Flume – Never Be Like You (feat. Kai) Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

What I would do to take away this fear of being loved
– Ce que je ferais pour enlever cette peur d’être aimé
Allegiance to the pain
– Allégeance à la douleur
Now I fucked up and I miss you
– Maintenant j’ai merdé et tu me manques
He’ll never be like you
– Il ne sera jamais comme toi

I would give anything to change this fickle-minded heart
– Je donnerais n’importe quoi pour changer ce cœur inconstant
That loves fake shiny things
– Qui aime les fausses choses brillantes
Now I fucked up and I miss you
– Maintenant j’ai merdé et tu me manques
He’ll never be like you
– Il ne sera jamais comme toi

I’m only human, can’t you see?
– Je ne suis qu’humain, tu ne vois pas?
I made, I made a mistake
– J’ai fait, j’ai fait une erreur
Please just look me in my face
– S’il te plait regarde moi en face
Tell me everything’s okay
– Dis-moi que tout va bien
‘Cause I got it
– Parce que je l’ai eu
Ooh, he never be like you
– Oh, il ne sera jamais comme toi

I’m only human, can’t you see?
– Je ne suis qu’humain, tu ne vois pas?
I made, I made a mistake
– J’ai fait, j’ai fait une erreur
Please just look me in my face
– S’il te plait regarde moi en face
Tell me everything’s okay
– Dis-moi que tout va bien
‘Cause I got it
– Parce que je l’ai eu
Ooh, he never be like you
– Oh, il ne sera jamais comme toi

How do I make you wanna stay?
– Comment puis-je te donner envie de rester?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
– Je déteste dormir seul, manquer la façon dont tu goûtes
Now I’m fucked up and I miss you
– Maintenant je suis foutu et tu me manques
Never be like you
– Ne sois jamais comme toi

Stop looking at me with those eyes
– Arrête de me regarder avec ces yeux
Like I could disappear and you wouldn’t care why
– Comme si je pouvais disparaître et que tu ne te soucierais pas de savoir pourquoi
Now I’m fucked up and I’m missing you
– Maintenant je suis foutu et tu me manques
He never be like you
– Il ne sera jamais comme toi

I’m only human, can’t you see?
– Je ne suis qu’humain, tu ne vois pas?
I made, I made a mistake
– J’ai fait, j’ai fait une erreur
Please just look me in my face
– S’il te plait regarde moi en face
Tell me everything’s okay
– Dis-moi que tout va bien
‘Cause I got it
– Parce que je l’ai eu
Ooh, never be like you
– Ooh, ne sois jamais comme toi

I’m only human, can’t you see?
– Je ne suis qu’humain, tu ne vois pas?
I made, I made a mistake
– J’ai fait, j’ai fait une erreur
Please just look me in my face
– S’il te plait regarde moi en face
Tell me everything’s okay
– Dis-moi que tout va bien
‘Cause I got it
– Parce que je l’ai eu
Ooh, never be like you
– Ooh, ne sois jamais comme toi

I’m falling on my knees
– Je tombe à genoux
Forgive me, I’m a fucking fool
– Pardonne-moi, je suis un putain d’imbécile
I’m begging, darling, please
– Je te supplie, chérie, s’il te plaît
Absolve me of my sins, won’t you?
– Absous-moi de mes péchés, n’est-ce pas?

Oh, I’m falling on my knees
– Oh, je tombe à genoux
Forgive me, I’m a fucking fool
– Pardonne-moi, je suis un putain d’imbécile
Ooh, I’m begging, darling, please
– Oh, je supplie, chérie, s’il te plaît
Absolve me of my sins, won’t you?
– Absous-moi de mes péchés, n’est-ce pas?

I’m only human, can’t you see?
– Je ne suis qu’humain, tu ne vois pas?
I made, I made a mistake
– J’ai fait, j’ai fait une erreur
Please just look me in my face
– S’il te plait regarde moi en face
Tell me everything’s okay
– Dis-moi que tout va bien
‘Cause I got it
– Parce que je l’ai eu
Ooh, never be like you
– Ooh, ne sois jamais comme toi

I’m only human, can’t you see?
– Je ne suis qu’humain, tu ne vois pas?
I made, I made a mistake
– J’ai fait, j’ai fait une erreur
Please just look me in my face
– S’il te plait regarde moi en face
Tell me everything’s okay
– Dis-moi que tout va bien
‘Cause I got it
– Parce que je l’ai eu
Ooh, never be like you
– Ooh, ne sois jamais comme toi

Baby, baby please believe me
– Bébé, bébé s’il te plait crois moi
C’mon, take it easy
– Allez, du calme
Please don’t ever leave me
– S’il te plaît, ne me quitte jamais
Ooh, never be like you
– Ooh, ne sois jamais comme toi


Flume

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: