Ицык Цыпер – Дымок (feat. Игорь Цыба) روسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Натер с ладошек ручничек
– او یک دستمال کوچک را از کف دست خود مالید
Смешал по дозе табачок
– من يه دوز تنباکو رو مخلوط کردم
Курнул, ну, вроде не навоз
– من سيگار کشيدم ، خب ، به نظر نمياد کود باشه
Кентишка дунул паровоз
– کنتیشکا یک لوکوموتیو بخار را منفجر کرد

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– خب ، چه چيزي ميتونم بگم: “اوه ، وي!”
Афганка, да по-веселей
– افغانی ، اما سرگرم کننده تر
А так сидим, глядим в окно
– و ما می نشینیم و از پنجره بیرون نگاه می کنیم
Прибило так, что всё равно
– به طوری که مهم نیست

Дымок. Пошел по комнате дымок
– دود. دود در اتاق شروع به بالا رفتن کرد
Дымок. Дымок окутал потолок
– دود. دود سقف را احاطه کرده بود
Дымок. Пошел по комнате дымок
– دود. دود در اتاق شروع به بالا رفتن کرد

Вдруг сзади кто-то нам: “Салам!”
– ناگهان یکی پشت سر ما گفت: سلام!”
Ну, мы в ответку: “Пополам!”
– خوب ، ما پاسخ دادیم: “در نیمه!”
Зашёл кентишка из налива
– یک کنتیشکا از پر کردن وارد شد
Закинул восемь литров пива
– من هشت لیتر آبجو انداختم

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– خب ، چه چيزي ميتونم بگم: “اوه ، وي!”
Афганка, да по-веселей
– افغانی ، اما سرگرم کننده تر
А так сидим, глядим в окно
– و ما می نشینیم و از پنجره بیرون نگاه می کنیم
Вообще прибило на гавно
– به طور کلی میخ در گه

Дымок. Пошел по комнате дымок
– دود. یک دود در اطراف اتاق رفت
Дымок. Дымок окутал потолок
– دود. دود سقف را احاطه کرده بود
Дымок. Пошел по комнате дымок
– دود. یک دود در اطراف اتاق رفت

Курнули снова ручничек
– دوباره دستمال کوچولو رو کشيدن
С него поймали шугничек
– اونا ازش يه ضربه گرفتن
Опять прогнали паровоз
– آنها دوباره لوکوموتیو را دور کردند
Прибило, сука, аж до слез
– ميخ زد ، جنده ، درست تا اشک

Ну что могу сказать: “Ой, вей!”
– خب ، چه چيزي ميتونم بگم: “اوه ، وي!”
Афганка, да по-веселей
– افغانی ، اما سرگرم کننده تر
А так сидим, глядим в окно
– و ما می نشینیم و از پنجره بیرون نگاه می کنیم
Там дождь идет уже давно
– خیلی وقته اونجا بارون میاد

Дымок. Пошел по комнате дымок
– دود. یک دود در اطراف اتاق رفت
Дымок. Дымок окутал потолок
– دود. دود سقف را احاطه کرده بود
Дымок. Пошел по комнате дымок
– دود. دود در اتاق شروع به بالا رفتن کرد
Дымок. Дымок окутал потолок
– دود. دود سقف را احاطه کرده بود


Ицык Цыпер

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: