Bright Fuzz – Leave This World ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I hate that this memory fills my head
– ഈ ഓർമ്മ എന്റെ തലയിൽ നിറയുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
Now it’s part of me and there is no way to escape
– ഇപ്പോൾ അത് എന്റെ ഭാഗമാണ്, രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.
There’s no reset, there’s no rewind
– റീസെറ്റ് ഇല്ല, റിവൈൻഡ് ഇല്ല
It makes more sense to leave this world behind
– ഈ പ്രപഞ്ചത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്.

Leave this world behind
– ഈ ലോകം വിടുക
It makes more sense to leave this world behind
– ഈ പ്രപഞ്ചത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്.

You’ve been marking the day, time to go away
– പകലിനെ നീ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, പോകാൻ സമയമായി
Nothing left to do and nothing left to say
– ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഒന്നും പറയാനില്ല
You know it’s hard to admit, but
– സമ്മതിക്കുക പ്രയാസമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ
These tears have stained your shirt like blood
– ഈ കണ്ണുനീര് നിങ്ങളുടെ ഷര്ട്ട് രക്തം പോലെയാക്കി
Fuck’s sake – will see how much your heart aches
– നാശം പിടിച്ചവന്-നിന്റെ ഹൃദയം എത്രമാത്രം വേദനിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക
Lately, you’ve been staying awake
– ഈയിടെയായി നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന
A cycle that you can’t break
– നിങ്ങൾക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സൈക്കിൾ
A single voice on repeat in your head is just too much to take
– നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ ശബ്ദം എടുക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്

This created such a scene
– അത്തരമൊരു രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു
I saw in you a girl nothing less than a queen
– നിന്നില് ഞാന് കണ്ടത് ഒരു പെണ്ണിനെക്കാള് കുറഞ്ഞ ഒരു പെണ്ണിനെയാണ്.
Left alone without a minder and unable to read the signs
– Left alone without a minder and unable to read the signs
If you got only reminded of that time when you felt free
– നീ സ്വതന്ത്രയായപ്പോൾ ആ നിമിഷം മാത്രം ഓർത്താൽ മതി.
Free of this pain, you couldn’t part right or wrong
– ഈ വേദനയിൽ നിന്ന് മുക്തനാകുക, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയോ തെറ്റോ ഭാഗഭാക്കാകാൻ കഴിയില്ല.
Everything’s the same, your memory of who you were has blood
– എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്, നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയ്ക്ക് രക്തമുണ്ട്.
The only thing you wanna do is leave this world
– ഈ ലോകം വിട്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം

Leave this world behind
– ഈ ലോകം വിടുക
It makes more sense to leave this world behind
– ഈ പ്രപഞ്ചത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്.
Leave this world behind
– ഈ ലോകം വിടുക
It makes more sense to leave this world behind
– ഈ പ്രപഞ്ചത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താണ്.


Bright Fuzz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: