Benjamin Ingrosso – Allt det vackra Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Har du glömt bort allt det vackra?
– Hast du all die Schönheit vergessen?
Det var innan alla bråk
– Das war vor allen Kämpfen
Vi var unga, allt var enkelt
– Wir waren jung, alles war einfach
Och vi tala samma språk
– Und wir sprechen die gleiche Sprache
Det var sommar hela året
– Es war das ganze Jahr Sommer
Och vi dansade och log
– Und wir tanzten und lächelten
Men det blev mörkare mot våren
– Aber gegen Frühling wurde es dunkler
Och allting dog
– Und alles starb

Men aldrig ska jag ångra, inte en sekund
– Aber niemals sollte ich es bereuen, nicht für eine Sekunde
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
– Sorgen verschwimmen, werden ein glücklicher Moment
Inga kommer älska som du och jag
– Niemand wird lieben wie du und ich
Ingen tänkte på nån morgondag
– Niemand dachte an morgen
Så varför ska vi ångra oss?
– Warum sollten wir also umkehren?
Vi har allt det vackra framför oss
– Wir haben die ganze Schönheit vor uns

Jag glömmer aldrig bort det vackra
– Ich werde nie vergessen, die schöne
Det var innan allt blev svårt
– Es war schwierig
Vi var unga, allt var enkelt
– Wir waren jung, alles war einfach
När vi tala samma språk
– Wenn wir dieselbe Sprache sprechen
Vi bada nakna där vid stranden
– Wir baden nackt dort am Strand
Där vid farsans gamla hus
– Dort bei Dads altem Haus
Vi såg en rosafärgad himmel
– Wir sahen einen rosa Himmel
Kände lyckorus
– Fühlte Glück

Men aldrig ska jag ångra, inte en sekund
– Aber niemals sollte ich es bereuen, nicht für eine Sekunde
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
– Sorgen verschwimmen, werden ein glücklicher Moment
Och inga kommer älska som du och jag
– Und niemand wird lieben wie du und ich
Ingen tänkte på nån morgondag
– Niemand dachte an morgen
Så varför ska vi ångra oss?
– Warum sollten wir also umkehren?
Vi har allt det vackra framför oss
– Wir haben die ganze Schönheit vor uns

Men kanske någon dag
– Aber vielleicht eines Tages
Så kommer det bli vi igen
– So wird es uns wieder
Eller så finns inga känslor kvar
– Oder es gibt keine Emotionen mehr
Du blir kär i någon ny
– Du verliebst dich in jemanden Neuen
Och jag träffar någon annan
– Und ich sehe jemand anderen
Nån annan
– Jemand anderes

Aldrig ska vi ångra, inte en sekund
– Nie werden wir es bereuen, nicht für eine Sekunde
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
– Sorgen verschwimmen, werden ein glücklicher Moment
Och inga kommer älska som du och jag
– Und niemand wird lieben wie du und ich
Ingen tänkte på nån morgondag
– Niemand dachte an morgen

Vi har allt det vackra framför oss
– Wir haben die ganze Schönheit vor uns