Video Clip
Lyrics
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
This a special what’s happenin’ to all my
– Kini usa ka espesyal what ‘ s happening sa tanan
All my soldiers over there in Iraq
– Ang tanan nga Mga Batang babaye sa iraq
E’rybody right here
– Gipsy etsy
What you need to do is be thankful for the life you got
– Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagpasalamat sa kinabuhi nga imong naangkon
You know what I’m sayin’?
– Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyeyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Hunong na sa pagtan-aw sa wala nimo
Start bein’ thankful for what you do got
– Be thankful sa mga nagawa mo
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Give-away baby, hey
You’re gonna be, a shinin’ star
– Ikaw mahimong usa ka bituon nga sinaw
In fancy clothes, and fancy cars
– Sa nindot nga mga sinina, ug nindot nga mga sakyanan
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Ug unya ikaw makakita, ikaw moadto sa halayo
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Ang tanan nasayud, lang nga mao ang mga
So live your life (eh-eh-eh)
– Livesay (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Pag-klik sa kana nga post
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh, oh, oh, oh)
Ain’t got no time for no haters
– Wala akong panahon sa mga haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (ohhh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Wala’ y isulti kung diin kini dad-on
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh, oh, oh, oh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Kay ako usa ka papel
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh my life)
My life (ayy) my life (oh)
– Ang buhay ko (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh my life)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Ang kinabuhi ko (oh, my life)
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Hey, dili igsapayan kon unsa ang giingon sa mga haters, ibaliwala ‘sila’ hangtud nga sila mawala
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Dili katuohan nga ang tanan nga mga dula nga akong gihatag
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– Sa akong pag ingon nga ako naghatag sa dalan alang kaninyo cats pay today
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Wala ka pa mausik nga mga adlaw karon kung wala pa nako giluwas ang adlaw
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Tan-awa sila sa akong prototype ngaé, pasidungog sa akong hunahuna nga sila kinahanglan nga mobayad
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– Imbes nga magmadinalag-on, nagapakigbato sila sa daku nga paagi
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– I never been a hate, bisan pa, gihigugma ko sila sa usa ka buang nga paagi
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Ang uban nag ingon nga gibaligya nila ang yay ‘ di sila makakapunta sa Labor Day
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Dili kini itom ug puti, kini adunay usa ka lugar ang landong sa gray
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Naa Ko Sa Westside, bisan kung ako gibiyaan karon ug nagpabilin
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Ang uban mobalhin aron makahimo usa ka paagi, dili mobalhin tungod kay nahadlok sila
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– Gibalik ko ang tanan nga imong gibuhat, ug ang tanan nga imong gibuhat nahanaw na
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Ako nag ampo alang sa pailub apan sila sa paghimo kanako nga matunaw sila atubang sa
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Kas-a, nahimo na nako Sila Nga ‘spray’, karon mahimo na nako kini ibutang Ang K ‘ s away
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Sa akong tibuok nga kinabuhi, dili ako makaingon nga dili ako angayan nga mopahulay
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Mas gusto nimo nga makita ako nga adunay usa ka kaso ug tan awa ang akong umaabot nga nawala
You’re gonna be, a shinin’ star
– Ikaw mahimong usa ka bituon nga sinaw
In fancy clothes, and fancy car-ars
– Sa nindot nga mga sinina, ug nindot nga mga sakyanan-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Ug unya ikaw makakita, ikaw moadto sa halayo
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Ang tanan nasayud, lang nga mao ang mga
So live your life (eh-eh-eh)
– Livesay (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Pag-klik sa kana nga post
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh, oh, oh, oh)
Ain’t got no time for no haters
– Wala akong panahon sa mga haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (ohhh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Wala’ y isulti kung diin kini dad-on
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh, oh, oh, oh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Kay ako usa ka papel
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh my life)
My life (ayy) my life (oh)
– Ang buhay ko (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh my life)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Ang kinabuhi ko (oh, my life)
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Ako ang sukwahi sa kasarangan, immaculately polished uban sa
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– Ang diwa sa usa ka hustler ug ang swagger sa usa ka bata sa kolehiyo
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Alerdyik sa peke, dili mapihig sa politika
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Hum apni mohabbat ko kabhi pyase ko pani pilaya nahi
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– Bisan kinsa nga adunay mga problema uban sa ilang mga rekord sales lang holler Tip
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– Kung dili kana molihok ug ang tanan mapakyas dayon balik ug sunda Ang Tip
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Ganahan ko sa dula, apan wala ko kini gihigugma sa tanan
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Mahimo kini nga wala ‘ y kabantog, ug ang mga rapper karon komedya
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Ang hootin ug ang hollerin’, balik ug uban sa arguin’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Asa ka gikan, kinsa ang imong nahibal-an, kung unsa ang imong gibuhat, ug unsang klase nga awto ang imong gisakyan
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Daw indi mo na makita kon ano ang importante kon magpamensar ka
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Sila check sa imong bank account, ug kamo gikan sa kakabos
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– Ang imong mga hiyas mao ang usa ka kagul-anan, prioritizing makalilisang
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Unsatisfactory riches kay pobre ka sa moralidad
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Ignoring sa tanan nga mga wala pa tambag ug forwarnin’
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– Ug kita sa kalit lang napuno sa atong mga kaugalingon, dili ba?
You’re gonna be, a shinin’ star
– Ikaw mahimong usa ka bituon nga sinaw
In fancy clothes, and fancy cars
– Sa nindot nga mga sinina, ug nindot nga mga sakyanan
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Ug unya ikaw makakita, ikaw moadto sa halayo
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Ang tanan nasayud, lang nga mao ang mga
So live your life (eh-eh-eh)
– Livesay (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Pag-klik sa kana nga post
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh, oh, oh, oh)
Ain’t got no time for no haters
– Wala akong panahon sa mga haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (ohhh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Wala’ y isulti kung diin kini dad-on
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh, oh, oh, oh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Kay ako usa ka papel
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh my life)
My life (ayy) my life (oh)
– Ang buhay ko (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Ikaw lang ang mamahalin (oh my life)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Ang kinabuhi ko (oh, my life)
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Tan-awa ang tanan nga akong gibuhat, lakaw sa akong sapatos
And see the way I’m livin’ if you really want to
– Ug tan-awa ang paagi nga ako livin ‘ kon kamo gusto gayud nga
Got my mind on my money
– Ang akong hunahuna sa akong salapi
And I’m not goin’ away
– Ug dili ako mobiya
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– Padayon sa pagkuha sa imong papel, ug sa pagbantay sa climbin’
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Tan-awa sa samin ,ug sa pagbantay sa shinin'(shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– Hangtod matapos ang dula, ‘hangtod matapos ang orasan
We gon’ post up on the top spot
– Nag-post kami sa top spot
Livin’ the life, the life
– Livesay, livesay
In the Windmill City got my whole team with me
– Sa Windmill City nakuha ang akong tibuuk nga koponan kauban nako
The life, my life
– Ang kinabuhi ko, ang kinabuhi ko
I do it how I wanna do
– Gibuhat ko ang gusto nakong buhaton
I’m livin’ my life, my life
– Ang kinabuhi ko, ang kinabuhi ko
I will never lose
– Never akong mawala
I’m livin’ my life, my life
– Ang kinabuhi ko, ang kinabuhi ko
And I’ll never stop it
– Ug dili ko gayud kini ihunong
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
So live your life
– Busa pagpuyo sa imong kinabuhi
