ビデオクリップ
歌詞
Never made it as a wise man
– 賢い人としてそれを作ったことはありません
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– 私は盗んで貧しい男としてそれをカットすることができませんでした
Tired of living like a blind man
– 盲目の男のように生きるのにうんざりしています
I’m sick of sight without a sense of feeling
– 私は感覚の感覚なしで視力の病気です
And this is how you remind me
– そして、これはあなたが私に思い出させる方法です
This is how you remind me
– これはあなたが私に思い出させる方法です
Of what I really am
– 私が本当に何をしているのか
This is how you remind me
– これはあなたが私に思い出させる方法です
Of what I really am
– 私が本当に何をしているのか
It’s not like you to say “Sorry”
– 「ごめんなさい」と言うのはあなたのようではありません
I was waiting on a different story
– 私は別の話を待っていました
This time, I’m mistaken
– 今回は、私は間違っています
For handing you a heart worth breaking
– あなたに壊す価値のある心を渡すために
And I’ve been wrong, I’ve been down
– そして、私は間違ってきた、私はダウンしてきた
Been to the bottom of every bottle
– すべてのボトルの底にされて
These five words in my head
– 私の頭の中でこれらの五つの言葉
Scream, “Are we having fun yet?”
– 悲鳴を上げる、「私たちはまだ楽しんでいますか？”
Yeah, yeah, yeah, no, no
– うん、うん、うん、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
Yeah, yeah, yeah, no, no
– うん、うん、うん、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
It’s not like you didn’t know that
– あなたがそれを知らなかったようなものではありません
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– 私は言った、”私はあなたを愛して、”と私は誓う、私はまだ行います
And it must have been so bad
– そして、それはとても悪かったに違いありません
‘Cause living with me must have damn near killed you
– 私と一緒に住んでいるので、あなたを殺した近くにいまいましい持っている必要があります
And this is how you remind me
– そして、これはあなたが私に思い出させる方法です
Of what I really am
– 私が本当に何をしているのか
This is how you remind me
– これはあなたが私に思い出させる方法です
Of what I really am
– 私が本当に何をしているのか
It’s not like you to say “Sorry”
– 「ごめんなさい」と言うのはあなたのようではありません
I was waiting on a different story
– 私は別の話を待っていました
This time, I’m mistaken
– 今回は、私は間違っています
For handing you a heart worth breaking
– あなたに壊す価値のある心を渡すために
And I’ve been wrong, I’ve been down
– そして、私は間違ってきた、私はダウンしてきた
Been to the bottom of every bottle
– すべてのボトルの底にされて
These five words in my head
– 私の頭の中でこれらの五つの言葉
Scream, “Are we having fun yet?”
– 悲鳴を上げる、「私たちはまだ楽しんでいますか？”
Yeah, yeah, yeah, no, no
– うん、うん、うん、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
Yeah, yeah, yeah, no, no
– うん、うん、うん、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
Yeah, yeah, yeah, no, no
– うん、うん、うん、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
Yeah, yeah, yeah, no, no
– うん、うん、うん、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
Never made it as a wise man
– 賢い人としてそれを作ったことはありません
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– 私は盗んで貧しい男としてそれをカットすることができませんでした
And this is how you remind me
– そして、これはあなたが私に思い出させる方法です
This is how you remind me
– これはあなたが私に思い出させる方法です
This is how you remind me
– これはあなたが私に思い出させる方法です
Of what I really am
– 私が本当に何をしているのか
This is how you remind me
– これはあなたが私に思い出させる方法です
Of what I really am
– 私が本当に何をしているのか
It’s not like you to say “Sorry”
– 「ごめんなさい」と言うのはあなたのようではありません
I was waiting on a different story
– 私は別の話を待っていました
This time I’m mistaken
– 今回は私が間違っています
For handing you a heart worth breaking
– あなたに壊す価値のある心を渡すために
And I’ve been wrong, I’ve been down
– そして、私は間違ってきた、私はダウンしてきた
Been to the bottom of every bottle
– すべてのボトルの底にされて
These five words in my head
– 私の頭の中でこれらの五つの言葉
Scream, “Are we having fun yet?”
– 悲鳴を上げる、「私たちはまだ楽しんでいますか？”
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– ええ、ええ、私たちはまだ楽しんでいますか？
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– ええ、ええ、私たちはまだ楽しんでいますか？
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– ええ、ええ、私たちはまだ楽しんでいますか？
Yeah, yeah
– えええええええええ
No, no
– いや、いや、いや、いや、いや
