The Avengers
– Rächer
Diciéndote esto
– Ich sage dir das
Hago lo correcto (Nah-ah)
– Ich mache das Richtige (Nah-ah)
Yo creo que tú está’ confundida (nah)
– Ich denke, du bist “verwirrt” (nah)
Y me toca ser honesto
– Und ich muss ehrlich sein
Yo también siento que hicimo’ el amor
– Ich fühle auch, dass wir Liebe gemacht haben
No vo’ a negarte, se sintió cabrón (Oh-oh)
– Ich werde dich nicht ablehnen, er fühlte sich wie ein Bastard (Oh-oh)
Enamorarse nunca fue una opción, pero
– Verlieben war nie eine Option, aber
Imagínate encima ‘e mí (Encima ‘e mí)
– Stellen Sie sich über ‘e mí (über’ e mí)
Haciéndome lo que te diga (Haciéndome lo que te diga)
– Tun, was ich sage Sie (zu tun, was ich Ihnen sagen,)
Tú querías algo que durara (Que durara)
– Sie wollten etwas, das dauern würde)
Pero nadie dura to’a la vida (Yeih)
– Aber niemand hält to ‘ a Leben (Yeih)
Imagínate encima ‘e mí (Encima ‘e mí)
– Stellen Sie sich über ‘e mí (über’ e mí)
Haciéndome lo que te diga
– Tu, was ich dir sage
Tú querías algo que durara (Que durara)
– Sie wollten etwas, das dauern würde)
Pero nadie dura to’a la vida
– Aber niemand hält das Leben
Imagínate encima ‘e mí (Encima ‘e mí)
– Stellen Sie sich über ‘e mí (über’ e mí)
Haciéndome lo que te diga (Te diga)
– Tun, was ich dir sage (ich sage dir)
Tú querías algo que durara, yeah (Que durara)
– Sie wollten etwas dauern, yeah)
Pero nadie dura to’a la vida
– Aber niemand hält das Leben
Y aunque suene como un puto
– Und selbst wenn es wie ein Ficken klingt
Hablan de amor, ma’, y me visto de luto
– Sie reden über die Liebe, ma’, und ich kleide mich in Trauer
Bebé, nuestro porcentaje es diminuto
– Baby, unser Prozentsatz ist winzig.
Si Juan Gabriel canta ‘Amor Eterno’ y dura tres minuto’ (Ice)
– Wenn Juan Gabriel singt ‘Amor Eterno’ und dauert drei Minuten ‘ (Eis)
Te recuerdo encima trepa’a
– Ich erinnere mich an dich auf trepa ‘ a
Una mente daña’a mientras yo te tocaba
– Ein Geist tut weh, während ich dich berührte
Y tus amigas pueden hablar
– Und deine Freunde können reden
Pero nunca opinar, porque a ti te gustaba
– Aber gib niemals eine Meinung, weil es dir gefallen hat
Re-re-re-re-repitamos to’a las poses, pon videos pa’ prenderte
– Re-re-re-Re-repeat zu den Posen, legte Videos, um Sie einzuschalten
Pero no me pongas la presión así (Así)
– Aber setze mich nicht so unter Druck)
Lo hacíamos en el cuarto, en la cocina, en la marquesina
– Wir haben es im Schlafzimmer, in der Küche, im Festzelt
¿Pa’ qué dañarlo si está cabrón así?
– Warum ihn verletzen, wenn er so ein Bastard ist?
Nadie dura to’a la vida
– Niemand hält ein Leben lang
Yo debajo y tú arriba
– Ich unten und du oben
Las bellaquera’ no se olvidan fácil
– Die bellaquera ‘ sind nicht leicht zu vergessen
(Ah-ah-ah-ah)
– (Ah-ah-ah-ah)
I-I-I-Imagínate encima ‘e mí (Encima ‘e mí)
– Ich-ich-ich-vorstellen, auf ‘E me (auf’ E me)
Haciéndome lo que te diga
– Tu, was ich dir sage
Tú querías algo que durara (Que durara)
– Sie wollten etwas, das dauern würde)
Pero nadie dura to’a la vida
– Aber niemand hält das Leben
Imagínate encima ‘e mí (Encima ‘e mí)
– Stellen Sie sich über ‘e mí (über’ e mí)
Haciéndome lo que te diga (Te diga)
– Tun, was ich dir sage (ich sage dir)
Tú querías algo que durara, yeah (Que durara)
– Sie wollten etwas dauern, yeah)
Pero nadie dura to’a la vida
– Aber niemand hält das Leben
Nada dura to’a la vida, ni siquiera las heridas
– Nichts hält to ‘ a Leben, nicht einmal die Wunden
El tiempo se va enseguida, tú aprovéchame
– Die Zeit ist sofort vorbei, du nutzt mich aus
Hoy estamo’ aquí, ¿mañana quién sabe?
– Wir sind heute hier, wer weiß, morgen?
Así que, déjame la puerta sin llave’
– Also, lassen Sie mir die Tür entriegelt.’
Pa’ que te coma y no le ponga’ punto
– Um dich zu essen und nicht zu zeigen
No sé si vamo’ a estar la vida junto’
– Ich weiß nicht, ob wir zusammen sein werden.
Hay corazone’ que se separan
– Es gibt Herzen, die sich trennen
Y sentimientos que nunca paran
– Und Gefühle, die nie aufhören
Salió del club y me llamó pa’ verme
– Er verließ den Club und rief mich an, um mich zu sehen
Y yo pensaba que era pa’ cogerte
– Und ich dachte, ich würde dich ficken
Se arrodilló a tratar de convencerme
– Er kniete nieder, um mich zu überzeugen
Que me quería pa’ ella solamente
– Dass sie mich nur liebte
Nuestro amor es de mentira
– Unsere Liebe ist eine Lüge
Como Barbie y Ken en el weekend
– Wie Barbie-und Ken am Wochenende
Si quiere’ lo hacemo’, y despué’ ni nos vemo’
– Wenn Sie “wir tun es” wollen, und dann “wir sehen uns nicht einmal”
Cuando se te olvide el amor, volvemo’ y lo hacemo’
– Wenn du die Liebe vergisst, kommen wir zurück ‘und wir tun’
Imagínate encima ‘e mí (Encima ‘e mí)
– Stellen Sie sich über ‘e mí (über’ e mí)
Haciéndome lo que te pida
– Tun, was ich von Ihnen verlange,
Tú querías algo que durara (Que durara)
– Sie wollten etwas, das dauern würde)
Pero nadie dura to’a la vida
– Aber niemand hält das Leben
Imagíname encima ‘e ti (Encima ‘e mí)
– Stellen Sie sich mich auf ‘e ti (auf’ e me)
Haciéndote lo que yo diga (Haciéndome lo que te diga)
– Tun, was ich sage (tun, was ich sage)
Tú querías algo que durara (Que durara)
– Sie wollten etwas, das dauern würde)
Pero nadie dura to’a la vida
– Aber niemand hält das Leben
Y no es verdad lo que te dijeron sobre el amor
– Und es ist nicht wahr, was sie dir von Liebe erzählt haben
Te duele menos si en el medio no hay na’ de ilusión
– Es tut dir weniger weh, wenn in der Mitte gibt es keine na ‘ der Illusion
Pídeme lo que quiera’, del panty elige el color
– Fragen Sie mich, was Sie wollen”, aus dem Höschen wählen Sie die Farbe
Pero no me pida’ que te entregue mi corazón
– Aber bitte mich nicht, dir mein Herz zu geben
Yo también siento que hicimo’ el amor
– Ich fühle auch, dass wir Liebe gemacht haben
No vo’a negarte, se sintió cabrón (Oh-oh)
– Ich werde dich nicht ablehnen, er fühlte sich wie ein Bastard (Oh-oh)
Enamorarse nunca fue una opción
– Verlieben war nie eine Option
Rich Music LTD, Sech & Dalex Feat. Justin Quiles, Lenny Tavárez, Feid & Cazzu – Imaginate Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.