)내 인생(오)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– 내 인생(아)내 인생(오)그냥 내 인생
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– 모두가 내가 하는 일을 보고 있어,내 신발을 입고 걸어와
And see the way I’m livin’ if you really want to
– 그리고 당신이 정말로 원한다면 내가 사는 방식을 볼 수 있습니다
Got my mind on my money
– 내 돈에 내 마음이 있어
And I’m not goin’ away
– 그리고 난 떠나지 않을거야
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– 그러니 계속 종이를 고 계속 등반해
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– 거울을보고 계속 빛나십시오.
Until the game ends, ’til the clock stop
– 게임이 끝날 때까지’시계가 멈출 때까지
We gon’ post up on the top spot
– 우리는 최고 자리에 게시’곤
Livin’ the life, the life
– 삶,삶
In the Windmill City got my whole team with me
– 풍차 도시에서 나와 함께 내 팀 전체를 가지고
The life, my life
– 인생,내 인생
I do it how I wanna do
– 내가 하고 싶은 대로 해
I’m livin’ my life, my life
– 내 인생,내 인생
I will never lose
– 나는 결코 잃지 않을 것이다
I’m livin’ my life, my life
– 내 인생,내 인생
And I’ll never stop it
– 그리고 나는 그것을 멈추지 않을 것이다
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– 미야 히,미야 호,미야 후,미야 하하
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– 미야 히,미야 호,미야 후,미야 하하
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– 미야 히,미야 호,미야 후,미야 하하
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– 미야 히,미야 호,미야 후,미야 하하
So live your life
– 그래서 당신의 삶을 살아라
