Videoclip
Lletres
Well, you can tell by the way I use my walk
– Bé, es pot dir per la manera com faig servir el meu passeig
I’m a woman’s man, no time to talk
– Sóc un home de dona, sense temps per parlar
Music loud and women warm
– Música forta i dones càlides
I’ve been kicked around since I was born
– M’han donat una puntada de peu des que vaig néixer
And now it’s all right, that’s okay
– I ara està bé, està bé
And you may look the other way
– I pots mirar cap a una altra banda
We can try to understand
– Podem intentar entendre
The New York Times’ effect on man
– L’efecte del Times sobre l’home
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Tant si ets germà com si ets mare
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Segueixes viu, segueixes viu
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sent la ciutat trencant i tothom tremolant
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– I seguim vius, seguim vius
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, segueix viu, segueix viu
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mantenir-se viu
Oh when you walk
– Quan camines
Well now, I get low and I get high
– Bé, ara em poso baix i em poso alt
And if I can’t get either, I really try
– I si tampoc puc aconseguir-ho, realment ho intento
Got the wings of heaven on my shoes
– Tinc les ales del cel a les meves sabates
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Sóc un home ballant i no puc perdre
You know it’s all right, it’s okay
– Saps que està bé, està bé
I’ll live to see another day
– Viuré per veure un altre dia
We can try to understand
– Podem intentar entendre
The New York Times’ effect on man
– L’efecte del Times sobre l’home
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Tant si ets germà com si ets mare
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Segueixes viu, segueixes viu
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sent la ciutat trencant i tothom tremolant
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– I seguim vius, seguim vius
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, segueix viu, segueix viu
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mantenir-se viu
Life goin’ nowhere, somebody help me
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda
Somebody help me, yeah
– Que algú m’ajudi, sí
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda, sí
I’m stayin’ alive
– Em quedo viu
Well, you can tell by the way I use my walk
– Bé, es pot dir per la manera com faig servir el meu passeig
I’m a woman’s man, no time to talk
– Sóc un home de dona, sense temps per parlar
Music loud and women warm
– Música forta i dones càlides
I’ve been kicked around since I was born
– M’han donat una puntada de peu des que vaig néixer
And now it’s all right, it’s okay
– I ara està bé, està bé
And you may look the other way
– I pots mirar cap a una altra banda
We can try to understand
– Podem intentar entendre
The New York Times’ effect on man
– L’efecte del Times sobre l’home
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Tant si ets germà com si ets mare
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Segueixes viu, segueixes viu
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sent la ciutat trencant i tothom tremolant
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– I seguim vius, seguim vius
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, segueix viu, segueix viu
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mantenir-se viu
Life goin’ nowhere, somebody help me
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda
Somebody help me, yeah
– Que algú m’ajudi, sí
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda, sí
I’m stayin’ alive
– Em quedo viu
Life goin’ nowhere, somebody help me
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda
Somebody help me, yeah
– Que algú m’ajudi, sí
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda, sí
I’m stayin’ alive
– Em quedo viu
Life goin’ nowhere, somebody help me
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda
Somebody help me, yeah
– Que algú m’ajudi, sí
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda, sí
I’m stayin’ alive
– Em quedo viu
Life goin’ nowhere, somebody help me
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda
Somebody help me, yeah
– Que algú m’ajudi, sí
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– La vida no va enlloc, algú m’ajuda, sí
I’m stayin’ alive
– Em quedo viu
