Pentatonix – God Rest Ye Merry Gentlemen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

God rest ye merry, gentlemen
– God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
– Lassen Sie nichts, was Sie bestürzen
Remember, Christ, our Saviour
– Erinnere dich, Christus, unser Retter
Was born on Christmas day
– Wurde am Weihnachtstag geboren

To save us all from Satan’s power
– Um uns alle vor Satans Macht zu retten
When we were gone astray
– Als wir in die Irre gingen
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude, Trost und Freude
O, tidings of comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude

God rest ye merry, gentlemen
– God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
– Lassen Sie nichts, was Sie bestürzen
Remember, Christ, our Saviour
– Erinnere dich, Christus, unser Retter
Was born on Christmas day
– Wurde am Weihnachtstag geboren

To save us all from Satan’s power
– Um uns alle vor Satans Macht zu retten
When we were gone astray
– Als wir in die Irre gingen
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude, Trost und Freude
O, tidings of comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude

In Bethlehem, in Israel
– In Bethlehem, in Israel
This blessed Babe was born
– Dieses gesegnete Baby wurde geboren
And laid within a manger
– Und in eine Krippe gelegt
Upon this blessed morn
– An diesem gesegneten Morgen

The which His Mother Mary
– Die, die Seine Mutter Maria
Did nothing take in scorn
– Tat nichts, nehmen Sie in Hohn
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude, Trost und Freude
O, tidings of comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude

“Fear not then,” said the Angel
– “Fürchte dich dann nicht”, sagte der Engel
“Let nothing you affright
– “Lassen Sie nichts, was Sie affright
This day is born a Saviour
– Dieser Tag ist ein Retter geboren
Of a pure Virgin bright
– Von einer reinen Jungfrau hell

To free all those who trust in Him
– Um alle zu befreien, die auf ihn vertrauen
From Satan’s power and might”
– Von Satans Macht und Macht”
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude, Trost und Freude
O, tidings of comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude

God rest ye merry, gentlemen
– God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
– Lassen Sie nichts, was Sie bestürzen
Remember, Christ, our Saviour
– Erinnere dich, Christus, unser Retter
Was born on Christmas day
– Wurde am Weihnachtstag geboren

To save us all from Satan’s power
– Um uns alle vor Satans Macht zu retten
When we were gone astray
– Als wir in die Irre gingen
O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude, Trost und Freude
O, tidings of comfort and joy
– O, Botschaft von Trost und Freude