Paul Weller – You Do Something To Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

You do something to me
– Tha thu a ‘ dèanamh rudeigin dhomh
Something deep inside
– Rudeigin domhainn a-staigh
I’m hanging on the wire
– Tha mi a ‘ crochadh air an uèir
For love I’ll never find
– Gràdh nach dìochuimhnich mi gu bràth

You do something wonderful
– Bidh thu a ‘ dèanamh rudeigin iongantach
Chase it all away
– Ruith e air falbh
Mixing my emotions
– A ‘ measgachadh mo fhaireachdainnean
Throws me back again
– Thoir air ais mi a-rithist

Hanging on the wire, yeah
– A ‘ crochadh air an uèir, yeah
I’m waiting for my change
– Tha mi a ‘feitheamh ri m’ atharrachadh
I’m dancing through the fire
– Tha mi a ‘ dannsa tron teine
Just to catch a flame
– Dìreach airson lasair a ghlacadh
Feel real again
– A ‘ faireachdainn fìor a-rithist

Hanging on the wire, yeah
– A ‘ crochadh air an uèir, yeah
Said I’m waiting for the change
– Tha mi a ‘ feitheamh ris an atharrachadh
Oh, I’m dancing through the fire
– Tha mi a ‘ dannsa tron teine
Just to catch a flame
– Dìreach airson lasair a ghlacadh
Feel real again
– A ‘ faireachdainn fìor a-rithist

You do something to me
– Tha thu a ‘ dèanamh rudeigin dhomh
Somewhere deep inside
– An àiteigin domhainn a-staigh
Hoping to get close to you
– ‘S dòcha gum bi ùidh aice annad
A peace I cannot find
– Sìth nach urrainn dhomh a lorg

Dancing through the fire, yeah
– A ‘ dannsa tron teine, seadh
Just to catch a flame
– Dìreach airson lasair a ghlacadh
Just to get close to
– Dìreach airson faighinn faisg air
Just close enough
– Dìreach faisg gu leòr
To tell you that…
– Gus sin innse dhut…

You do something to me
– Tha thu a ‘ dèanamh rudeigin dhomh
Something deep inside
– Rudeigin domhainn a-staigh


Paul Weller

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: