Видео клип
Текст Песме
Well, you can tell by the way I use my walk
– Па, то се види у мом ходу
I’m a woman’s man, no time to talk
– Ја сам женствен Мушкарац, немам времена за разговор
Music loud and women warm
– Гласна музика и топле жене
I’ve been kicked around since I was born
– Шутирали су ме од рођења
And now it’s all right, that’s okay
– И сада је у реду, то је у реду
And you may look the other way
– И можете погледати у другом правцу
We can try to understand
– Можемо покушати да разумемо
The New York Times’ effect on man
– Утицај Нев Иорк Тимеса на човека
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будите брат или мајка
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Остајеш жив, остајеш жив
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Осетите како се град руши и сви дрхте
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– И остајемо живи, остајемо живи
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, остајемо живи, остајемо живи
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, остајемо живи
Oh when you walk
– Ох, кад идеш
Well now, I get low and I get high
– Па, сада се спуштам и уздижем високо.
And if I can’t get either, I really try
– А ако не могу постићи ни једно ни друго, заиста се трудим
Got the wings of heaven on my shoes
– На мојим чизмама крила неба
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Ја сам плесна особа и једноставно не могу изгубити
You know it’s all right, it’s okay
– Знате да је све у реду, у реду је
I’ll live to see another day
– Живећу до следећег дана
We can try to understand
– Можемо покушати да разумемо
The New York Times’ effect on man
– Утицај Нев Иорк Тимеса на човека
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будите брат или мајка
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Остајеш жив, остајеш жив
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Осетите како се град руши и сви дрхте
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– И остајемо живи, остајемо живи
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, остајем жив, остајем жив
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, остајем жив
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Живот иде нигде, било ко, помози ми
Somebody help me, yeah
– Неко, помози ми, да
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Живот се нигде котрља, било ко, помози ми, да
I’m stayin’ alive
– Остајем жив
Well, you can tell by the way I use my walk
– Па, то се види у мом ходу
I’m a woman’s man, no time to talk
– Ја сам женствен Мушкарац, немам времена за разговор
Music loud and women warm
– Гласна музика и топле жене
I’ve been kicked around since I was born
– Шутирали су ме од рођења
And now it’s all right, it’s okay
– И сада је све у реду, у реду је
And you may look the other way
– И можете погледати у другом правцу
We can try to understand
– Можемо покушати да разумемо
The New York Times’ effect on man
– Утицај Нев Иорк Тимеса на човека
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будите брат или мајка
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Остајеш жив, остајеш жив
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Осетите како се град руши и сви дрхте
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– И остајемо живи, остајемо живи
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, остајемо живи, остајемо живи
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, остајем жив
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Живот иде нигде, било ко, помози ми
Somebody help me, yeah
– Неко, помози ми, да
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Живот иде нигде, било ко, помози ми, да
I’m stayin’ alive
– Остајем жив
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Живот иде нигде, било ко, помози ми
Somebody help me, yeah
– Неко, помози ми, да
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Живот иде нигде, било ко, помози ми, да
I’m stayin’ alive
– Остајем жив
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Живот иде нигде, било ко, помози ми
Somebody help me, yeah
– Неко, помози ми, да
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Живот иде нигде, било ко, помози ми, да
I’m stayin’ alive
– Остајем жив
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Живот иде нигде, било ко, помози ми
Somebody help me, yeah
– Неко, помози ми, да
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Живот иде нигде, било ко, помози ми, да
I’m stayin’ alive
– Остајем жив
