Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Oh ma douce souffrance
– Э, ческыт мынам курадӟонэ
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
– Малы пычкиськыса? Ваньмыз тон кутскисьёслы нырысь-валысь
Je ne suis qu’un être sans importance
– Макеос мыным огшоры неважный
Sans lui, je suis un peu paro
– Сотэк мон кызьы-ке ӧвӧл, со-астэ
Je déambule seule dans le métro
– Одӥгъёсыз эктыны-мон метроын
Une dernière danse
– Берпуметӥ эктон
Pour oublier ma peine immense
– Монэ мед вунэтоз бадӟым кайгу сярысь
Je veux m’enfuir que tout recommence
– Мынам пегӟеме потэ, вань-а соос нырысь мед кутскозы
Oh ma douce souffrance
– Э, ческыт мынам курадӟонэ
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Мон уй но, нунал но ин азинто,
Je danse avec le vent, la pluie
– Эктэ милемын ӵош тӧл, зор,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Ӧжытак яратон, чечы ӧжыт
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Но мон эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Мон кышкай, куаразэс но бызьыса-ын
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– а , мыным черод вуэ-а меда? Вӧсь луыса лыкто
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Милемлы быдэс парижын сётскисьтэм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
– Но мон эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны
Que d’espérance
– Мар понна Оскиськон
Sur ce chemin en ton absence
– Та сюрес вылтӥ-ын ӧвӧ
J’ai beau trimer
– Ми туж умой ортчытӥмы дырмес
Sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
– Мон тонтэк улон-со пиштэ гинэ декорациос, пуштростэк кельто.
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Мон уй но, нунал но ин азинто,
Je danse avec le vent, la pluie
– Эктэ милемын ӵош тӧл, зор,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Ӧжытак яратон, чечы ӧжыт
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Но мон эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Мон кышкай, куаразэс но бызьыса-ын
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– а , мыным черод вуэ-а меда? Вӧсь луыса лыкто
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Милемлы быдэс парижын сётскисьтэм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Но мон эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны
Dans cette douce souffrance
– Та курадӟон ческыт
Dont j’ai payé toutes les offenses
– Мынам соос понна дун тыремын вань кӧтӝожзэ
Écoute comme mon cœur est immense
– Кылзоно, кызьы мон сюлэмме огромное
Je suis une enfant du monde
– Мынам пичи дуннее
Je remue le ciel, le jour, la nuit
– Мон уй но, нунал но ин азинто,
Je danse avec le vent, la pluie
– Эктэ милемын ӵош тӧл, зор,
Un peu d’amour, un brin de miel
– Ӧжытак яратон, чечы ӧжыт
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
– Но мон эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз, эктӥз
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
– Мон кышкай, куаразэс но бызьыса-ын
Est-ce mon tour? Vient la douleur
– а , мыным черод вуэ-а меда? Вӧсь луыса лыкто
Dans tout Paris, je m’abandonne
– Милемлы быдэс парижын сётскисьтэм
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– Но мон эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны, эмъясь, эмъяны
