Aka 7even – Loca Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh no, yeah, yeah
– Oh nein, ja, ja

Baby, ho il sole in testa come nelle Hawaii
– Baby, ich habe die Sonne auf meinem Kopf wie auf Hawaii
Lei mi guarda come se non mi avesse visto mai
– Sie sieht mich an, als hätte sie mich nie gesehen
Su una spiaggia con quegli occhi, baby mi fai così
– An einem Strand mit diesen Augen, baby, du machst mich so
Mi fai così, yeah, yeah, oh
– Du machst mich so, ja, ja, oh

Arrossisci quando passo, come un frutto tropicale
– Erröten, wenn ich vorbeikomme, wie eine tropische Frucht
Se rivedo quel tuo sguardo, io vedo il mare
– Wenn ich deinen Blick wieder sehe, sehe ich das Meer

Lei è loca, loca, loca
– Sie ist verrückt, verrückt, verrückt
Vuole solo la mia bocca, bocca, bocca
– Er will nur meinen Mund, Mund, Mund
E se lo muove loca, loca, loca
– Und es bewegt sich verrückt, verrückt, verrückt
Penso solo rapapapam, rapapapampam
– Ich denke nur, rapapapam, rapapapampam

Ti piace quando ti stringo forte
– Du magst es, wenn ich dich festhalte
E lo vuoi sempre tutte le volte
– Und du willst es immer jedes Mal
Loca, loca, loca
– Verrückt, verrückt, verrückt
Vuole solo rapapapam, rapapapampam
– Er will nur rapapapam, rapapapampam

Bebecita un’altra notte ancora
– Bebecita noch eine Nacht, noch
Noi su una spiaggia come a Pamplona
– Wir am Strand wie in Pamplona
Dimmi cos’hai, togli quei vestiti e beviamoci un drink
– Sag mir, was du hast, zieh die Klamotten aus und lass uns etwas trinken
Così tropicale che sembra di essere a Medellìn
– So tropisch, dass es in Medellín zu sein scheint

Sciogliti i capelli e facciamolo, sì
– Schmelze deine Haare und lass es uns tun, ja
Un altro tuffo, un’altra notte, un’altra estate così
– Ein weiteres Bad, eine weitere Nacht, ein weiterer Sommer wie diese

Arrossisci quando passo, come un frutto tropicale
– Erröten, wenn ich vorbeikomme, wie eine tropische Frucht
Se rivedo quel tuo sguardo, io vedo il mare
– Wenn ich deinen Blick wieder sehe, sehe ich das Meer

Lei è loca, loca, loca
– Sie ist verrückt, verrückt, verrückt
Vuole solo la mia bocca, bocca, bocca
– Er will nur meinen Mund, Mund, Mund
E se lo muove loca, loca, loca
– Und es bewegt sich verrückt, verrückt, verrückt
Penso solo rapapapam, rapapapampam
– Ich denke nur, rapapapam, rapapapampam

Ti piace quando ti stringo forte
– Du magst es, wenn ich dich festhalte
E lo vuoi sempre tutte le volte
– Und du willst es immer jedes Mal
Loca, loca, loca
– Verrückt, verrückt, verrückt
Vuole solo rapapapam, rapapapampam
– Er will nur rapapapam, rapapapampam

Ooh, ooh (ooh, ooh) oh, oh, oh (oh, oh, oh)
– Ooh, Ooh (ooh, ooh) oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Looocaaa (looocaaa) looooca (looooca)
– Looocaaa (looocaaa) looooca (looooca)
Rapampampampampampampam
– Rapampampampampampampamp

Lei è loca, loca, loca
– Sie ist verrückt, verrückt, verrückt
Vuole solo la mia bocca, bocca, bocca
– Er will nur meinen Mund, Mund, Mund
E se lo muove loca, loca, loca
– Und es bewegt sich verrückt, verrückt, verrückt
Penso solo rapapapam, rapapapampam
– Ich denke nur, rapapapam, rapapapampam

Ti piace quando ti stringo forte
– Du magst es, wenn ich dich festhalte
E lo vuoi sempre tutte le volte
– Und du willst es immer jedes Mal
Loca, loca, loca
– Verrückt, verrückt, verrückt
Vuole solo rapapapam, rapapapampam
– Er will nur rapapapam, rapapapampam