Видеоклип
Текст Песни
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Мия хи, мия хо, мия ху, мия ха-ха (Ай)
This a special what’s happenin’ to all my
– Это особенное, что происходит со всеми моими
All my soldiers over there in Iraq
– Всеми моими солдатами там, в Ираке
E’rybody right here
– Все вы здесь
What you need to do is be thankful for the life you got
– Что вам нужно сделать, так это быть благодарными за ту жизнь, которая у вас есть
You know what I’m sayin’?
– Ты понимаешь, о чем я говорю?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Перестань смотреть на то, чего у тебя нет
Start bein’ thankful for what you do got
– Начни быть благодарной за то, что у тебя есть
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Давай дадим это им, малышка, эй
You’re gonna be, a shinin’ star
– Ты будешь сияющей звездой
In fancy clothes, and fancy cars
– В модной одежде и модных машинах
And then you’ll see, you’re gonna go far
– И тогда ты увидишь, ты далеко пойдешь
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Потому что все знают, кто ты есть на самом деле
So live your life (eh-eh-eh)
– Так что живи своей жизнью (эх-эх-эх)
You steady chasin’ that paper
– Ты постоянно гоняешься за этой газетой
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (о, эх-эх-эх)
Ain’t got no time for no haters
– У меня нет времени на ненавистников
Just live your life (eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (эх-эх-эх)
No tellin’ where it’ll take ya
– Никто не говорит, куда это тебя заведет
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (о, эх-эх-эх)
‘Cause I’m a paper chaser
– Потому что я охотник за бумагой
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Просто живу своей жизнью (да), своей жизнью (о)
My life (ayy) my life (oh)
– Моя жизнь (да), моя жизнь (о)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Просто живу своей жизнью (да), своей жизнью (о)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Моя жизнь (да), моя жизнь (о), просто живу своей жизнью
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Эй, не обращайте внимания на то, что говорят ненавистники, игнорируйте их, пока они не исчезнут
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Удивительно, что они неблагодарны после всей той игры, которую я отдал
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– Можно с уверенностью сказать, что я проложил путь к тому, чтобы вы, коты, получили деньги сегодня
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Ты бы все еще пропадал целыми днями, если бы я не спас положение.
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Считайте их моими протеже, я думаю, они должны отдать дань уважения
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– Вместо того, чтобы быть милостивыми, они грубо нарушают закон
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– Я никогда не был ненавистником, но все же я безумно люблю их.
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Некоторые говорят, что они продали “ура”, ты же знаешь, что они не смогли найти работу в День труда
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Здесь не все черно-белое, здесь есть область серого оттенка
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Я все равно в Вестсайде, даже если бы я уехал сегодня и остался в стороне
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Некоторые уходят, чтобы расчистить путь, но не уходят, потому что боятся
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– Я вернулся в худ, а все, что ты когда-либо делал, это забирал
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Я молюсь о терпении, но они заставляют меня хотеть растаять, они отворачиваются.
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Как я когда-то заставлял их брызгаться, так теперь я мог бы заставить их убрать буквы “К”.
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Я всю жизнь занимался бандитизмом, не могу сказать, что не заслуживаю передышки.
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Вы бы предпочли, чтобы я взялся за дело и наблюдал, как исчезает мое будущее.
You’re gonna be, a shinin’ star
– Ты станешь сияющей звездой
In fancy clothes, and fancy car-ars
– В модной одежде и на модных машинах
And then you’ll see, you’re gonna go far
– И тогда ты увидишь, ты далеко пойдешь
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Потому что все знают, кто ты есть на самом деле
So live your life (eh-eh-eh)
– Так что живи своей жизнью (эх-эх-эх)
You steady chasin’ that paper
– Ты постоянно гоняешься за этой газетой
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (о, э-э-э)
Ain’t got no time for no haters
– У меня нет времени на ненавистников
Just live your life (eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (э-э-э)
No tellin’ where it’ll take ya
– Никто не знает, куда это тебя заведет.
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (о, эх-эх-эх)
‘Cause I’m a paper chaser
– Потому что я охотник за бумагой
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Просто живу своей жизнью (эй), своей жизнью (о)
My life (ayy) my life (oh)
– Моя жизнь (эй), моя жизнь (о)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Просто живу своей жизнью (эй), своей жизнью (о)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Моя жизнь (да) моя жизнь (о) просто живу своей жизнью
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Я противоположность умеренности, безукоризненно отшлифован
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– Духом жулика и развязностью студента колледжа
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Аллергия на подделку, беспристрастен к политике
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Четко формулируй, но все равно я быстро схвачу ниггера за шиворот
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– У кого проблемы с продажами пластинок, просто крикни Чаевые
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– Если это не сработает и все остальное провалится, тогда разворачивайся и следуй за Чаевыми
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Я люблю эту игру, но, да, я не влюблен во все это
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Мог бы обойтись без славы, а рэперы в наши дни – это комедия
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Улюлюканье и вопли, споры туда-сюда
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Откуда ты, кого ты знаешь, сколько зарабатываешь и на какой машине ездишь
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Кажется, что ты упустил из виду, что важно при внесении депозита
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Эти чеки на твой банковский счет, и ты выбрался из нищеты
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– В твоих ценностях царит беспорядок, приоритеты расставлены ужасно
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Недоволен богатством, потому что морально ты чертовски беден
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Игнорируешь все предыдущие советы и предостережения.
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– И мы вдруг стали очень самоуверенными, не так ли?
You’re gonna be, a shinin’ star
– Ты станешь сияющей звездой
In fancy clothes, and fancy cars
– В модной одежде и на модных машинах
And then you’ll see, you’re gonna go far
– И тогда ты увидишь, ты далеко пойдешь
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Потому что все знают, кто ты есть на самом деле.
So live your life (eh-eh-eh)
– Так что живи своей жизнью (эх-эх-эх)
You steady chasin’ that paper
– Ты постоянно гоняешься за этой газетой
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (о, эх-эх-эх)
Ain’t got no time for no haters
– У меня нет времени на ненавистников
Just live your life (eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (эх-эх-эх)
No tellin’ where it’ll take ya
– Никто не скажет, куда это тебя заведет
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Просто живи своей жизнью (о, э-э-э-э)
‘Cause I’m a paper chaser
– Потому что я охотник за бумагами
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Просто живу своей жизнью (эй), своей жизнью (о)
My life (ayy) my life (oh)
– Моей жизнью (эй), моей жизнью (о)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Просто живу своей жизнью (да), своей жизнью (о)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Моя жизнь (эй) моя жизнь (о) просто живу своей жизнью
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Все смотрят на то, что я делаю, встаньте на мое место
And see the way I’m livin’ if you really want to
– И посмотрите, как я живу, если вы действительно этого хотите
Got my mind on my money
– Я думаю о своих деньгах
And I’m not goin’ away
– И я никуда не уйду
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– Так что продолжай доставать свою газету и карабкаться вверх
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Посмотри в зеркало и продолжай сиять (сиять)
Until the game ends, ’til the clock stop
– Пока игра не закончится, пока часы не остановятся
We gon’ post up on the top spot
– Мы собираемся занять первое место
Livin’ the life, the life
– Живу своей жизнью, своей жизнью
In the Windmill City got my whole team with me
– В Уиндмилл Сити со мной вся моя команда
The life, my life
– Жизнь, моя жизнь
I do it how I wanna do
– Я делаю это так, как хочу
I’m livin’ my life, my life
– Я живу своей жизнью, своей жизнью
I will never lose
– Я никогда не проиграю
I’m livin’ my life, my life
– Я живу своей жизнью, своей жизнью
And I’ll never stop it
– И я никогда не остановлю это
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Мия хи, мия хо, мия ху, мия ха-ха
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Мия хи, мия хо, мия ху, мия ха-ха
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Мия хи, мия хо, мия ху, мия ха-ха
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Мия хи, мия хо, мия ху, мия ха-ха
So live your life
– Так живи своей жизнью
