Bright Fuzz – Leave This World ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I hate that this memory fills my head
– මම වෛර කරනවා මේ මතකය මගේ ඔලුව පුරවනවා කියලා
Now it’s part of me and there is no way to escape
– දැන් ඒක මගේ කොටසක්, පැනගන්න විදියක් නෑ
There’s no reset, there’s no rewind
– ආපසු හැරවීමක් නැත, ආපසු හැරවීමක් නැත
It makes more sense to leave this world behind
– මේ ලෝකේ පිටිපස්සෙන් යන එක තවත් තේරුමක් ඇති දෙයක්

Leave this world behind
– මේ ලෝකය අතහැරලා යන්න
It makes more sense to leave this world behind
– මේ ලෝකේ පිටිපස්සෙන් යන එක තවත් තේරුමක් ඇති දෙයක්

You’ve been marking the day, time to go away
– ඔබ දිනය සලකුණු කර ඇත, යන්න කාලය
Nothing left to do and nothing left to say
– කරන්න දෙයක් නෑ කියන්න දෙයක් නෑ
You know it’s hard to admit, but
– ඔයා දන්නවනේ ඒක පිළිගන්න අමාරුයි කියලා, ඒත්
These tears have stained your shirt like blood
– මේ කඳුළු වලින් ඔයාගේ කමිසය ලේ වගේ පැල්ලම් වෙලා.
Fuck’s sake – will see how much your heart aches
– මගුලක්ද උදෙසා – දකිනු ඇත කොපමණ ඔබේ සිත ඇගපත
Lately, you’ve been staying awake
– පහුගිය ටිකේ ඔයා ඇහැරිලා හිටියේ
A cycle that you can’t break
– ඔබට බිඳ දැමිය නොහැකි චක් රයක්
A single voice on repeat in your head is just too much to take
– ඔබේ හිසෙහි නැවත නැවත හඬක් පමණක් ගැනීම ඕනෑවට වඩා වැඩි ය

This created such a scene
– මේ වගේ දර්ශනයක් නිර්මාණය කළා
I saw in you a girl nothing less than a queen
– මම ඔයා තුළ රැජිනක් තරම් අඩු දෙයක් නැති කෙල්ලෙක් දැක්කා
Left alone without a minder and unable to read the signs
– තනියම ඉන්න එක ගැන හිතන කෙනෙක් නැතුව, ලකුණු කියවන්න බැරි නිසා
If you got only reminded of that time when you felt free
– ඔබ නිදහස් වූ විට එම කාලය ගැන පමණක් මතක් කළහොත්
Free of this pain, you couldn’t part right or wrong
– මෙම වේදනාවෙන් තොර, ඔබට නිවැරදි හෝ වැරදි ලෙස වෙන් කළ නොහැක
Everything’s the same, your memory of who you were has blood
– හැමදේම එක වගේ, ඔයා කවුද කියන මතකයට ලේ තියෙනවා
The only thing you wanna do is leave this world
– ඔයාට කරන්න ඕන එකම දේ මේ ලෝකෙන් පිටවෙන්න

Leave this world behind
– මේ ලෝකය අතහැරලා යන්න
It makes more sense to leave this world behind
– මේ ලෝකේ පිටිපස්සෙන් යන එක තවත් තේරුමක් ඇති දෙයක්
Leave this world behind
– මේ ලෝකය අතහැරලා යන්න
It makes more sense to leave this world behind
– මේ ලෝකේ පිටිපස්සෙන් යන එක තවත් තේරුමක් ඇති දෙයක්


Bright Fuzz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: