Відэакліп
Тэкст Песні
I’m all out of hope
– У мяне зусім няма надзеі
One more bad dream
– Яшчэ адзін благі сон
Could bring a fall
– Можа прывесці да падзення
When I’m far from home
– Калі я далёка ад дома
Don’t call me on the phone
– Не тэлефануй мне па тэлефоне
To tell me you’re alone
– Каб сказаць, што ты адна
It’s easy to deceive
– Лёгка падмануць
It’s easy to tease
– Лёгка дражніць
But hard to get release
– Але цяжка вызваліцца
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
Got no human grace
– У іх няма чалавечай грацыі
You’re eyes without a face
– Ты-вочы без твару
I spent so much time
– Я выдаткаваў так шмат часу
Believing all the lies
– Верачы ва ўсю гэтую хлусню
To keep the dream alive
– Каб захаваць мару жывы
Now it makes me sad
– Цяпер мне сумна
It makes me mad at truth
– Праўда зводзіць мяне з розуму
For loving what was you
– Я кахаў цябе такой, якой ты была
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Вочы без твару
Got no human grace
– У Табе няма чалавечай грацыі
You’re eyes without a face
– Ты-вочы без твару
When you hear the music, you make a dip
– Калі ты чуеш музыку, ты нырае
Into someone else’s pocket then make a slip
– У чужую кішэню, а потым выслізгваеш
Steal a car, go to Las Vegas
– Скрасці машыну, едзь у Лас-Вегас
Ooh, gigolo pool
– Аб, Басейн для жыгала
Hanging out by the state line
– Тусуюся ля мяжы штата
Turning holy water into wine
– Ператвараю святую ваду ў віно
Drinkin’ it down, oh
– П’ю яго залпам, аб
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Я ў аўтобусе, у псіхадэлічным падарожжы
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Чытаю кнігі пра забойствы, спрабую заставацца модным
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Я думаю пра цябе, ты дзесьці там, так што
Say your prayers
– Памаліся за мяне
Say your prayers
– Памаліся за мяне
Say your prayers
– Памаліся за мяне
Now I close my eyes
– Цяпер я заплюшчваю вочы
And I wonder why
– І я здзіўляюся, чаму
I don’t despise
– Я не пагарджаю
Now all I can do
– Цяпер усё, што я магу зрабіць
Love what was once
– Люблю тое, што было калісьці
So alive and new
– Такі жывы і Новы
But it’s gone from your eyes
– Але гэта знікла з тваіх вачэй
I’d better realize
– Мне лепш зразумець
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю без твару)
Eyes without a face
– Вочы без твару
Got no human grace
– У Табе няма чалавечай грацыі
You’re eyes without a face
– Ты-вочы без твару
Such a human waste
– Такая чалавечая растрата
You’re eyes without a face
– Ты-вочы без твару
And now it’s getting worse
– І цяпер становіцца толькі горш
