Omer Adam – פרצופים Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

אספרסו קצר הלילה ארוך
– Espresso kurze Nacht lang
חיוך מרומז אני קצת נבוך
– Ein implizites Lächeln Ich bin ein wenig verlegen
ירח מלא, מאיר לי אותך
– Vollmond, strahlend du zu mir
עזבי תפחדים, בואי נברח
– Verlassen. fürchte dich. lass uns rennen.
השקט שלי, הקצב שלך
– Mein Schweigen, dein Rhythmus

ושנינו נוסעים על החולות
– Und wir fahren beide auf dem Sand
את עם העיניים עושה לי
– Du mit deinen Augen tust mir
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai Wai zwischen uns, zwischen uns
בשמלת פרחים יפה כזאת
– In so einem schönen Blumenkleid
שותים את החיים כמו מים עושה לי:
– Das Leben wie Wasser zu trinken macht mich:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai Wai zwischen uns, zwischen uns

פרצופים, פרצופים
– Gesichter, Gesichter
כל היום עושה לי פרצופים
– Den ganzen Tag machen mich Gesichter
פרצופים, פרצופים
– Gesichter, Gesichter
כל היום עושה לי
– Den ganzen Tag tun mir

ואם את מלאך, גלי לי מה הסוד
– Und wenn du ein Engel bist, sag mir, was das Geheimnis ist
בסוף זה יעלה לי אבל בא לי מזה עוד
– Am Ende wird es mich kosten, aber ich fühle mich wie es mehr
אימפריות נופלות, הכל פה זמני
– Imperien fallen, hier ist alles vorübergehend
בואי עכשיו רק את ואני
– Komm jetzt nur du und ich
תני נשיקה אחת לפחות
– Gib mindestens einen Kuss

ושנינו נוסעים על החולות
– Und wir fahren beide auf dem Sand
את עם העיניים עושה לי
– Du mit deinen Augen tust mir
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai Wai zwischen uns, zwischen uns
בשמלת פרחים יפה כזאת
– In so einem schönen Blumenkleid
שותים את החיים כמו מים עושה לי
– Das Leben wie Wasser zu trinken macht mich
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai Wai zwischen uns, zwischen uns

פרצופים, פרצופים
– Gesichter, Gesichter
כל היום עושה לי פרצופים
– Den ganzen Tag machen mich Gesichter
פרצופים, פרצופים
– Gesichter, Gesichter
כל היום עושה לי
– Den ganzen Tag tun mir

ושנינו נוסעים על החולות
– Und wir fahren beide auf dem Sand
את עם העיניים עושה לי
– Du mit deinen Augen tust mir
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai Wai zwischen uns, zwischen uns
בשמלת פרחים יפה כזאת
– In so einem schönen Blumenkleid
שותים את החיים כמו מים עושה לי
– Das Leben wie Wasser zu trinken macht mich
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
– Wai Wai Wai Wai Wai Wai zwischen uns, zwischen uns

פרצופים, פרצופים
– Gesichter, Gesichter
כל היום עושה לי פרצופים
– Den ganzen Tag machen mich Gesichter
פרצופים, פרצופים
– Gesichter, Gesichter
כל היום עושה לי
– Den ganzen Tag tun mir