Bright Fuzz – Leave This World انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I hate that this memory fills my head
– مجھے نفرت ہے کہ یہ یاد میرے سر کو بھر دیتی ہے ۔
Now it’s part of me and there is no way to escape
– اب یہ میرا حصہ ہے اور فرار ہونے کا کوئی راستہ نہیں ہے ۔
There’s no reset, there’s no rewind
– کوئی ری سیٹ نہیں ہے ، کوئی ریوائنڈ نہیں ہے
It makes more sense to leave this world behind
– اس دنیا کو پیچھے چھوڑنا زیادہ معنی خیز ہے ۔

Leave this world behind
– اس دنیا کو پیچھے چھوڑ دو
It makes more sense to leave this world behind
– اس دنیا کو پیچھے چھوڑنا زیادہ معنی خیز ہے ۔

You’ve been marking the day, time to go away
– آپ دن کو نشان زد کر رہے ہیں ، دور جانے کا وقت
Nothing left to do and nothing left to say
– کچھ نہیں کرنا باقی ہے اور کچھ کہنا باقی نہیں ہے ۔
You know it’s hard to admit, but
– آپ جانتے ہیں کہ یہ تسلیم کرنا مشکل ہے ، لیکن
These tears have stained your shirt like blood
– ان آنسوؤں نے آپ کی قمیض کو خون کی طرح داغ دیا ہے ۔
Fuck’s sake – will see how much your heart aches
– آخر کی خاطر-دیکھیں گے کہ آپ کے دل میں کتنا درد ہوتا ہے
Lately, you’ve been staying awake
– حال ہی میں ، آپ جاگ رہے ہیں
A cycle that you can’t break
– ایک سائیکل جسے آپ توڑ نہیں سکتے
A single voice on repeat in your head is just too much to take
– آپ کے سر میں دہرانے پر ایک ہی آواز لینے کے لئے بہت زیادہ ہے ۔

This created such a scene
– اس سے ایسا منظر پیدا ہوا ۔
I saw in you a girl nothing less than a queen
– میں نے آپ میں ایک لڑکی کو ملکہ سے کم کچھ نہیں دیکھا ۔
Left alone without a minder and unable to read the signs
– اکیلا چھوڑ دیا ، بغیر کسی ذہن کے اور نشانیاں پڑھنے سے قاصر ۔
If you got only reminded of that time when you felt free
– اگر آپ کو صرف اس وقت کی یاد دلائی گئی جب آپ نے آزاد محسوس کیا ۔
Free of this pain, you couldn’t part right or wrong
– اس درد سے پاک ، آپ صحیح یا غلط حصہ نہیں لے سکتے تھے
Everything’s the same, your memory of who you were has blood
– سب کچھ ایک جیسا ہے ، آپ کی یاد میں آپ کون تھے خون ہے
The only thing you wanna do is leave this world
– صرف ایک چیز جو آپ کرنا چاہتے ہیں وہ یہ ہے کہ اس دنیا کو چھوڑ دیں ۔

Leave this world behind
– اس دنیا کو پیچھے چھوڑ دو
It makes more sense to leave this world behind
– اس دنیا کو پیچھے چھوڑنا زیادہ معنی خیز ہے ۔
Leave this world behind
– اس دنیا کو پیچھے چھوڑ دو
It makes more sense to leave this world behind
– اس دنیا کو پیچھے چھوڑنا زیادہ معنی خیز ہے ۔


Bright Fuzz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: