Ividyo Kliphu
Lyrics
I’m all out of hope
– Ngiphelelwe yithemba
One more bad dream
– Elinye iphupho elibi
Could bring a fall
– Kungaletha ukuwa
When I’m far from home
– Lapho ngikude nasekhaya
Don’t call me on the phone
– Ungangibizi ocingweni
To tell me you’re alone
– Ngitshele wena wedwa
It’s easy to deceive
– Kulula ukukhohlisa
It’s easy to tease
– Kulula ukuhlekisa
But hard to get release
– Kodwa kunzima ukuthola ukukhululwa
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
Got no human grace
– Anginalo umusa womuntu
You’re eyes without a face
– Unamehlo angenalo ubuso
I spent so much time
– Ngachitha isikhathi esiningi kangaka
Believing all the lies
– Ukukholelwa wonke amanga
To keep the dream alive
– Ukugcina iphupho liphila
Now it makes me sad
– Manje kungenza ngidabuke
It makes me mad at truth
– Kungenza ngithukuthelele iqiniso
For loving what was you
– Ngokuthanda lokho owawuyikho
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
Got no human grace
– Anginalo umusa womuntu
You’re eyes without a face
– Unamehlo angenalo ubuso
When you hear the music, you make a dip
– Lapho uzwa umculo, uyacwilisa
Into someone else’s pocket then make a slip
– Ephaketheni lomunye umuntu bese ushelela
Steal a car, go to Las Vegas
– Ukweba imoto, ukuya Elas vegas
Ooh, gigolo pool
– I-Ooh, ichibi lasegigolo
Hanging out by the state line
– Ukuchitha isikhathi emngceleni wombuso
Turning holy water into wine
– Ukuguqula amanzi angcwele abe iwayini
Drinkin’ it down, oh
– Ukuphuza phansi, oh
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Ngisebhasini, ohambweni lwe-psychedelic
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Ukufunda izincwadi zokubulala, ukuzama ukuhlala usesithendeni
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Ngicabanga ngawe, ukhona
Say your prayers
– Yisho imithandazo yakho
Say your prayers
– Yisho imithandazo yakho
Say your prayers
– Yisho imithandazo yakho
Now I close my eyes
– Manje ngivala amehlo ami
And I wonder why
– Futhi ngiyazibuza ukuthi kungani
I don’t despise
– Angideleli
Now all I can do
– Manje konke engingakwenza
Love what was once
– Uthando olwake lwaba khona
So alive and new
– Ngakho uyaphila futhi musha
But it’s gone from your eyes
– Kodwa sekuphelile emehlweni akho
I’d better realize
– Kungcono ngiqaphele
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Amehlo angenalo ubuso
Got no human grace
– Anginalo umusa womuntu
You’re eyes without a face
– Unamehlo angenalo ubuso
Such a human waste
– Imfucumfucu enjalo yabantu
You’re eyes without a face
– Unamehlo angenalo ubuso
And now it’s getting worse
– Futhi manje sekuya kuba kubi nakakhulu
