Sia – Helium Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m trying but I keep falling down
– Ich bin versucht, aber ich keep falling down
I cry out but nothing comes now
– Ich schreie, aber nichts kommt jetzt
I’m giving my all and I know peace will come
– Ich gebe alles und ich weiß, Frieden wird kommen
I never wanted to need someone
– Ich wollte nie jemanden brauchen

Yeah, I wanted to play tough
– Ja, ich wollte hart spielen
Thought I could do all just on my own
– Dachte, ich könnte alles alleine machen
But even Superwoman
– Aber sogar Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul
– Manchmal brauchte Supermans Seele

Help me out of this hell
– Hilf mir aus dieser Hölle
Your love lifts me up like helium
– Deine Liebe hebt mich wie Helium
Your love lifts me up when I’m down down down
– Deine Liebe hebt mich auf, wenn ich unten bin
When I’ve hit the ground
– Wenn ich auf den Boden schlug
You’re all I need
– Du bist alles was ich brauche

And if you let go I’ll float towards the sun
– Und wenn du loslässt, schwebe ich zur Sonne
I’m stronger ’cause you fill me up
– Ich bin stärker, weil du mich füllst
But when the fear comes and I drift towards the ground
– Aber wenn die Angst kommt und ich auf den Boden drifte
I am lucky that you’re around
– Ich habe Glück, dass du da bist

Yeah, I wanted to play tough
– Ja, ich wollte hart spielen
Thought I could do all just on my own
– Dachte, ich könnte alles alleine machen
But even Superwoman
– Aber sogar Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul
– Manchmal brauchte Supermans Seele

Help me out of this hell
– Hilf mir aus dieser Hölle
Your love lifts me up like helium
– Deine Liebe hebt mich wie Helium
Your love lifts me up when I’m down down down
– Deine Liebe hebt mich auf, wenn ich unten bin
When I’ve hit the ground
– Wenn ich auf den Boden schlug
You’re all I need
– Du bist alles was ich brauche
‘Cause your love lifts me up like helium
– Denn deine Liebe hebt mich auf wie Helium
Your love lifts me up like helium
– Deine Liebe hebt mich wie Helium

You lift me up and I am found
– Du hebst mich auf und ich bin gefunden
You lift me up before I hit the ground
– Sie heben mich auf, bevor ich auf den Boden
You lift me up when I’m down down down
– Du hebst mich hoch, wenn ich runter bin
You lift me up before I hit the ground
– Sie heben mich auf, bevor ich auf den Boden
You lift me up and I am found
– Du hebst mich auf und ich bin gefunden
You lift me up before I hit the ground
– Sie heben mich auf, bevor ich auf den Boden
You lift me up when I’m down down down
– Du hebst mich hoch, wenn ich runter bin
You lift me up before I hit the ground!
– Du hebst mich hoch, bevor ich zu Boden gehe!

Your love lifts me up like helium
– Deine Liebe hebt mich wie Helium
Your love lifts me up when I’m down down down
– Deine Liebe hebt mich auf, wenn ich unten bin
When I’ve hit the ground
– Wenn ich auf den Boden schlug
You’re all I need
– Du bist alles was ich brauche
‘Cause your love lifts me up like helium
– Denn deine Liebe hebt mich auf wie Helium
Your love lifts me up like helium
– Deine Liebe hebt mich wie Helium
Your love lifts me up like helium
– Deine Liebe hebt mich wie Helium
Your love lifts me up like helium
– Deine Liebe hebt mich wie Helium