Відэакліп
Тэкст Песні
Well, you can tell by the way I use my walk
– Што ж, гэта відаць па маёй хадзе
I’m a woman’s man, no time to talk
– Я падобны да жанчыны мужчына, у мяне няма часу на размовы
Music loud and women warm
– Гучная музыка і цёплыя жанчыны
I’ve been kicked around since I was born
– Мяне штурхалі з самага нараджэння
And now it’s all right, that’s okay
– І зараз усё ў парадку, гэта нармальна
And you may look the other way
– І ты можаш глядзець у іншы бок
We can try to understand
– Мы можам паспрабаваць зразумець
The New York Times’ effect on man
– Уплыў “Нью-Ёрк Таймс” на чалавека
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будзь ты братам ці маці
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ты застаешся ў жывых, застаешся ў жывых
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Адчуй, як бурыцца горад і ўсё дрыжаць
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– І мы застаемся жывыя, застаемся жывыя
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, застаемся жывыя, застаемся жывыя
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, застаемся жывыя
Oh when you walk
– Калі ты ідзеш
Well now, I get low and I get high
– Што ж, цяпер я апускаюся і падымаюся высока.
And if I can’t get either, I really try
– І калі я не магу дасягнуць ні аднаго, ні іншага, я сапраўды стараюся
Got the wings of heaven on my shoes
– На маіх чаравіках крылы нябёсаў
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Я танцуючы чалавек і проста не магу прайграць
You know it’s all right, it’s okay
– Ты ведаеш, што ўсё ў парадку, усё ў парадку
I’ll live to see another day
– Я дажыву да наступнага дня
We can try to understand
– Мы можам паспрабаваць зразумець
The New York Times’ effect on man
– Уплыў “Нью-Ёрк Таймс” на чалавека
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будзь ты братам ці маці
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ты застаешся ў жывых, застаешся ў жывых
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Адчуй, як бурыцца горад і ўсё дрыжаць
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– І мы застаемся ў жывых, застаемся ў жывых
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, застаюся ў жывых, застаюся ў жывых
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, застаюся ў жывых
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Жыццё ідзе ў нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне
Somebody help me, yeah
– Хто-небудзь, дапамажыце мне, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Жыццё коціцца ў нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне, ды
I’m stayin’ alive
– Я застаюся жывы
Well, you can tell by the way I use my walk
– Што ж, гэта відаць па маёй хадзе
I’m a woman’s man, no time to talk
– Я падобны да жанчыны мужчына, у мяне няма часу на размовы
Music loud and women warm
– Гучная музыка і цёплыя жанчыны
I’ve been kicked around since I was born
– Мяне штурхалі з самага нараджэння
And now it’s all right, it’s okay
– І зараз усё добра, усё ў парадку
And you may look the other way
– І ты можаш глядзець у іншы бок
We can try to understand
– Мы можам паспрабаваць зразумець
The New York Times’ effect on man
– Уплыў “Нью-Ёрк Таймс” на чалавека
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будзь ты братам ці маці
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ты застаешся жывым, застаешся жывым
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Адчуй, як бурыцца горад і ўсё дрыжаць
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– І мы застаемся жывыя, застаемся жывыя
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, застаемся жывыя, застаемся жывыя
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, застаюся ў жывых
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Жыццё сыходзіць у нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне
Somebody help me, yeah
– Хто-небудзь, дапамажыце мне, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Жыццё сыходзіць у нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне, ды
I’m stayin’ alive
– Я застаюся ў жывых
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Жыццё сыходзіць у нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне
Somebody help me, yeah
– Хто-небудзь, дапамажыце мне, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Жыццё сыходзіць у нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне, ды
I’m stayin’ alive
– Я застаюся жывы
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Жыццё сыходзіць у нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне
Somebody help me, yeah
– Хто-небудзь, дапамажыце мне, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Жыццё сыходзіць у нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне, ды
I’m stayin’ alive
– Я застаюся жывы
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Жыццё ідзе ў нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне
Somebody help me, yeah
– Хто-небудзь, дапамажыце мне, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Жыццё ідзе ў нікуды, хто-небудзь, дапамажыце мне, ды
I’m stayin’ alive
– Я застаюся жывы
