Nickelback – How You Remind Me العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Never made it as a wise man
– لم يجعل من رجل حكيم
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– لم أستطع قصها كرجل فقير يسرق
Tired of living like a blind man
– تعبت من العيش مثل رجل أعمى
I’m sick of sight without a sense of feeling
– لقد سئمت من البصر دون الشعور بالشعور

And this is how you remind me
– وهذه هي الطريقة التي تذكرني بها

This is how you remind me
– هذه هي الطريقة التي تذكرني بها
Of what I really am
– من ما أنا حقا
This is how you remind me
– هذه هي الطريقة التي تذكرني بها
Of what I really am
– من ما أنا حقا

It’s not like you to say “Sorry”
– ليس مثلك أن تقول”آسف”
I was waiting on a different story
– كنت أنتظر قصة مختلفة
This time, I’m mistaken
– هذه المرة ، أنا مخطئ
For handing you a heart worth breaking
– لتسليم لك قلب يستحق كسر

And I’ve been wrong, I’ve been down
– ولقد كنت مخطئا ، لقد كنت أسفل
Been to the bottom of every bottle
– كان إلى أسفل كل زجاجة
These five words in my head
– هذه الكلمات الخمس في رأسي
Scream, “Are we having fun yet?”
– تصرخ, ” هل نحن يلهون بعد?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– نعم ، نعم ، نعم ، لا ، لا
Yeah, yeah, yeah, no, no
– نعم ، نعم ، نعم ، لا ، لا

It’s not like you didn’t know that
– ليس الأمر كما لو أنك لم تعرف ذلك
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– قلت ، “أنا أحبك” ، وأقسم ، وأنا لا تزال تفعل
And it must have been so bad
– ويجب أن يكون سيئا للغاية
‘Cause living with me must have damn near killed you
– لأن العيش معي لابد أنه قرب قتلك

And this is how you remind me
– وهذه هي الطريقة التي تذكرني بها
Of what I really am
– من ما أنا حقا
This is how you remind me
– هذه هي الطريقة التي تذكرني بها
Of what I really am
– من ما أنا حقا

It’s not like you to say “Sorry”
– ليس مثلك أن تقول”آسف”
I was waiting on a different story
– كنت أنتظر قصة مختلفة
This time, I’m mistaken
– هذه المرة ، أنا مخطئ
For handing you a heart worth breaking
– لتسليم لك قلب يستحق كسر

And I’ve been wrong, I’ve been down
– ولقد كنت مخطئا ، لقد كنت أسفل
Been to the bottom of every bottle
– كان إلى أسفل كل زجاجة
These five words in my head
– هذه الكلمات الخمس في رأسي
Scream, “Are we having fun yet?”
– تصرخ, ” هل نحن يلهون بعد?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– نعم ، نعم ، نعم ، لا ، لا
Yeah, yeah, yeah, no, no
– نعم ، نعم ، نعم ، لا ، لا
Yeah, yeah, yeah, no, no
– نعم ، نعم ، نعم ، لا ، لا
Yeah, yeah, yeah, no, no
– نعم ، نعم ، نعم ، لا ، لا

Never made it as a wise man
– لم يجعل من رجل حكيم
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– لم أستطع قصها كرجل فقير يسرق
And this is how you remind me
– وهذه هي الطريقة التي تذكرني بها
This is how you remind me
– هذه هي الطريقة التي تذكرني بها

This is how you remind me
– هذه هي الطريقة التي تذكرني بها
Of what I really am
– من ما أنا حقا
This is how you remind me
– هذه هي الطريقة التي تذكرني بها
Of what I really am
– من ما أنا حقا

It’s not like you to say “Sorry”
– ليس مثلك أن تقول”آسف”
I was waiting on a different story
– كنت أنتظر قصة مختلفة
This time I’m mistaken
– هذه المرة أنا مخطئ
For handing you a heart worth breaking
– لتسليم لك قلب يستحق كسر

And I’ve been wrong, I’ve been down
– ولقد كنت مخطئا ، لقد كنت أسفل
Been to the bottom of every bottle
– كان إلى أسفل كل زجاجة
These five words in my head
– هذه الكلمات الخمس في رأسي
Scream, “Are we having fun yet?”
– تصرخ, ” هل نحن يلهون بعد?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– بلى, بلى, هل نستمتع بعد?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– بلى, بلى, هل نستمتع بعد?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– بلى, بلى, هل نستمتع بعد?

Yeah, yeah
– نعم ، نعم

No, no
– لا ، لا


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: