व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– मिया ही, मिया हो, मिया हू, मिया हा-हा (अय)
This a special what’s happenin’ to all my
– माझ्या सर्वांसाठी काय घडत आहे हे एक विशेष आहे
All my soldiers over there in Iraq
– इराकमध्ये माझे सर्व सैनिक
E’rybody right here
– इरीबॉडी इथेच
What you need to do is be thankful for the life you got
– तुम्हाला जे जीवन मिळाले त्याबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करणे आवश्यक आहे
You know what I’m sayin’?
– तुला माहित आहे मी काय म्हणत आहे?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– तुला जे मिळत नाही ते बघणे थांबवा
Start bein’ thankful for what you do got
– तुम्ही जे काही करता त्याबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करण्यास सुरुवात करा
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– ‘त्या’ मुलीला द्या ‘ हे ‘बाळासाहेब’
You’re gonna be, a shinin’ star
– तू होणार आहेस, एक चमकणारा तारा
In fancy clothes, and fancy cars
– फॅन्सी कपडे आणि फॅन्सी कारमध्ये
And then you’ll see, you’re gonna go far
– बघा, तुम्ही खूप दूर जाणार
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– कारण सर्वांना माहित आहे, तुम्ही कोण आहात
So live your life (eh-eh-eh)
– तर आयुष्य जगू (एह-एह-एह)
You steady chasin’ that paper
– तुम्ही त्या कागदाचा सतत पाठलाग करत आहात
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (ओह, एह-एह-एह)
Ain’t got no time for no haters
– द्वेषासाठी वेळ नाही
Just live your life (eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (एह-एह-एह)
No tellin’ where it’ll take ya
– तुला कुठे घेऊन जाईल हे सांगता येत नाही
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (ओह, एह-एह-एह)
‘Cause I’m a paper chaser
– कारण मी कागद चाळणारा आहे
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– फक्त माझे जीवन जगणे (अय) माझे जीवन (ओह)
My life (ayy) my life (oh)
– माझे जीवन (अयोध्या)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– फक्त माझे जीवन जगणे (अय) माझे जीवन (ओह)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– माझे जीवन (अय) माझे जीवन (ओह) फक्त माझे जीवन जगणे
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– अरे, द्वेष करणारे काय म्हणतात हे काही फरक पडत नाही, ते नष्ट होईपर्यंत त्यांना दुर्लक्ष करा
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– आश्चर्यकारक मी दूर दिले सर्व खेळ नंतर ते कृतघ्न
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– सुरक्षित म्हणायचे मी आज आपण मांजरींना पैसे मिळविण्यासाठी मार्ग मोकळा
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– तू अजूनही दिवस वाया घालवत होतास आता मी दिवस कधीच वाचवला नसता
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– त्यांना माझा संरक्षक मानून, मला वाटते की त्यांनी त्यांना श्रद्धांजली अर्पण करावी
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– कृपा करण्याऐवजी, ते मोठ्या प्रमाणात उल्लंघन करतात
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– मी कधीच द्वेष केला नाही, तरीही, मी त्यांच्यावर वेड्यासारखा प्रेम करतो
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– काही म्हणतात की त्यांनी याय विकले ‘ तुम्हाला माहित आहे की त्यांना कामगार दिवशी काम मिळू शकत नाही
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– तो काळा आणि पांढरा नाही, तो एक क्षेत्र आहे राखाडी सावली
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– मी वेस्टसाइड आहे तरीही, जरी मी आज निघून गेलो आणि दूर राहिलो
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– काही जण मार्ग काढण्यासाठी दूर जातात, दूर जात नाहीत कारण त्यांना भीती वाटते
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– मी हुडकडे परत आलो, आणि तू जे काही केलंस ते फक्त काढून घेतलं
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– मी धीर धरा प्रार्थना पण ते मला ते दूर तोंड वितळणे इच्छित करा
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– जसे मी एकदा त्यांना स्प्रे केले, आता मी त्यांना के दूर ठेवू शकतो
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– मी आयुष्यभर गप्पा मारत होतो, मी ब्रेक घेण्यास पात्र नाही असे म्हणू शकत नाही
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– तुम्ही मला केस पकडताना आणि माझे भविष्य नष्ट होताना बघायला आवडेल
You’re gonna be, a shinin’ star
– तू होणार आहेस, एक चमकणारा तारा
In fancy clothes, and fancy car-ars
– फॅन्सी कपड्यांमध्ये, आणि फॅन्सी कार-आर्स
And then you’ll see, you’re gonna go far
– बघा, तुम्ही खूप दूर जाणार
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– कारण सर्वांना माहित आहे, तुम्ही कोण आहात
So live your life (eh-eh-eh)
– तर आयुष्य जगू (एह-एह-एह)
You steady chasin’ that paper
– तुम्ही त्या कागदाचा सतत पाठलाग करत आहात
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (ओह, एह-एह-एह)
Ain’t got no time for no haters
– द्वेषासाठी वेळ नाही
Just live your life (eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (एह-एह-एह)
No tellin’ where it’ll take ya
– तुला कुठे घेऊन जाईल हे सांगता येत नाही
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (ओह, एह-एह-एह)
‘Cause I’m a paper chaser
– कारण मी कागद चाळणारा आहे
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– फक्त माझे जीवन जगणे (अय) माझे जीवन (ओह)
My life (ayy) my life (oh)
– माझे जीवन (अयोध्या)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– फक्त माझे जीवन जगणे (अय) माझे जीवन (ओह)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– माझे जीवन (अय) माझे जीवन (ओह) फक्त माझे जीवन जगणे
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– मी निरागस आहे, निरागसपणे पोलिस
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– एका फसव्याची भावना आणि कॉलेजच्या मुलाची घमेंड
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– बनावट वस्तूंची ऍलर्जी, राजकारणाशी निःपक्षपाती
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– स्पष्ट करा, पण तरीही मी कॉलर जलद एक काळा पकडू
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– ज्यांना त्यांच्या विक्रीत समस्या आहेत त्यांना फक्त ओरडण्याची टीप आहे
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– जर ते काम करत नसेल आणि इतर सर्व काही अपयशी ठरले तर फिरून टिपचे अनुसरण करा
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– मला या खेळाबद्दल प्रेम आहे, पण मी या सर्व गोष्टींवर प्रेम करत नाही
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– प्रसिद्धी न करता करू शकतो, आणि आजकाल रॅपर्स कॉमेडी आहेत
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– हुटिंग आणि होलिंग, पुढे आणि मागे वाद घालणे
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– तुम्ही कुठून आला आहात, तुम्हाला कोण माहित आहे, तुम्ही काय बनवता आणि कोणत्या प्रकारच्या कारमध्ये आहात
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– असे दिसते की आपण डिपॉझिटिंग करताना काय महत्वाचे आहे ते गमावले आहे
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– ते आपल्या बँक खात्यात चेक, आणि आपण गरिबी बाहेर
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– तुमची मूल्ये ही एक गोंधळ आहे, भयंकरपणे प्राधान्य देणे
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– श्रीमंत असमाधानी ‘ कारण आपण नैतिकदृष्ट्या गरीब मूत्रपिंड आहात
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– पूर्वसूचना आणि पूर्वसूचना यांचा विचार न करता
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– आणि आपण अचानक स्वतःला खूप भरून काढतो, नाही का?
You’re gonna be, a shinin’ star
– तू होणार आहेस, एक चमकणारा तारा
In fancy clothes, and fancy cars
– फॅन्सी कपडे आणि फॅन्सी कारमध्ये
And then you’ll see, you’re gonna go far
– बघा, तुम्ही खूप दूर जाणार
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– कारण सर्वांना माहित आहे, तुम्ही कोण आहात
So live your life (eh-eh-eh)
– तर आयुष्य जगू (एह-एह-एह)
You steady chasin’ that paper
– तुम्ही त्या कागदाचा सतत पाठलाग करत आहात
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (ओह, एह-एह-एह)
Ain’t got no time for no haters
– द्वेषासाठी वेळ नाही
Just live your life (eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (एह-एह-एह)
No tellin’ where it’ll take ya
– तुला कुठे घेऊन जाईल हे सांगता येत नाही
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– फक्त आपले जीवन जगू (ओह, एह-एह-एह)
‘Cause I’m a paper chaser
– कारण मी कागद चाळणारा आहे
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– फक्त माझे जीवन जगणे (अय) माझे जीवन (ओह)
My life (ayy) my life (oh)
– माझे जीवन (अयोध्या)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– फक्त माझे जीवन जगणे (अय) माझे जीवन (ओह)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– माझे जीवन (अय) माझे जीवन (ओह) फक्त माझे जीवन जगणे
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– मी काय करतो ते सर्वांनाच पहायला मिळाले, माझ्या शूजमध्ये चाला
And see the way I’m livin’ if you really want to
– आणि मी कसे जगतो ते पहा जर तुम्हाला खरोखर हवे असेल तर
Got my mind on my money
– माझे मन माझ्या पैशावर
And I’m not goin’ away
– आणि मी जात नाही
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– म्हणून कागद मिळवत राहा, आणि चढत राहा
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– डोळ्यांसमोर बघा, शिनिंग चालू ठेवा (शिनिंग)
Until the game ends, ’til the clock stop
– खेळ संपण्यापर्यंत, ‘ घड्याळ थांबण्यापर्यंत
We gon’ post up on the top spot
– आम्ही शीर्षस्थानी पोस्ट करत आहोत
Livin’ the life, the life
– जीवन जगणे, जीवन जगणे
In the Windmill City got my whole team with me
– पवनचक्की शहरात माझी संपूर्ण टीम माझ्यासोबत आली
The life, my life
– माझे जीवन, माझे जीवन
I do it how I wanna do
– मला जे करायचं आहे ते मी करतो
I’m livin’ my life, my life
– मी माझे जीवन जगत आहे, माझे जीवन
I will never lose
– मी कधीच हरणार नाही
I’m livin’ my life, my life
– मी माझे जीवन जगत आहे, माझे जीवन
And I’ll never stop it
– मी कधीच थांबणार नाही
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया ही, मिया हो, मिया हू, मिया हा-हा
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया ही, मिया हो, मिया हू, मिया हा-हा
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया ही, मिया हो, मिया हू, मिया हा-हा
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– मिया ही, मिया हो, मिया हू, मिया हा-हा
So live your life
– म्हणून आपले जीवन जगू
