Irama – Crepe Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Di me che ti è rimasto?
– Was ist von mir übrig?
Credo soltanto il non fidarti di un bugiardo
– Ich glaube nur, du traust einem Lügner nicht
Di me, di me, ti sto chiamando
– Über mich, über mich, ich rufe dich an
Ma non rispondi perché lui ce l’hai di fianco
– Aber antworte nicht, weil du ihn an deiner Seite hast

E non ci credo che farai a meno di me
– Und ich kann nicht glauben, dass du ohne mich auskommen wirst
Un pugno crea le crepe contro la parete
– Ein Schlag erzeugt Risse an der Wand
E non lo vedi che in lui non vedi me
– Und du siehst ihn nicht das in ihm siehst du mich nicht
Digli che tu eri mia, mia
– Sag ihm, dass du mein warst, meins
Digli che tu eri mia, mia
– Sag ihm, dass du mein warst, meins

Ed ora te ne vai con uno che un po’ mi assomiglia
– Und jetzt gehst du mit einer, die ein bisschen wie ich aussieht
Stanotte cerchi uno che un po’ mi assomiglia, ma non è me
– Heute Abend suchen Sie jemanden, der ein bisschen wie ich aussieht, aber ich bin es nicht
Ed il tuo odore non se ne va
– Und dein Geruch geht nicht weg
Non te ne andare, siamo a metà
– Geh nicht, wir sind auf halbem Weg.
Che se ti scopre non finirà
– Dass, wenn er herausfindet, es nicht enden wird
Ma se lo scopre poi finirà
– Aber wenn er es herausfindet, wird es enden

Nella testa ho pensieri strani, se mi tocchi con quelle mani
– In meinem Kopf habe ich seltsame Gedanken, wenn du mich mit diesen Händen berührst
Poi mi dici che non lo ami, con il culo sul suo Ferrari
– Dann sagst du mir, dass du ihn nicht liebst, mit deinem Arsch auf seinem Ferrari
Perché non mi stai guardando?
– Warum siehst du mich nicht an?
Tanto nessuno a parte noi lo capirà
– Niemand außer UNS wird verstehen

E non ci credo che farai a meno di me
– Und ich kann nicht glauben, dass du ohne mich auskommen wirst
Un pugno crea le crepe contro la parete
– Ein Schlag erzeugt Risse an der Wand
E non lo vedi che in lui non vedi me
– Und du siehst ihn nicht das in ihm siehst du mich nicht
Digli che tu eri mia, mia
– Sag ihm, dass du mein warst, meins
Digli che tu eri mia
– Sag ihm, du gehörst mir.

Irama-ma-ma-ma-ma
– Irama-ma-ma-ma-ma

Aspetti il sole sola con le luci spente
– Warten Sie auf die Sonne allein mit ausgeschaltetem Licht
Quel fondotinta che non copre le tue scelte
– Diese Grundlage, die Ihre Entscheidungen nicht abdeckt
Ma eravamo sempre, noi eravamo sempre
– Aber wir waren immer, wir waren immer
Legati come la strada ad un delinquente
– Gebunden wie der Weg zu einem Delinquenten
Come te lo spiego, giuro me ne frego
– Wie ich es dir erkläre, ist es mir egal
Lo so che tuo padre preferisce quello scemo
– Ich weiß, dein Vater bevorzugt den Dummen
Dice sarò sempre un delinquente coi segni sulla pelle
– Er sagt, ich werde immer ein Schläger mit den Spuren auf meiner Haut sein

E non ci credo che farai a meno di me
– Und ich kann nicht glauben, dass du ohne mich auskommen wirst
Un pugno crea le crepe contro la parete
– Ein Schlag erzeugt Risse an der Wand
E non lo vedi che in lui non vedi me
– Und du siehst ihn nicht das in ihm siehst du mich nicht
Digli che tu eri mia, mia
– Sag ihm, dass du mein warst, meins
Digli che tu eri mia, mia
– Sag ihm, dass du mein warst, meins

Ed ora te ne vai con uno che un po’ mi assomiglia
– Und jetzt gehst du mit einer, die ein bisschen wie ich aussieht
Stanotte cerchi uno che un po’ mi assomiglia, ma non è me
– Heute Abend suchen Sie jemanden, der ein bisschen wie ich aussieht, aber ich bin es nicht
Hai lasciato le crepe in me contro la parete
– Du hast die Risse in mir gegen die Wand gelassen

Irama-ma-ma-ma-ma
– Irama-ma-ma-ma-ma