Smith & Thell – Nangilima Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s a bad bad world
– Es ist eine schlechte schlechte Welt
For a broken girl
– Für ein gebrochenes Mädchen
She tried to leave this place
– Sie versuchte, diesen Ort zu verlassen
Many times
– Oft

But we shook hands in blood
– Aber wir schüttelten Hände in Blut
I made a promise, love
– Ich habe ein Versprechen gemacht, Liebe
I’ll meet you there that day
– Ich treffe dich dort an diesem Tag
When it’s time
– Wenn es Zeit ist

Go put your best dress on for one last night
– Geh und zieh dein bestes Kleid für eine letzte Nacht an
I hear them calling on the other side
– Ich höre sie auf der anderen Seite rufen
Come hold me tight
– Komm halt mich fest
Oh can you see the light
– Oh kannst du das Licht sehen

You’re my pink dressed ballerina
– Du bist meine rosa gekleidete Ballerina
There’s high cliffs in Pasadena
– Es gibt hohe Klippen in Pasadena
If you long for Nangilima
– Wenn Sie sich nach Nangilima sehnen
And you ever wanna leave
– Und du willst jemals gehen

I would never go without you
– Ich würde nie ohne dich gehen
But If you feel this world is way blue
– Aber wenn Sie das Gefühl haben, dass diese Welt viel blau ist
I’ll consider checking out too
– Ich werde auch in Betracht ziehen, auschecken
If you ever wanna leave
– Wenn Sie jemals wanna leave

Say Nangilima
– Sagen Nangilima
Nangilima (Say!)
– Nangilima (Sagen!)
Nangilima
– Nangilima
Nangilima
– Nangilima

You’ve been through enough
– Du hast genug durchgemacht
But I can’t live without you
– Aber ich kann nicht ohne dich Leben
So if you say the word
– Also, wenn du das Wort sagst
Say it’s time, yeah it’s time, yeah it’s time, yeah it’s time
– Sagen, es ist Zeit, ja, es ist Zeit, ja, es ist Zeit, ja, es ist Zeit

Go put your best dress on for one last night
– Geh und zieh dein bestes Kleid für eine letzte Nacht an
I hear them calling on the other side
– Ich höre sie auf der anderen Seite rufen
Come hold me tight
– Komm halt mich fest
Oh can you see the light
– Oh kannst du das Licht sehen

You’re my pink dressed ballerina
– Du bist meine rosa gekleidete Ballerina
There’s high cliffs in Pasadena
– Es gibt hohe Klippen in Pasadena
If you long for Nangilima
– Wenn Sie sich nach Nangilima sehnen
And you ever wanna leave
– Und du willst jemals gehen

I would never go without you
– Ich würde nie ohne dich gehen
But if you feel this world is way blue
– Aber wenn Sie das Gefühl haben, dass diese Welt viel blau ist
I’ll consider checking out too
– Ich werde auch in Betracht ziehen, auschecken
If you ever wanna leave
– Wenn Sie jemals wanna leave

Say Nangilima
– Sagen Nangilima
Nangilima (Say!)
– Nangilima (Sagen!)
Nangilima
– Nangilima
Nangilima
– Nangilima

Got to tell me if you plan to leave
– Du musst mir sagen, ob du gehen willst
It’s not living if you’re not with me
– Es lebt nicht, wenn du nicht bei mir bist
Got to tell me if you plan to leave
– Du musst mir sagen, ob du gehen willst
It’s not living, it’s not living
– Es lebt nicht, es lebt nicht

Got to tell me if you plan to leave
– Du musst mir sagen, ob du gehen willst
It’s not living if you’re not with me
– Es lebt nicht, wenn du nicht bei mir bist
Got to tell me if you plan to leave
– Du musst mir sagen, ob du gehen willst
It’s not living, it’s not living
– Es lebt nicht, es lebt nicht

You’re my pink dressed ballerina
– Du bist meine rosa gekleidete Ballerina
There’s high cliffs in Pasadena
– Es gibt hohe Klippen in Pasadena
If you long for Nangilima
– Wenn Sie sich nach Nangilima sehnen
And you ever wanna leave
– Und du willst jemals gehen

I would never go without you
– Ich würde nie ohne dich gehen
But if you feel this world is way blue
– Aber wenn Sie das Gefühl haben, dass diese Welt viel blau ist
I’ll consider checking out too
– Ich werde auch in Betracht ziehen, auschecken
If you ever wanna leave
– Wenn Sie jemals wanna leave

Say Nangilima
– Sagen Nangilima
Nangilima (Say!)
– Nangilima (Sagen!)
Nangilima
– Nangilima
Nangilima
– Nangilima
Nangilima (Nangilima)
– Nangilima (Nangilima)
Nangilima (Nangilima)
– Nangilima (Nangilima)
Nangilima (Nangilima)
– Nangilima (Nangilima)

If you ever wanna leave
– Wenn Sie jemals wanna leave
It’s not living if you’re not with me
– Es lebt nicht, wenn du nicht bei mir bist