C. Tangana – Guille Asesino Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah

Tengo este guille asesino
– Ich habe diesen Killer Guille.
Hasta la caja de pino
– Bis zur Kiefernkiste
Por eso estabas conmigo
– Deshalb warst du bei mir.
Ahora tie’s uno pa’ que te sujete el abrigo (Mujer)
– Jetzt ist es eine, um deinen Mantel zu halten (Frau)

Fue por mi guille asesino que andabas pegada a mí (Mujer)
– Es war wegen meiner mörderischen Guille, dass du an mich gebunden warst (Frau)
Cada vez que yo fronteaba, te acercabas a mí (Mujer)
– Jedes Mal, wenn ich konfrontiert, näherten Sie sich mir (Frau)
Recuerdo lo que te mojaba y ahí no se puede mentir (Mujer)
– Ich erinnere mich, was nass Sie und da kann man nicht lügen (Frau)
Pero ahora que soy lo que pides te vas corriendo de aquí
– Aber jetzt, wo ich das bin, wonach du fragst, rennst du von hier weg.

(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)

Tengo este guille asesino
– Ich habe diesen Killer Guille.
Hasta la caja de pino
– Bis zur Kiefernkiste
Por eso estabas conmigo
– Deshalb warst du bei mir.
Ahora tie’s uno pa’ que te sujete el abrigo (Mujer)
– Jetzt ist es eine, um deinen Mantel zu halten (Frau)

Te hice así pa’ poderte tener
– Ich habe dich gemacht, damit ich dich haben könnte
Te gustaba verme enloquecer
– Du hast mich gern verrückt gemacht.
Ya no quieres que le mire mal
– Ich soll ihn nicht mehr ansehen.
Quieres encerrar al animal
– Sie wollen das Tier einsperren

Creo que ya es tarde
– Ich denke, es ist zu spät.
No pue’o curarme
– Ich kann mich nicht heilen
No quie’o quitarme
– Ich will mich nicht wegnehmen
Tengo este guille que arde
– Ich habe diese brennende guille

(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)

Fue por mi guille asesino que andabas pegada a mí (Mujer)
– Es war wegen meiner mörderischen Guille, dass du an mich gebunden warst (Frau)
Cada vez que yo fronteaba te acercabas a mí (Mujer)
– Jedes Mal, wenn ich konfrontiert Sie näherte sich mir (Frau)
Mami quería una bestia, mami me tenía a mí (Mujer)
– Mama wollte ein Biest, Mama hatte mich (Frau)
Pero ahora que soy lo que pides te vas corriendo de aquí
– Aber jetzt, wo ich das bin, wonach du fragst, rennst du von hier weg.

Tengo este guille asesino
– Ich habe diesen Killer Guille.
Hasta la caja de pino
– Bis zur Kiefernkiste
Por eso estabas conmigo
– Deshalb warst du bei mir.
Ahora tie’s uno pa’ que te sujete el abrigo (Mujer)
– Jetzt ist es eine, um deinen Mantel zu halten (Frau)

(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)
(Run, run, run, run, run, run, run)
– (Laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen)

(Run, run, run, run, run)
– (Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf)