Videyo Clip
Lyrics
Well, you can tell by the way I use my walk
– Oke, ou ka di pa fason mwen itilize mache mwen
I’m a woman’s man, no time to talk
– Mwen se nonm yon fanm, pa gen tan pou pale
Music loud and women warm
– Mizik byen fò ak fanm cho
I’ve been kicked around since I was born
– Mwen te voye pye sou depi mwen te fèt
And now it’s all right, that’s okay
– Epi kounye a li nan tout dwa, sa a oke
And you may look the other way
– Epi ou ka gade lòt fason
We can try to understand
– Nou ka eseye konprann
The New York Times’ effect on man
– Efè New York Times sou moun
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Si ou se yon frè oswa si ou se yon manman
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ou rete vivan, rete vivan
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Santi vil la kraze’ak tout moun tranble’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Epi nou ap rete vivan, rete vivan
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, rete vivan, rete vivan
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, rete vivan
Oh when you walk
– Oh lè ou mache
Well now, I get low and I get high
– Oke kounye a, mwen jwenn ba ak mwen jwenn segondè
And if I can’t get either, I really try
– E si mwen pa ka jwenn swa, mwen reyèlman eseye
Got the wings of heaven on my shoes
– Mwen gen zèl syèl la sou soulye m
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Mwen se yon dancin’ moun ak mwen jis pa ka pèdi
You know it’s all right, it’s okay
– Ou konnen li nan tout dwa, li nan oke
I’ll live to see another day
– Mwen pral viv pou wè yon lòt jou
We can try to understand
– Nou ka eseye konprann
The New York Times’ effect on man
– Efè New York Times sou moun
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Si ou se yon frè oswa si ou se yon manman
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ou rete vivan, rete vivan
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Santi vil la kraze’ak tout moun tranble’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Epi nou ap rete vivan, rete vivan
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, rete vivan, rete vivan
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, rete vivan
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Lavi pa ale okenn kote, yon moun ede m
Somebody help me, yeah
– Yon moun ede m, wi
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Lavi ale okenn kote, yon moun ede m’, yeah
I’m stayin’ alive
– Mwen rete vivan
Well, you can tell by the way I use my walk
– Oke, ou ka di pa fason mwen itilize mache mwen
I’m a woman’s man, no time to talk
– Mwen se nonm yon fanm, pa gen tan pou pale
Music loud and women warm
– Mizik byen fò ak fanm cho
I’ve been kicked around since I was born
– Mwen te voye pye sou depi mwen te fèt
And now it’s all right, it’s okay
– Epi kounye a li nan tout dwa, li nan oke
And you may look the other way
– Epi ou ka gade lòt fason
We can try to understand
– Nou ka eseye konprann
The New York Times’ effect on man
– Efè New York Times sou moun
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Si ou se yon frè oswa si ou se yon manman
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ou rete vivan, rete vivan
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Santi vil la kraze’ak tout moun tranble’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Epi nou ap rete vivan, rete vivan
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, rete vivan, rete vivan
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, rete vivan
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Lavi pa ale okenn kote, yon moun ede m
Somebody help me, yeah
– Yon moun ede m, wi
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Lavi ale okenn kote, yon moun ede m’, yeah
I’m stayin’ alive
– Mwen rete vivan
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Lavi pa ale okenn kote, yon moun ede m
Somebody help me, yeah
– Yon moun ede m, wi
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Lavi ale okenn kote, yon moun ede m’, yeah
I’m stayin’ alive
– Mwen rete vivan
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Lavi pa ale okenn kote, yon moun ede m
Somebody help me, yeah
– Yon moun ede m, wi
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Lavi ale okenn kote, yon moun ede m’, yeah
I’m stayin’ alive
– Mwen rete vivan
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Lavi pa ale okenn kote, yon moun ede m
Somebody help me, yeah
– Yon moun ede m, wi
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Lavi ale okenn kote, yon moun ede m’, yeah
I’m stayin’ alive
– Mwen rete vivan
