Nyno Vargas – No me lo creo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
– Ich bin so verliebt, ich kann es nicht glauben.
Que estés a mi lado diciéndome: “te quiero”
– Dass du neben mir bist und sagst: “Ich liebe dich.””
Besando mi boca, acariciando mi pelo
– Küssen meinen Mund, streichelte meine Haare
No me lo creo
– Ich glaube es nicht.

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
– Ich bin so verliebt, ich kann es nicht glauben.
Que estés a mi lado diciéndome: “te quiero”
– Dass du neben mir bist und sagst: “Ich liebe dich.””
Besando mi boca, acariciando mi pelo
– Küssen meinen Mund, streichelte meine Haare
No me lo creo
– Ich glaube es nicht.

No te alejes nunca
– Geh niemals weg
Tú eres la razón
– Du bist der Grund
Por la que yo escribo en esta canción
– Für die ich in diesem Lied schreibe
Tú eres el motivo por el que sonrío
– Du bist der Grund, warum ich lächle
La dueña de mi corazón
– Der Besitzer meines Herzens

Me enamoré, de ella me enamoré
– Ich habe mich verliebt, ich habe mich in sie verliebt
A la luz de la luna sus labios yo besé
– Im Mondlicht deine Lippen Ich küsste
Todo lo que me pida yo se lo daré
– Alles, was du von mir fragst, werde ich dir geben
Menos olvidarla se lo negaré
– Wenn ich sie nicht vergesse, leugne ich es.

Me enamoré, de ella me enamoré
– Ich habe mich verliebt, ich habe mich in sie verliebt
Yo no sé cómo ni dónde fue
– Ich weiß nicht wie oder wo es hinging
Aquella noche entre sábanas de hotel
– In dieser Nacht zwischen Hotel Bettwäsche
Antes de verla yo la imaginé
– Bevor ich sie sah, stellte ich sie mir vor

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
– Ich bin so verliebt, ich kann es nicht glauben.
Que estés a mi lado diciéndome: “te quiero”
– Dass du neben mir bist und sagst: “Ich liebe dich.””
Besando mi boca, acariciando mi pelo
– Küssen meinen Mund, streichelte meine Haare
No me lo creo
– Ich glaube es nicht.

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
– Ich bin so verliebt, ich kann es nicht glauben.
Que estés a mi lado diciéndome: “te quiero”
– Dass du neben mir bist und sagst: “Ich liebe dich.””
Besando mi boca, acariciando mi pelo
– Küssen meinen Mund, streichelte meine Haare
No me lo creo
– Ich glaube es nicht.

Yo que ya te quería
– Ich habe dich schon geliebt
Imagínate que ya te hice mía
– Stell dir vor, ich habe dich schon zu meinem gemacht
Yo ya te soñé y no te conocía
– Ich habe schon von dir geträumt und ich kannte dich nicht
Te daré calor en tus noches frías
– Ich gebe dir Wärme in deinen kalten Nächten

Nadie como tú
– Niemand wie du
Solamente tú
– Nur du
Te clavas en mí para hacerme vudú
– Du nagelst mich, um mich voodoo zu machen
Llegaste a mi vida con dos brujerías
– Sie kamen in mein Leben mit zwei Hexerei
Y me diste luz
– Und du hast mir Licht gegeben

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
– Ich bin so verliebt, ich kann es nicht glauben.
Que estés a mi lado diciéndome: “te quiero”
– Dass du neben mir bist und sagst: “Ich liebe dich.””
Besando mi boca, acariciando mi pelo
– Küssen meinen Mund, streichelte meine Haare
No me lo creo
– Ich glaube es nicht.

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
– Ich bin so verliebt, ich kann es nicht glauben.
Que estés a mi lado diciéndome: “te quiero”
– Dass du neben mir bist und sagst: “Ich liebe dich.””
Besando mi boca, acariciando mi pelo
– Küssen meinen Mund, streichelte meine Haare
No me lo creo
– Ich glaube es nicht.

Tú sabes
– Sie wissen
Oye, ja
– Hey, ha.
Yo soy Nyno Vargas
– Ich bin Nyno Vargas
Ja (yeh-yeah)
– Ja (yeh-yeah)
Dímelo Moncho (Moncho Tabea en el beat)
– Sag mir Moncho (Moncho Tabea im Takt)
El efecto Nyno
– Die nyno Effekt