Billy Idol – Eyes Without A Face אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I’m all out of hope
– אני כל מתוך תקווה
One more bad dream
– עוד חלום רע
Could bring a fall
– יכול להביא נפילה
When I’m far from home
– כשאני רחוק מהבית
Don’t call me on the phone
– אל תתקשר אליי בטלפון
To tell me you’re alone
– להגיד לי שאתה לבד
It’s easy to deceive
– קל לרמות
It’s easy to tease
– זה קל להקניט
But hard to get release
– אבל קשה להשיג שחרור

(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
Got no human grace
– אין לי חסד אנושי
You’re eyes without a face
– אתה עיניים בלי פנים

I spent so much time
– ביליתי כל כך הרבה זמן
Believing all the lies
– להאמין לכל השקרים
To keep the dream alive
– כדי לשמור על החלום בחיים
Now it makes me sad
– עכשיו זה מעציב אותי
It makes me mad at truth
– זה מכעיס אותי על האמת
For loving what was you
– לאהוב את מה שאתה

(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
Got no human grace
– אין לי חסד אנושי
You’re eyes without a face
– אתה עיניים בלי פנים

When you hear the music, you make a dip
– כשאתה שומע את המוזיקה, אתה עושה טבילה
Into someone else’s pocket then make a slip
– לתוך כיס של מישהו אחר ואז לעשות להחליק
Steal a car, go to Las Vegas
– לגנוב מכונית, לנסוע ללאס וגאס
Ooh, gigolo pool
– אוו, בריכת ג ‘ יגולו
Hanging out by the state line
– להסתובב על ידי קו המדינה
Turning holy water into wine
– הפיכת מים קדושים ליין
Drinkin’ it down, oh
– שותה את זה, הו
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– אני באוטובוס, בטיול פסיכדלי
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– קריאת ספרי רצח, מנסה להישאר ירך
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– אני חושב עליך, אתה שם בחוץ כל כך

Say your prayers
– אמור את תפילותיך
Say your prayers
– אמור את תפילותיך
Say your prayers
– אמור את תפילותיך

Now I close my eyes
– עכשיו אני עוצם עיניים
And I wonder why
– ואני תוהה למה
I don’t despise
– אני לא מתעב
Now all I can do
– עכשיו כל מה שאני יכול לעשות
Love what was once
– אוהב את מה שהיה פעם
So alive and new
– כל כך חי וחדש
But it’s gone from your eyes
– אבל זה נעלם מעיניך
I’d better realize
– מוטב שאבין

(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
(Les yeux sans visage)
– (לס יוקס ללא פנים)
Eyes without a face
– עיניים ללא פנים
Got no human grace
– אין לי חסד אנושי
You’re eyes without a face
– אתה עיניים בלי פנים
Such a human waste
– כזה בזבוז אנושי
You’re eyes without a face
– אתה עיניים בלי פנים

And now it’s getting worse
– ועכשיו זה הולך ומחמיר


Billy Idol

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: